彼得森坐在他在百老匯下區(qū)的頂樓邊喝著萊因金邊想著總統(tǒng)。他一直覺(jué)得跟總統(tǒng)很近，但現(xiàn)在又感覺(jué)因?yàn)橥�意在電視�?jié)目里出場(chǎng)，他已經(jīng)做了件略顯沒(méi)品的事，總統(tǒng)是不會(huì)贊成的。但我需要這個(gè)錢(qián)，他對(duì)自己說(shuō)，電話已經(jīng)掐了，貓咪在哭喊著要奶喝。我連啤酒都快沒(méi)了�？偨y(tǒng)覺(jué)得藝術(shù)應(yīng)該得到鼓勵(lì)，彼得森回過(guò)頭又想，他肯定不希望我連啤酒都沒(méi)有吧？他疑心他正感覺(jué)到的東西是不是單純的內(nèi)疚，愧把自己賣(mài)給了電視或某種更文雅的東西：惡心？他的肝在他體內(nèi)呻吟，他考慮起一種處境，他跟總統(tǒng)的新關(guān)系被宣布出來(lái)的處境。他是在頂樓工作的。手上的那件將會(huì)被稱作《節(jié)日問(wèn)候》，是將三個(gè)汽車(chē)散熱器，一個(gè)來(lái)自一輛雪佛萊雙門(mén)，一個(gè)來(lái)自一輛福特皮卡，一個(gè)來(lái)自一輛1932年埃塞克斯，跟一個(gè)早先的電話接線板和其他物件拼合起來(lái)的。布局看上去對(duì)了，他開(kāi)始焊接。過(guò)了一陣這個(gè)大塊頭就獨(dú)自立起來(lái)了。幾小時(shí)過(guò)去了。他擱下噴燈，摘掉面具。他走到冰箱前找了一個(gè)三明治，一個(gè)友好的舊貨商販留下的。那是個(gè)做得匆匆忙忙而毫無(wú)靈感的三明治：一片薄薄的火腿夾在兩片面包中間。盡管如此他還是感激地把它吃了。他站在那里看那件作品，時(shí)不時(shí)走動(dòng)幾步以便從一個(gè)新的角度觀察它。這時(shí)頂樓的門(mén)轟然開(kāi)啟，總統(tǒng)跑了進(jìn)來(lái)，拽著把十六磅的大錘。他第一下就砸開(kāi)了《節(jié)日問(wèn)候》的主焊點(diǎn)，左右兩半像情人一樣分開(kāi)，纏綿了片刻便朝相反的方向疾落而下。十二個(gè)秘密特工以一種致人癱瘓的秘密擒拿組合手將彼得森一舉抓獲。他看上去不錯(cuò)，彼得森想，非常不錯(cuò)，健康，成熟，身手矯健，值得信賴。我喜歡他的西裝�？偨y(tǒng)的第二和第三下?lián)羲榱税Ｈ�克斯散熱器和雪佛萊散熱器。接著他砸向焊接噴燈、工作臺(tái)上的石膏底稿、彼得森在巴黎購(gòu)買(mǎi)的羅丹鑄模和賈科梅蒂線描人像�！翱墒强偨y(tǒng)先生！”彼得森喊道。
　　……