《莎士比亞十四行詩(shī)思想性解讀》：
　　解讀：
　　從前面的詩(shī)篇中，我們知道了詩(shī)人愛(ài)友的美給了詩(shī)人創(chuàng)作的靈感。詩(shī)人對(duì)愛(ài)友說(shuō)，“你自己給了人家創(chuàng)作的靈感”，“你本身是詩(shī)的意趣”。我們也知道詩(shī)人對(duì)于愛(ài)友濫用自己的感情、移情別戀表示了不滿(mǎn)并委婉地批評(píng)了他。所以詩(shī)人與愛(ài)友之間似乎已經(jīng)產(chǎn)生了隔膜。他已經(jīng)有段時(shí)間不為愛(ài)友寫(xiě)詩(shī)了，愛(ài)友感到不解，詩(shī)人以此詩(shī)作答。
　　從本詩(shī)中我們看到詩(shī)人多次在呼喚繆斯，希望她能回來(lái)，給他創(chuàng)作的靈感。我們是否可以這樣認(rèn)為，詩(shī)人在詩(shī)中多次呼喚繆斯，一方面是在為自己長(zhǎng)久沒(méi)有為愛(ài)友寫(xiě)詩(shī)辯解，因?yàn)樗麤](méi)有靈感了；另一方面詩(shī)人也希望通過(guò)召喚繆斯，能給自己創(chuàng)作的靈感，使他寫(xiě)出諷刺衰老的詩(shī)，即對(duì)時(shí)光的諷刺詩(shī)。同時(shí)，他認(rèn)為歌頌愛(ài)友的詩(shī)篇能擋住“時(shí)間的鐮刀”，所以要抓緊寫(xiě)出來(lái)。但我們也不難看出，愛(ài)友的移情別戀確實(shí)傷害了詩(shī)人，使詩(shī)人沒(méi)有了創(chuàng)作的靈感。我們從這首詩(shī)中應(yīng)該得到一些什么啟示呢？首先，在與他人的相處中，我們是否要注意不能輕易或隨便就傷害別人呢？另外，莎翁在詩(shī)中是否也在告訴我們要寫(xiě)高貴的、有格調(diào)的詩(shī)歌，而不要在“俗歌濫調(diào)”和“渺小的題目”里浪費(fèi)熱情和時(shí)間呢？
　　譯文：
　　你在哪兒呵，繆斯，竟長(zhǎng)久忘記了
　　把你全部力量的源泉來(lái)描述？
　　你可曾在俗歌濫調(diào)里把熱情浪費(fèi)了，
　　讓文采失色，借光給渺小的題目？
　　同來(lái)吧，健忘的繆斯，立刻回來(lái)用
　　高貴的韻律去贖回空度的時(shí)日：
　　向那只耳朵歌唱吧——那耳朵敬重
　　你的曲調(diào)，給了你技巧和題旨。
　　起來(lái)，懶繆斯，看看我愛(ài)人的甜臉吧，
　　看時(shí)光有沒(méi)有在那兒刻上皺紋；
　　假如有，你就寫(xiě)嘲笑衰老的詩(shī)篇吧，
　　教時(shí)光的搶劫行為到處被看輕。
　　快給我愛(ài)人揚(yáng)名，比時(shí)光消耗
　　生命更快，你就能擋住那鐮刀。
　　……