《細雪》：

　　井谷是神戶東方飯店附近一家美容院的老板娘，幸子姐妹是那里的老主顧。由于聽說這位老板娘愛替人做媒，幸子早就托她為雪子找個對象，還給了她一張雪子的照片。前幾天幸子去她那里做頭發(fā)，做完頭發(fā)，井谷說：“太太，去喝杯茶好嗎?”便抽空邀幸子去了東方飯店的休息室，和幸子談起這件事。她說：“一個半月以前我把雪子小姐的照片給男家看了，因為生恐磨磨蹭蹭會錯過良緣，事前沒有和您商量，非常抱歉。后來很久沒有消息，這件事也就被淡忘了。大概對方在那段時間里調查了府上的情況，包括大阪的長房、二房您這里、雪子小姐本人以及她讀書的那個女子中學，還有雪子小姐的書法老師和茶道老師那里，也都去調查了，對于府上的家庭情況了解得一清二楚，連那次報道有誤一事，也特地去報館作了調查，弄清了事情的原委。不過，我還勸對方莫如先見一面，看看人家是不是那種鬧桃色新聞的小姐。對方卻謙虛地說，一個靠低薪生活的人，本來高攀不上蒔岡先生家那樣的大家閨秀，何況嫁到窮人家來要操勞吃苦，實在于心不安。不過萬一天假之緣，能結成婚姻，那就太好了，所以希望說合一下試試。據(jù)我所知，對方的祖父過去是北陸一個小諸侯的宰相，目前鄉(xiāng)下還留著一所邸宅，門第上雙方相差不大。您府上自然是世家大族，提起‘蒔岡’，當初在大阪幾乎是無人不曉。可是，請勿見怪，恕我說句直爽話，要是一味惦念著過去，到頭來只能耽誤雪子小姐的前程，我看能將就還是將就一下，您覺得怎樣?男方現(xiàn)在錢雖掙得不多，可是人家才四十一歲，工資還有希望提高。再說，那家公司和日本公司不同，本人比較空閑，夜校教書的時間可以大大增加，每月四百元以上的收入毫無問題，所以結婚以后家里可以雇女傭。至于人品方面，他是我二弟中學里的同學，從小就很了解，所以我弟弟說他可以打保票。盡管如此，您最好還是親自調查一下。至于晚婚的原因，完全是由于挑長相，這一點是可信的。對方到過巴黎，年紀又四十開外，大概不可能完全沒近過女色。不過，據(jù)我上次見面的印象，確實是個正派的職員，絲毫也沒有尋花問柳那種人的樣子。類似這種規(guī)規(guī)矩矩的人，往往愛挑長相。對方又是到過巴黎的，正因為這樣，反倒想挑一個純日本式的美人做太太。洋服穿得不合式倒不在乎，性格要溫柔，舉止要穩(wěn)重，儀態(tài)要大方，和服穿得要合身，相貌當然不用說，首先手和腳要長得好看。以上這些條件，對于雪子小姐來說，根本不在話下�！�

　　井谷一邊供養(yǎng)著因中風而長期臥床不起的丈夫，一邊經(jīng)營著美容院，還把她的一個弟弟培養(yǎng)成醫(yī)學博士。今年春天，又把女兒送到目白①去上學。她這個人腦筋動得比一般婦女快得多，萬事都深得要領，沒大有那種女商人的氣質。說起話來開門見山，不轉彎抹角，有什么說什么，無非是說出必要的實情，所以聽的人也沒什么反感。幸子最初聽到井谷口若懸河的長篇大論，心里覺得這個人未免太那個，可是聽著聽著，就聽出她那氣質勝似男子的大老板派頭的談吐，完全出于一片好心。她的話不僅條理井然，無懈可擊，而且把聽話的人說得服服帖帖。最后分別的時候，她還叮囑幸子趕快和長房的人商量，男方的身世由她負責調查。

　　幸子下面挨肩的妹妹雪子，年紀已經(jīng)三十歲，還沒有結婚。人家懷疑其中說不定有什么深刻的原因，其實并沒有什么特殊的理由。最大的原因乃是她們姐妹三個——長房的大姐鶴子、幸子、連同雪子本人，都執(zhí)著于她們父親晚年那種豪奢的生活，以及過去蒔岡家的名望地位，總想找個門當戶對的攀親。最初來做媒的人一個接一個，她們總覺得不滿意而謝絕了，從而引起人家的反感。后來漸漸地沒有人登門求婚了，同時她們的家運也一天不如一天。所以井谷說的“千萬不要老惦念過去”，確實是為她們著想的金玉良言。蒔岡家的全盛時代，至多不過持續(xù)到大正末年，現(xiàn)在也只有很少一部分大阪人記得他家當初的情況。更坦率點說，即使在大正末年他們家門鼎盛的年代，由于她們父親生活和營業(yè)上沒有節(jié)制，致使各方面已逐漸露出破綻。不久父親一死，營業(yè)規(guī)�？s小，接著就把開設在船場的百年老鋪拱手讓給了別人。幸子和雪子永遠忘不了父親在世時的那段日子，每當姐妹倆走過那依稀保留著往年面貌、附設有倉庫的老鋪——現(xiàn)在已經(jīng)改建成洋樓的門口，總要戀戀不舍地向暗沉沉的門簾里覷上幾眼。

　　她們的父親沒有生男孩，晚年退休以后就把家業(yè)交給贅婿辰雄掌管。次女幸子也招了一個女婿獨立居住了。三女雪子很不幸，一則因為當時她已到了結婚的年齡而終于未能由父親給物色個美滿的婚姻，再則她和大姐夫辰雄意見不合。辰雄是銀行家的兒子，入贅前一直在大阪一家銀行里工作。

　　……