《棟梁》

作者：【日】小川三夫 口述 ，【日】鹽野米松 整理， 楊希 譯

出 版 社：清華大學(xué)出版社

ISBN：9787302405481

出版時(shí)間：2016-2-1

定　　價(jià)：39 元

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

　　我們可了解日本古代建筑（寺廟、神社）中一些流傳至今的傳統(tǒng)做法。譬如，如何繪圖、畫線，如何定柱徑和屋面的曲線，以及如何使用工具和木材等，從中可窺見與中國(guó)古建筑或承續(xù)或相異的關(guān)系。
　　與其他匠人不同，宮殿木匠的事業(yè)非團(tuán)隊(duì)協(xié)作不能完成。尤其是建造事業(yè)的領(lǐng)頭人——棟梁，必須統(tǒng)合“百工”（木匠、泥匠、瓦匠等）之力，讓不同性格、不同工作方式的工匠協(xié)同一致。所以，宮殿木匠的修行就不僅僅在于個(gè)人技藝了，如何作為團(tuán)隊(duì)的一份子而存在，也是必須思考和學(xué)習(xí)的事情。而從舊時(shí)承襲下來的師徒共同生活制度，也因時(shí)代的不同和新鮮血液的不斷加入，讓宮殿木匠團(tuán)隊(duì)呈現(xiàn)出新的風(fēng)貌。
編輯推薦：

　　《棟梁》介紹了，與時(shí)代背馳的“師徒制”“共同生活制”為何對(duì)古建筑技藝的傳承是有必要的？對(duì)于古建筑所面臨的困境，傳統(tǒng)匠人有何憂思？且聽日本知名宮殿木匠、斑鳩工房的創(chuàng)立者小川三夫詳細(xì)道來�！白鰝�(gè)頭腦簡(jiǎn)單的人”“不怕不一樣”“混凝土并不強(qiáng)大”“趁其未成熟時(shí)托付”“團(tuán)隊(duì)是有生命的”，等等，處處可見傳統(tǒng)匠人閃耀的智慧和耐人尋味的人生經(jīng)驗(yàn)。無論是當(dāng)師父，還是當(dāng)徒弟，都是一種修行，充滿了苦樂和令人感動(dòng)的細(xì)節(jié)。

作者簡(jiǎn)介：

　　小川三夫（1947-），日本國(guó)寶級(jí)宮殿木匠茜岡常一的內(nèi)弟子。在高中旅行時(shí)，他為法隆寺五重塔的建筑之美所傾倒。之后登門拜師，22歲時(shí)被西岡收為徒弟，開始了嚴(yán)酷的修行。學(xué)習(xí)方式并不是講授，而是看樣學(xué)樣。據(jù)說，小川經(jīng)常深夜不眠，研磨刀具，連被稱為“魔鬼”的西岡師傅也贊嘆不已。小川在不到5年的時(shí)間內(nèi)便掌握了他人需要學(xué)習(xí)20年才能學(xué)會(huì)的木匠技術(shù)。他隨同西岡常一，在三重塔、藥師寺西塔和金堂的重建中擔(dān)任副棟梁。1977年自立門戶，以獨(dú)特的師徒制建立了“斑鳩工房”，在許多廟宇修復(fù)工作中擔(dān)任棟梁。時(shí)至今日，斑鳩工房的弟子們?cè)谛〈ǖ膸ьI(lǐng)下，完成了數(shù)以百計(jì)的古建筑修復(fù)項(xiàng)目，為日本古建筑文化傳承做出了巨大貢獻(xiàn)。
　　
　　鹽野米松（1947-），長(zhǎng)期在世界各地游歷，記錄即將消失的傳統(tǒng)工藝，著作頗豐。四次入圍芥川文學(xué)獎(jiǎng)。國(guó)際天文聯(lián)合會(huì)將小行星11987號(hào)命名為“YONEMATSU”（米松），以紀(jì)念他的貢獻(xiàn)。
　　
　　楊希，1985年生，清華大學(xué)建筑學(xué)院景觀學(xué)系博士生
　　2005.09-2009.07就讀于清華大學(xué)建筑學(xué)院，獲得建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位
　　2009.05-2009.08于新加坡CPG公司完成建筑師業(yè)務(wù)實(shí)踐
　　2009.09-2012.07接受清華大學(xué)建筑學(xué)院與日本干葉大學(xué)園藝學(xué)部碩士生聯(lián)合培養(yǎng)，獲得兩校工學(xué)（風(fēng)景園林學(xué)）碩士學(xué)位（導(dǎo)師：朱育帆，三谷徹）
　　2012.09至今就讀于清華大學(xué)建筑學(xué)院，攻讀風(fēng)景園林學(xué)博士學(xué)位（導(dǎo)師：朱育帆）
　　留日期間設(shè)計(jì)競(jìng)賽獲獎(jiǎng)經(jīng)歷
　　2011年度東京GSDy景觀即日設(shè)計(jì)會(huì) 第二名
　　2011年度日本造園學(xué)會(huì)學(xué)生景觀設(shè)計(jì)競(jìng)賽 佳作獎(jiǎng)
　　譯有《風(fēng)景閱讀之旅》（清華大學(xué)出版社）