《婚宴》是赫拉巴爾傳記體三部曲之一。1986年,年過七旬的赫拉巴爾完成了他的傳記體三部曲:《婚宴》《新生活》《林中小屋》。他說:“我要寫一部一方面讓自己開心,一方面使讀者生一點(diǎn)氣的書!
《婚宴》主要講述他與妻子碧樸莎相識、交往、結(jié)婚的那段日子。這個(gè)時(shí)期,納粹德國戰(zhàn)敗,捷克獲得解放,戰(zhàn)爭帶來的傷殘尚未撫平,國有化又帶來一些新問題。當(dāng)時(shí)的赫拉巴爾雖已擁有博士頭銜,但他自愿舍棄小康之家的大少爺生活到布拉格謀生,干的是重體力活,住的是貧民大雜院。碧樸莎則是蘇臺德地區(qū)的名門閨秀,被只身留在捷克,感情受騙,輕生未成,寄宿在負(fù)心的未婚夫母親那里,報(bào)不上布拉格戶口,領(lǐng)不到就業(yè)證……
妻子眼中的文學(xué)大師,要你忍俊不禁,又肅然起敬!拔乙獙懸徊恳环矫孀屪约洪_心,另一方面讓讀者生點(diǎn)氣的書!薄耙粋(gè)男人可能遭遇到的不幸就是有一個(gè)大學(xué)文化水平的妻子。它讓你兩天成為塞尚,三年成為陀思妥耶夫斯基,五年寫出一本新的《圣經(jīng)》來……我算是幸運(yùn)的,我妻子常因我是個(gè)白癡、傻瓜、無賴、撒謊大王和騙子而哭泣,她從來也沒好好讀過我寫的東西。”
博胡米爾·赫拉巴爾(Bohumil Hrabal),1914~1997,這位法學(xué)博士為自己設(shè)計(jì)的一生是這樣的:大學(xué)畢業(yè)后服兵役,做推銷員、倉庫管理員、煉鋼工、廢紙回收站打包工、舞臺布景工……四十九歲時(shí)第一部作品才得以出版,而此后獲得國內(nèi)、國際獎(jiǎng)項(xiàng)有三十多個(gè)。他的作品多數(shù)被改編為話劇和電影。與小說《嚴(yán)密監(jiān)視的列車》同名的電影于1966年獲奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)。根據(jù)另一部小說《售屋廣告:我已不愿居住的房子》改編的電影《失翼靈雀》獲1990年柏林影展最佳影片金熊獎(jiǎng)。1997年2月3日,這位原本即將病愈出院的作家從醫(yī)院五樓窗口墜落身亡。
赫拉巴爾的作品大多描寫普通、平凡、默默無聞、被拋棄在“時(shí)代垃圾堆上的人”。他對這些底層人物寄予同情與愛憐,并且融入他們的生活,發(fā)現(xiàn)他們心靈深處的美。他的小說是最具捷克味的作品。
我們大家聞過多少我們廚房的特色菜的調(diào)料香味。∥覀冏類鄢缘氖悄切┳钇胀ǖ霓r(nóng)民菜,有時(shí)還有那些窮戶人家吃的菜。大廚師傅什么都知道,什么都有主意。有一年春季航空節(jié)那天,我們運(yùn)了一千一百公斤熱香腸到魯西尼機(jī)場去賣。我和艾娃穿著白大褂戴著白發(fā)帶站在那里。可是天公不作美,我們攤位的帳篷頂上每隔半小時(shí)就積滿了一洼水,連中午、下午都沒停雨。雖然天氣相當(dāng)暖和,也沒有人到機(jī)場來慶祝航空節(jié)。于是我們只好又把一千公斤香腸運(yùn)回來,老板已將這筆賬注銷掉,等于白扔了這一千公斤香腸?墒谴髲N巴烏曼先生讓服務(wù)員們?nèi)ベI了二十個(gè)裝過咸鯡魚的空桶來,洗干凈,然后讓廚房里所有的人去切洋蔥。大家為切這一百公斤洋蔥而淚流滿面。大廚巴烏曼自己也一會兒都沒歇著,他親自將豆葉鋪在洗干凈的咸魚桶底上,然后鋪上一層香腸,再鋪上洋蔥圈,撒上胡椒粒兒混合調(diào)料,再讓廚師們煮了一百公升的鹵汁澆在這一千公斤香腸上,然后蓋上蓋子,放到冷藏室里。每次做土豆沙拉時(shí)都從這里取香腸。有一回大廚師傅拿個(gè)碟子裝了一些香腸來嘗嘗味,還讓其他人也品嘗品嘗。從此大家意見一致,不讓再拿去做沙拉給客人吃,而要留著自己品嘗,按成本收費(fèi),我們吃了不止一年。
……