《古文觀止譯注(套裝上中下冊)》譯注的底本采用文學古籍刊行社1956年本,此本即據映雪堂本排印!豆盼挠^止》是一部經典的文言散文匯編,問世于清初康熙年間,是由吳楚材、吳調侯選輯評注的,至今已有三百余年的歷史。此次整理,譯注者同時用有關史書或別集校勘,擇善而從,不出校記。每篇作品均作題解、注釋,并附譯文,對吳楚材、吳調侯原有的講評,有選擇地加以輯錄,保存在題解之中。
卷一
鄭伯克段于鄢 《左傳》(一)
周鄭交質 《左傳》(六)
石碏諫寵州吁 《左傳》(九)
臧僖伯諫觀魚 《左傳》(一一)
鄭莊公戒飭守臣 《左傳》(一三)
臧哀伯諫納郜鼎 《左傳》(一七)
季梁諫追楚師 《左傳》(二一)
曹劌論戰(zhàn) 《左傳》(二四)
齊桓公伐楚盟屈完 《左傳》(二七)
宮之奇諫假道 《左傳》(三〇)
齊桓下拜受胙 《左傳》(三三)
陰飴甥對秦伯 《左傳》(三四)
子魚論戰(zhàn) 《左傳》(三六)
寺人披見文公 《左傳》(三九)
介之推不言祿 《左傳》(四一)
展喜犒師 《左傳》(四三)
燭之武退秦師 《左傳》(四五)
蹇叔哭師 《左傳》(四八)