劉習(xí)良，1957年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院西班牙語系。1960年調(diào)入中央廣播事業(yè)局對外部。1981年加入中國共產(chǎn)黨。歷任中國國際廣播電臺拉丁美洲部播音員、翻譯、記者、編輯、副主任，中國國際廣播電臺副臺長、代理臺長，廣播電影電視部總編室主任、副部長。第九屆全國政協(xié)委員。退休后，歷任中國廣播電視學(xué)會常務(wù)副會長，中國翻譯協(xié)會會長，全國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)研究會副會長等職。出版論文集：《追求集》、《探索集》、《冷熱集》；主編：《中國改革開放輝煌成就十四年（廣播電影電視卷）》、《改革開放中的廣播電視》、《中華人民共和國廣播電視簡史》（任副主編）、《中國電視史》、《中國廣播電視改革發(fā)展十年回眸》等；翻譯作品：《玉米人》、《幽靈之家》、《天譴》、《惡時辰》、《枯枝敗葉》、《格蘭德大媽的葬禮》、《葉塞妮婭》等。