《真實(shí)生活漢語(yǔ)》系列教材共4冊(cè)，每?jī)?cè)10課，是專為歐美學(xué)生編寫(xiě)的初中級(jí)漢語(yǔ)教材。編寫(xiě)的課文與外國(guó)學(xué)習(xí)者在中國(guó)的現(xiàn)實(shí)生活直接相關(guān)，如換錢(qián)購(gòu)物、理發(fā)、上飯館、打的、看病、住賓館租房、坐火車飛機(jī)地鐵、在學(xué)校上課或教書(shū)、在公司上班、安排在中國(guó)的旅游、文化參觀等。練習(xí)形式多樣，從聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)全方位對(duì)學(xué)習(xí)者進(jìn)行訓(xùn)練。每課包括句式練習(xí)、發(fā)音訓(xùn)練、角色扮演、聽(tīng)力練習(xí)、綜合復(fù)習(xí)等。