本書精選了弗羅斯特的41首抒情短詩，其中包括《未走的路》《雪夜林邊停駐》《熟悉黑夜》《踏葉人》《請進(jìn)》等名篇，書名取自弗羅斯特1942年出版的詩集《見證樹》。詩選由詩人雷格全新選譯，并配以畫家聞燕專門繪制的插畫，詩畫相得益彰，呈現(xiàn)詩意閱讀體驗(yàn)。

琳塞帶著她年幼的女兒從丈夫身邊逃離了，可是，隨著前夫的刑滿釋放，母女二人的平靜生活也被打破，琳塞總覺得背后有雙眼睛盯著她，她的家被人闖入，女兒留下了心理陰影，后，就連出獄后一直糾纏她的前夫也莫名其妙死了…… 究竟誰是那個(gè)跟蹤者和破壞者？這一切的背后還藏著怎樣的陰謀？這一次琳塞還能逃出生天嗎？

一段偶然拍攝的視頻讓阿普麗爾·梅，一個(gè)普普通通的打工人，一夜成為全網(wǎng)熱議的社交網(wǎng)紅，生活發(fā)生天翻地覆的變化。社交網(wǎng)絡(luò)帶來的流量與名利帶給了她無限便利，卻也將她的現(xiàn)實(shí)生活攪得一團(tuán)亂，甚至有性命之憂…… 突然出現(xiàn)在全球街頭的神秘雕像卡爾，眾人對其一無所知。未知的外星來客，是敵、是友

斯蒂芬?馬多克斯任職于美國聯(lián)邦調(diào)查局。從表面看，她是一個(gè)事業(yè)心極強(qiáng)的工作狂，并因此錯(cuò)過了很多與兒子相處的時(shí)間。但不為人知的是，她也是一個(gè)曾經(jīng)為了兒子的安全放棄大好前程的單身母親。不過，在強(qiáng)硬的作風(fēng)和柔軟的內(nèi)心之間，她似乎難以找到合適的中間波段，與身邊的人溝通自如。她的兒子，扎卡里，她眼中一直以來的純真男孩，已然長大并進(jìn)

這是亦舒的一本長篇愛情小說，現(xiàn)代版《紅樓夢》。凌岱宇父母雙亡，獨(dú)身一人，寄居在外祖母家中。她面容標(biāo)致，楚楚動(dòng)人，卻生性多疑，言語犀利，難以相處。林倚梅成熟懂事，大智若愚，令人舒服卻心有城府。甄保育風(fēng)度翩翩，卻性格軟弱，搖擺不定。癡情的凌岱宇和多情的甄保育兩情相悅，卻在訂婚之際，因?yàn)橥话l(fā)意外而分開，最后，甄保育與林倚梅結(jié)

近四十年來，美國華裔女性文學(xué)作品一直得到我國外國文學(xué)研究領(lǐng)域的高度關(guān)注，相關(guān)的翻譯活動(dòng)也頻繁進(jìn)行，漢譯本不斷出版，但至今卻鮮有學(xué)者就其漢譯質(zhì)量進(jìn)行系統(tǒng)地研究。本書以描述性翻譯理論為指導(dǎo)，以近四十年來我國相關(guān)文學(xué)研究成果為闡釋基礎(chǔ)，把美國華裔女性文學(xué)作品的漢譯本置于后殖民主義翻譯理論框架之下，從種族、性別、他者、雜糅、話

本研究由此爭議性入手，深入分析其小說倫理敘事的特點(diǎn)和形成過程，尤其關(guān)注索倫·克爾凱郭爾、卡爾·巴特等思想家對其創(chuàng)作思想的深刻影響。圍繞敘事與倫理及宗教關(guān)照的關(guān)系，創(chuàng)新性構(gòu)建了處境化敘事、悲劇化敘事、無權(quán)威化敘事三個(gè)敘事維度，并結(jié)合現(xiàn)代敘事學(xué)理論，深入剖析這一深層敘事模式的構(gòu)成要素和功能機(jī)制，探究厄普代克在小說創(chuàng)作中如何

《西頓動(dòng)物故事》是“動(dòng)物小說之父”西頓創(chuàng)作的短篇?jiǎng)游镄≌f集，以樸實(shí)、簡練的文字，向我們展示了一個(gè)富于靈性和尊嚴(yán)的動(dòng)物世界。故事中，足智多謀的狼王洛波失去了自由和伴侶；愛護(hù)子女的烏鴉首領(lǐng)銀斑在敵人的利爪下喪命；勇敢、忠心的愛犬賓果被毒死了……這些故事將野生動(dòng)物的痛苦、仇恨、孤獨(dú)等情感刻畫得淋漓盡致，充分展現(xiàn)了動(dòng)物最本真、

你希望世上有另一個(gè)自己，還是害怕世上有另一個(gè)自己？花和景，一對孿生姐妹，她們有一位柔弱卻強(qiáng)大的母親，給了她們無微不至的照顧和試圖彌補(bǔ)父愛的呵護(hù)。姐妹倆在母親的保護(hù)下漸漸長大，外形酷似的她們被統(tǒng)稱為koko，表現(xiàn)好的乖女孩會(huì)被叫作“花”，而惹了禍的壞女孩會(huì)被叫作“景”。一次嚴(yán)重的欺凌事件讓真正的花遠(yuǎn)離家人和朋友，獨(dú)自前往

《白鯨》（MobyDick）是19世紀(jì)美國小說家赫爾曼·梅爾維爾于1851年發(fā)表的一篇海洋題材的長篇小說，小說描寫了亞哈船長為了追逐并殺死白鯨（實(shí)為白色抹香鯨）莫比·迪克，最終與白鯨同歸于盡的故事。故事營造了一種讓人置身海上航行、隨時(shí)遭遇各種危險(xiǎn)甚至是死亡的氛圍，是作者的代表作。