全套書共收錄1896—1949年的漢譯著作序、跋數(shù)千種，按初版本的出版時(shí)間逐年編排，并由各卷編者對(duì)譯著信息、譯者生平及其他相關(guān)內(nèi)容作了補(bǔ)充注釋。