原著作者羅貫中（約1330年約1400年），中國章回小說的鼻祖，元末明初著名小說家、戲曲家。從《三國演義》開始，小說的語言從半文半白，發(fā)展到口語化、方言化，也為明代中后期白話短篇小說的興盛奠定了厚實的基礎(chǔ)。

改寫者楊鐘賢，國內(nèi)古籍研究專家，1940年出生于河北定縣，自幼嗜讀《史記》《資治通鑒》等史書，至于《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》、《紅樓夢》，早在其童年時就已讀得爛熟。畢業(yè)于南開大學(xué)中文系，后任天津古籍出版社社長兼總編輯，南開大學(xué)客座教師，《小學(xué)生作文》月刊的特約副主編。楊鐘賢先生認為，承傳和普及優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，也要與時俱進，要適合當(dāng)代青少年的閱讀情趣和閱讀節(jié)奏。

插圖作者趙成偉，國內(nèi)著名工筆畫家，1970年生于北京。自幼酷愛繪畫，廣泛臨摹歷代名家作品，先后師從滕再傳、黃均先生學(xué)習(xí)工筆重彩人物繪畫。作品多次參加國內(nèi)外展覽并獲獎。在著名紅學(xué)家周汝昌先生指導(dǎo)下從事清裝《紅樓夢》的研究創(chuàng)作。所繪作品既繼承了古代人物畫手法，又吸取近現(xiàn)代工筆人物畫眾家之長，并吸收日本畫之技法，形成了別具一格的《紅樓夢》人物畫，受到社會各界的認可。近年來，他潛心研習(xí)中國古典名著和古詩詞，專攻中國古典文學(xué)名著的插畫創(chuàng)作。