“杜宇數(shù)聲，覺余驚夢；碧欄三尺，空倚愁腸�！薄岸庞睢保�就是杜鵑鳥，杜鵑鳥的叫聲在中國有一個歷經(jīng)久遠而形成的語碼的作用，可引起很豐富的聯(lián)想。一個就是說杜宇是送春的鳥，這首詞的題目就是《送春》。當杜宇叫的時候春天就走了，再也不回來了，這是第一個意思。第二個意思是說杜宇鳥叫的聲音像是在說：“不如歸去，不如歸去�！彼�以杜宇鳥是在叫：“不如歸去�！币簿褪钦f我舊日的國家、舊日的朝廷、舊日的朋友、舊日的生活都回不去了，都沒有了，就好像杜宇在叫“不如歸去”。此外杜宇還有什么含義呢？李商隱的《錦瑟》詩說：“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”古人說望帝死后他的魂魄化成了杜鵑鳥，所以中國常常以死去的皇帝、失去的國家引喻為杜鵑。杜鵑鳥聲聲啼叫，那美好的日子再也回不來了。故國滅亡明朝已矣，我永遠都失落了。

　　“覺余驚夢”，把我過去所有的美夢都驚醒了，我們年少時編織的夢都破碎了。孟浩然有一句詩說：“春眠不覺曉，處處聞啼鳥……”還有《唐詩三百首》里頭的：“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西�！蔽掖蜃唿S鶯鳥，不讓它在這里叫，因為鳥聲一叫就把我的夢驚醒了，我的夢是要到遼西去見我的丈夫，去見我所愛的人。所以杜宇數(shù)聲就把我的夢驚醒了。驚醒就是“覺”。什么叫“覺余”呢？那就是說醒來以后，把我所有的夢都驚醒了。這就是“杜宇數(shù)聲，覺余驚夢”。

　　“碧欄三尺”，這是說碧玉的欄桿。欄桿當然有很多種，像李后主說的“雕欄玉砌應(yīng)猶在”，這是雕欄。像李商隱的詩有一首叫《碧城》：“碧城十二曲闌干”，這闌干是碧玉的闌干，代表那么樣的美好，那么樣的曲折。李雯說“碧欄三尺”，李商隱說“碧城十二”。數(shù)目在中國不只是用來計數(shù)的；我們說：事不過三，三思而后行……“三”是代表多的意思，“碧欄三尺”也代表它是那么的曲折，那么盤旋繁復(fù)的碧玉欄桿。我靠在欄桿上本來是要向外觀望的，觀望那春天美好的景色，但是春天那美好的景色已經(jīng)消逝了。我現(xiàn)在倚立在欄桿邊是“空倚愁腸”，我再也找不到美好的景色了。我倚靠在這里是空倚，只剩那滿天的哀愁。

　　……