第1章彼得·潘來了
　　我們這個世界上，每個孩子都在一天天地長大，在他們中間，只有一個孩子跟全世界的孩子都不一樣，因?yàn)樗�是永遠(yuǎn)都不會長大的。
　　對我們這些將來要長大的孩子來說，我們很早就會知道自己將來一定會長大這個事實(shí)，溫迪就是這樣一個孩子。還在她只有兩歲的時候，有一天，媽媽帶著她在花園里玩耍，她從媽媽栽種的許多花兒中間摘下一朵，然后搖搖晃晃地朝著媽媽跑過去。我猜當(dāng)時溫迪的心里一定充滿了快樂，她的小臉蛋兒上一定洋溢著天真可愛的笑容。就在這個時候，溫迪看見媽媽雙手放在胸前，她的靈魂仿佛都被眼前的小溫迪抓住了。溫迪聽見媽媽驚喜的叫聲：“啊，要是我的小乖乖能永遠(yuǎn)不長大該多好啊�！蹦菚r候溫迪不知道，媽媽也不知道，許多年以后，這句話竟引出了我們現(xiàn)在這個奇妙的故事。而且，就在聽了媽媽這句話之后的那一眨眼間，溫迪幼小的心靈開始知道她將來也一定會長成像媽媽一樣的大人。雖然溫迪當(dāng)時只有兩歲，可是兩歲卻是我們生命中的一個重要的時光。我差不多可以告訴你們，兩歲的時候，我們就開始變成大人了。
　　當(dāng)然，溫迪的爸爸媽媽一直都住在那條大街的十四號，在溫迪出生之前，她的媽媽一直都被人們看作像花一樣漂亮的女人。她真的長得很漂亮，人們一看見她心里就會覺得說不出的愉快。她對生活充滿希望，從來不把煩惱的事兒放在心上，她的嘴唇紅紅的，成天都帶著微笑。她的心里有數(shù)不清的美妙的念頭，在那里面好像放著從東方神秘世界來的一個大大的盒子，當(dāng)你費(fèi)了好大好大的勁才把這個魔盒打開的時候，卻發(fā)現(xiàn)里面還放著一個盒子。如果你想知道這個盒子里面究竟放著什么美好的東西，那么你一定會失望的，因?yàn)槟阕詈蟀l(fā)現(xiàn)那個盒子里面還有一個盒子，盒子里面還有一個盒子，你永遠(yuǎn)也別想知道哪年哪月才能到達(dá)最后一個盒子。她的紅紅的嘴唇使溫迪感到甜蜜，可是不知為什么，在溫迪的記憶中，她的媽媽卻好像很少親吻她。
　　當(dāng)初德林先生是怎樣讓溫迪的媽媽愛上他的呢?這是一個很有趣的問題，而且答案也很簡單：當(dāng)溫迪的媽媽還沒有出嫁的時候，許多年輕的小伙子幾乎同時發(fā)現(xiàn)他們都愛上了這個姑娘，為了讓這個姑娘最后成為自己的新娘，這些小伙子都跑到溫迪媽媽的家里去向她求婚。這時候，溫迪的爸爸卻沒有跟在那些小伙子后面起哄，他駕著一輛新馬車，跑在那些小伙子前面，第一個趕到溫迪媽媽的家里，就這樣，溫迪的媽媽后來便成了德林先生的妻子。德林先生贏得了溫迪的媽媽，贏得了她的全部身心，可是卻沒有贏得她放在自己心中那個神秘盒子最里面最里面的東西和她那雙漂亮的紅嘴唇的親吻。他從來也沒有發(fā)現(xiàn)溫迪媽媽心里有一個神秘的盒子，而且他曾經(jīng)多次努力地想得到溫迪媽媽的親吻，由于每一次都失敗了，所以，他干脆放棄了這種努力。溫迪猜想，可能只有最偉大的拿破侖才能得到媽媽的親吻，可是她很快又想，可能拿破侖最后也會失敗。而且溫迪還能想象得出，拿破侖遭到媽媽拒絕時那種氣急敗壞的樣子：他一定會憤怒地轉(zhuǎn)身走出房間，同時順手把房間的大門弄得像打雷一樣嘭的一聲。
　　德林先生時常向溫迪夸耀說，溫迪的媽媽不但愛他，而且十分敬佩他。因?yàn)樵谀切┚�通股票的人中間，他是最出色的一個。當(dāng)然，股票的行情一日千變，沒有誰能完全說得清楚，沒有哪個人能次次都正確，但是許多時候他的預(yù)言總是正確的多。德林先生告訴女兒說，就是因?yàn)檫@個緣故，許多女士們時時都把尊敬的目光投到他身上。
　　德林太太是穿著白色婚紗嫁給德林先生的。結(jié)婚以后，她開始想著要一個孩子。從那天開始，她每天做事的時候眼前好像都有一個孩子在那里晃動，只是她始終沒法看清那孩子的臉蛋兒究竟長得什么模樣。有空的時候，她就坐下來用筆把那個孩子的模樣畫下來，她畫了很多，可是到頭來始終不過是她的想象罷了。
　　后來她終于有了第一個孩子，她就是溫迪。不久以后，溫迪有了一個弟弟，他的名字叫作約翰。又過了幾年，溫迪又有了一個小弟弟，他的名字叫作麥希爾。
　　在溫迪的媽媽生下她的時候，她的爸爸還很窮。溫迪出生兩個星期以后，他們簡直不知道自己是不是有能力把這個小女孩養(yǎng)大成人，因?yàn)檫@個家里只有溫迪爸爸一個人工作，從前他只需養(yǎng)活溫迪媽媽一個人，現(xiàn)在突然又多了一張吃飯的嘴，他實(shí)在不知道自己是不是有能力養(yǎng)活這個孩子。不過盡管這樣，溫迪的爸爸還是覺得溫迪媽媽十分了不起，竟然生下一個這么可愛的小娃娃。他坐在溫迪媽媽的床邊，一邊握著她的手，一邊計算家里今后要用多少錢。這時候，溫迪媽媽兩眼望著他，目光中充滿了懇求。她這么喜歡自己的孩子，心里想，不管今后自己吃多少苦頭，也要把這個孩子養(yǎng)大。可是德林先生思考問題的方法卻跟他的太太不一樣，他的方法是：拿出一支鉛筆和一張紙，然后全神貫注地計算起來。要是溫迪的媽媽突然跟他說話，打斷了他的思路，他就再一次從頭算起，一點(diǎn)兒也不馬虎。
　　……