本書精選中西比較文學(xué)原始文獻(xiàn)，為比較文學(xué)專業(yè)學(xué)生的入門和基礎(chǔ)讀物，勾勒比較文學(xué)學(xué)科的發(fā)展脈絡(luò)，深化研究者的學(xué)科觀念和問題意識(shí)。意在進(jìn)一步規(guī)范和明確學(xué)科意識(shí)，為未來的比較文學(xué)從業(yè)者夯實(shí)研究基礎(chǔ)。作為人類總體歷史發(fā)展的必然結(jié)果，比較文學(xué)代表了新的人文主義精神。本書收錄了18世紀(jì)以來的文學(xué)和哲學(xué)名家的經(jīng)典文章原文或中文譯文，

本書立足于翻譯（尤指翻譯文學(xué)與文學(xué)翻譯）在民族以及民族建構(gòu)過程中的重要作用，將民族建構(gòu)和形象學(xué)理論與方法引入翻譯研究，以賽珍珠的中國題材小說《大地》的全譯本為研究對(duì)象，探討中文目標(biāo)文本如何描述中國、建構(gòu)中國形象，表達(dá)對(duì)中國及中華民族的想象與期待等。

致力探討與之相反的假設(shè)，《敘述/符號(hào)學(xué)譯叢》認(rèn)為：即便是*簡單的故事也被嵌入了復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng)，這一關(guān)系網(wǎng)的復(fù)雜性時(shí)常令人震驚。這并非是說哪怕是具學(xué)術(shù)性的學(xué)術(shù)頭腦都無法理解這些關(guān)系，事實(shí)恰恰相反，那些*熟悉、*原始、*古老以及看起來*直白的故事往往透露了*深的含義，我們至今都可能尚未參透。我們參不透常常是因?yàn)槲覀儧]有關(guān)注故

該書以20世紀(jì)90年代社會(huì)文化語境下的文學(xué)理論轉(zhuǎn)型問題為研究中心，既對(duì)其作宏觀描述，又對(duì)它展開細(xì)部考察。作者認(rèn)為：20世紀(jì)90年代文學(xué)理論并非一種單一的存在，而是由一些具體而有差別的學(xué)術(shù)話語和知識(shí)事件所構(gòu)成。但是，由于大眾文化興起、現(xiàn)代性反思發(fā)生和身份政治凸顯等原因，當(dāng)代文學(xué)理論又表現(xiàn)出了一定的共性，以致于在研究對(duì)象、

在《編輯是聰明人下笨功夫的活》一書開篇，史爺講道：“一位老編劇也是一位導(dǎo)演，曾經(jīng)對(duì)我說過，在美國好萊塢編劇手冊(cè)開篇的扉頁上寫著這樣一句話：但凡你有一份別的謀生的技能，就別來做編劇。這可能是一個(gè)笑談，但道盡了做編劇的辛苦�！倍�史爺?shù)倪@本書，就是針對(duì)如何做好這一份“艱苦”工作――并且告訴你如何極盡可能地掌握技巧，把這份工作

本書依據(jù)民國21[1932]樂華圖書公司于上海出版的[蓋爾多耶拉](Keltuyala)著、陸一遠(yuǎn)譯的圖書版本為底本影印復(fù)制，編入"民國西學(xué)要籍漢譯文獻(xiàn)"的文學(xué)藝術(shù)系列。全書分151個(gè)篇目，論述文學(xué)史的對(duì)象、任務(wù)及方法，文藝作品的溯源研究法和進(jìn)化過程的因果聯(lián)系等問題。

《中國國家圖書館藏·民國西學(xué)要籍漢譯文獻(xiàn)·文學(xué)藝術(shù)：戲劇論》分兩篇，上篇“戲劇一般論”，包括戲劇是什么、劇場觀眾的心理、演劇者與作劇者、近代舞臺(tái)之習(xí)慣、戲劇表演之注意力集中、戲劇之加重勢(shì)力法、戲劇之四大類型、近代社會(huì)劇論等8章；下篇“戲劇批評(píng)之諸原理”，包括公眾與劇作家、戲劇藝術(shù)與劇場營業(yè)、大團(tuán)圓論、欣賞之范圍、戲曲中

本書依據(jù)民國36[1947]商務(wù)印書館于上海出版的(美)韓德(TheodoreW.Hunt)著、傅東華譯的圖書版本為底本影印復(fù)制，編入"民國西學(xué)要籍漢譯文獻(xiàn)"的文學(xué)藝術(shù)系列。本書分兩編，共24章。論述文學(xué)的定義、文學(xué)研究法、文學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系、文學(xué)批評(píng)及各種文學(xué)體裁等。

本書緊跟時(shí)代步伐，根據(jù)高等院校教學(xué)的特點(diǎn)，針對(duì)大學(xué)生素質(zhì)教育的要求，系統(tǒng)闡述了文學(xué)欣賞的相關(guān)知識(shí)和運(yùn)用技巧。全書共分五章，分別為：文學(xué)欣賞總論、詩歌欣賞、小說欣賞、散文欣賞和戲劇欣賞。本書可作為高等院校大學(xué)生素質(zhì)教育用書，也可供文學(xué)愛好者選讀。

本書為著名旅法學(xué)者祖慰在歐洲生活期間的行走、思考、交流、思辨的哲思文化隨筆集。祖慰通過旅居歐洲17年生活經(jīng)歷，對(duì)歐洲歷史及文化藝術(shù)的觀察、與身旁友人的生活片段、與文學(xué)藝術(shù)大師的心靈碰撞，通過活潑且不拘一格的文字，對(duì)東西方文化差異的根源進(jìn)行了思辨式的探尋，對(duì)于文明的起源、人本精神、人性和文化藝術(shù)的本質(zhì)進(jìn)行了深刻思考。