《牡丹亭》是中國戲曲最重要的代表作之一,具有極高的藝術(shù)成就。《〈牡丹亭〉注釋匯評》提供了古代文藝經(jīng)典總結(jié)性整理和研究的一種新的范式,該成果的這種新范式系統(tǒng)、全面和完整地收集、整理和總結(jié)了明清和現(xiàn)當(dāng)代的《牡丹亭》與臨川四夢研究的巨大成果,給學(xué)術(shù)界研究湯顯祖、《牡丹亭》和臨川四夢提供完整、有序和經(jīng)過精心整理的資料,以便推進更為深入的研究。
本書中的《牡丹亭》研究成果(每出后的藝術(shù)分析和評論、《牡丹亭》研究論文),在前人研究的基礎(chǔ)上,做了更深入的探索,對《牡丹亭》全劇做了深入、全面、創(chuàng)新性的評價。本書收集的版本目錄、評語和各種資料,都超過了已出諸書。此外,本書的附錄收齊湯顯祖“臨川四夢”其他三部劇作的注釋、序跋、匯評,讓讀者和學(xué)者方便地閱讀、欣賞和借鑒湯顯祖的全部戲曲著作。
序
周錫山先生的《牡丹亭注釋匯評》即將出版問世。作為同道,我有幾句話說。
四百多年前,湯顯祖的《牡丹亭》甫問世,即迎來“家傳戶誦,幾令《西廂》減價”的盛譽。湯顯祖在世時,他的朋友和《牡丹亭》的愛好者們已經(jīng)對這一部傳奇杰作寄予極大的熱情,研究它,評說它。隨著《牡丹亭》傳播的擴大,各種評批本不斷出現(xiàn)。各種類型的讀者和出版者,都想藉此劇的出版發(fā)表自己的見解。於是,對《牡丹亭》的注釋和批評逐漸匯成一股學(xué)術(shù)的溪流。
近半個世紀(jì)以來,海內(nèi)外人士對湯顯祖的研究向著全面和縱深推進,重大成果聯(lián)翩涌現(xiàn),其中對《牡丹亭》的研究尤其活躍。與此同時,《牡丹亭》的各種演出本在海內(nèi)外舞臺上大放光彩,行內(nèi)行外的讀者和觀眾幾乎無人不知《牡丹亭》矣。
對《牡丹亭》關(guān)注的人甚多,各人所走的路數(shù)也不一樣。
有的朋友天資聰穎,對《牡丹亭》略讀一通,就敢發(fā)表意見,也不乏精彩文字。
有的人善走捷徑,到網(wǎng)絡(luò)上三擊兩點,即能發(fā)現(xiàn)可用資料,拿來編織成章,倒也省時省工。
還有一種學(xué)者,在《牡丹亭》的研究中,走著一條踏踏實實的傳統(tǒng)的路。從文獻的搜集和調(diào)查入手,檢視前人的成果,斟酌前人的意見,多方觀察,認(rèn)真過濾,在此基礎(chǔ)上力求有新的發(fā)現(xiàn)與發(fā)明。這條路子走起來很累,很苦,但是取得的收獲往往是最為堅實可靠。周錫山先生的《牡丹亭》研究走的就是這種路子。
周錫山先生用了數(shù)年時間,遍天下搜求《牡丹亭》的評批本,從明清到現(xiàn)代,幾乎網(wǎng)羅已盡。他在完成和出版《西廂記注釋匯評》(16開平裝、精裝3卷,國家古籍整理出版專項經(jīng)費資助項目,獲全國優(yōu)秀古籍圖書獎二等獎,上海人民出版社2013、2014)之後,又完成《牡丹亭注釋匯評》(16開精裝3卷,國家古籍整理出版專項經(jīng)費資助項目,“上海高校高峰高原學(xué)科建設(shè)計劃”項目)。匯評部分的評批本,他邀請多位學(xué)者一起完成各本校點。又搜集現(xiàn)代學(xué)者們有關(guān)湯顯祖和《牡丹亭》研究的成果,分類評述,亦不啻一種學(xué)術(shù)的檢閱。周錫山先生為《牡丹亭》每出撰寫了藝術(shù)評論,并編入其《湯顯祖和《牡丹亭》研究》專著。此書附錄收集湯顯祖其他戲曲的序跋匯編、評論匯編和評批本批語匯編;湯顯祖詩文的批語匯編;湯顯祖評論詞曲、小說的批語匯編,湯顯祖的文藝評論文章,洋洋乎而成大觀,成為湯顯祖研究的集大成資料匯編。
我不敢說,周先生的搜求已靡有孑遺,也不敢說周先生制定的體例已盡善盡美,但是可以肯定周先生所做的是一件前無古人的工作。我相信,周先生在這一工程完成後,必然會寫出一部《牡丹亭》批評史的巨著。我相信,《牡丹亭注釋匯評》已經(jīng)給研究湯顯祖和《牡丹亭》的人士搭建了一架堅實的階梯,提供了繼續(xù)攀登的極大方便。
面對這一部巨著,我禁不住驚嘆:“夥頤!錫山之為學(xué)沉沉者!”
周育德
二〇一六年六月於北京宣外陶然亭洗半步橋
編者注:周育德教授,中國戲曲學(xué)院原院長、中國戲曲學(xué)會副會長兼湯顯祖研究分會會長、《湯顯祖研究》主編。
周錫山,上海藝術(shù)研究所研究員。上海和中國作家協(xié)會會員、上海比較文學(xué)學(xué)會名譽理事、上海戲劇家協(xié)會和中國古代文學(xué)理論學(xué)會理事、中國《水滸》學(xué)會常務(wù)理事兼會刊《水滸爭鳴》編委、金圣嘆研究會副會長。鎮(zhèn)江市賽珍珠(1938年獲諾獎的美國作家)研究會顧問、福建省老子研究會顧問和中國比較文學(xué)旅法學(xué)會會刊《對流》(法國巴黎)的中方主編、《浙江大學(xué)學(xué)報》(哲社版)評審專家等。
上冊
序(周育德)
前言
導(dǎo)論
編校凡例和說明
一、《牡丹古甲)(明刻本正文、三婦評語、注釋、短評)
二、湯顯祖生平資料匯輯
三、《牡丹亭)明清版本和評本目錄
四、《臨川四夢)序跋
五、《牡丹亭)明清版本序跋匯編
中冊
六、《臨川四苗歹)總評匯編(各種著作中的評論匯編)
七、《牡丹古甲)評論I粟編(各種著作中的評論匯編)
八、《牡丹亭)評點本評語匯錄
九、湯顯祖和《牡丹亭)研究
傘牡丹亭)人物三題
《牡丹亭)新論
《牡丹亭)的主要創(chuàng)作特色
《臨川四夢)和湯顯祖的愛情婚姻觀新論
《臨川四夢)中的戰(zhàn)爭描寫述評
《牡丹亭)和三婦評本中的夢異描寫述評
《牡丹亭)三婦評本新論
湯顯祖的文學(xué)理論及其文氣說
湯顯祖和莎士比亞
湯顯祖和莎士比亞比較新論
湯顯祖與莎士比亞,我們今天應(yīng)該如何做比較?
湯顯祖的中西比較、中外普及和研究瞻望三題
湯顯祖與莎士比亞偉大藝術(shù)成就的總體比較和評論
湯顯祖對當(dāng)代作家的重大s1不
趟景深上海學(xué)派的湯顯祖和《牡丹亭)研究述評
湯顯祖研究會諸家的湯顯祖和《牡壁苧)研究筒論
下冊
十、附錄
(一)湯顯祖文藝評論文章匯編
(二)《紫簫記)和「臨川四夢」其他二劇序跋和評論匯編
(三)《臨川四夢)其他三劇評批本批語匯編(九辱
(四)湯顯祖詩文評語匯輯
(五)湯顯祖的詞曲、小說評批評語匯編二十四種)
後記