放領(lǐng)地的春天去年十月里刮起那場(chǎng)暴風(fēng)雪以后，他們?nèi)�家搬到了�?zhèn)里，羅蘭還到鎮(zhèn)上的學(xué)校里念了一段時(shí)間的書(shū)。
　　沒(méi)過(guò)多久，學(xué)校因?yàn)楸╋L(fēng)雪停課了。在漫長(zhǎng)的冬天里，大風(fēng)雪在房前屋后肆虐，每家都緊閉門(mén)窗，互相斷絕了消息。暴風(fēng)雪沒(méi)日沒(méi)夜地咆哮，聽(tīng)不到一點(diǎn)人聲，看不見(jiàn)一絲燈光。
　　整個(gè)冬天，他們都不得不擠在那間小廚房里，又冷又餓。一家人在黑暗中忍受著嚴(yán)寒艱難掙扎，把干草擰成小棍來(lái)燒，維持爐火不滅，用咖啡磨磨小麥來(lái)做面包。
　　在那漫長(zhǎng)的冬季里，他們唯一的希望就是冬天結(jié)束，暴風(fēng)雪停息，太陽(yáng)暖暖地照耀著大地。到那時(shí)他們就可以離開(kāi)小鎮(zhèn)，回到溫暖的放領(lǐng)地去。
　　現(xiàn)在春天到了。陽(yáng)光下的達(dá)科他大草原既溫暖又明亮，一點(diǎn)兒都看不出它曾經(jīng)遭受過(guò)冬天嚴(yán)酷風(fēng)雪的摧殘。他們又回到自己在放領(lǐng)地的家了，這是多么美妙��！羅蘭只想待在戶(hù)外，她感覺(jué)自己的骨頭永遠(yuǎn)也吸不夠陽(yáng)光似的。
　　黎明時(shí)分，她提著桶到沼澤邊的水井去打清晨的第一桶水，太陽(yáng)正從萬(wàn)道霞光中噴薄而出。成群的野云雀從露濕的草地飛向天空，一路高歌不息。幾只長(zhǎng)耳野兔在小徑旁蹦蹦跳跳，抖動(dòng)著長(zhǎng)耳朵，瞪著明亮的眼睛四處張望，嘴里津津有味地啃著嫩草尖。
　　羅蘭只在屋里待了那么一會(huì)兒，放下打水的桶就又拎起擠奶桶出門(mén)了。她跑到坡地上，奶牛愛(ài)倫正在那兒吃甜美的嫩草。羅蘭擠奶的時(shí)候，愛(ài)倫就靜靜地站著，咀嚼反芻的食物。
　　新擠出的牛奶嘶嘶地射入奶桶里，白色的奶沫不斷升高，散發(fā)出溫?zé)嵯闾鸬臍馕�，和春天的氣息混合在一起。羅蘭光著腳踩在沾滿(mǎn)露珠的草地上，又涼又濕。溫暖的陽(yáng)光灑在她的脖子上，愛(ài)倫的肚子也貼在她的臉頰上，她更是覺(jué)得溫暖。愛(ài)倫新生下的小牛用一根細(xì)繩拴在小鐵樁上，焦急地“哞哞”叫著，愛(ài)倫也“哞哞”地回應(yīng)兩聲，安慰它一下。
　　羅蘭擠完最后幾滴牛奶后，提著奶桶走進(jìn)小棚屋。媽往喂小牛的桶里倒了一些溫?zé)岬孽r奶，再用一塊干凈的白布把剩下的牛奶過(guò)濾進(jìn)鐵皮奶盆里。羅蘭小心翼翼地把奶盆端進(jìn)地窖，媽再把昨夜存放的牛奶表面凝結(jié)的奶油刮掉，把撇去奶油的牛奶也倒進(jìn)喂小牛的桶里，然后羅蘭就提上奶桶去喂餓了的小牛。
　　教小牛喝桶里的奶可不是件容易的事，但是非常有趣。小牛四條腿晃晃悠悠地站不穩(wěn)。它從出生以來(lái)就認(rèn)為必須用它小小的紅色牛頭用力撞才能吃到奶，所以它一聞到桶里的奶香，就想去撞奶桶。
　　羅蘭必須盡量小心，不讓它撞翻奶桶，又要想法子教會(huì)它喝奶，因?yàn)樾∨２恢�道怎么從桶里喝到奶�?br>　　她把一個(gè)手指頭伸進(jìn)牛奶里蘸了一下，然后讓小牛用它粗糙的舌頭舔她的手指，接著再慢慢地把小牛的鼻子引進(jìn)牛奶桶里去。小牛突然把牛奶吸進(jìn)了鼻孔里，一個(gè)噴嚏就把奶噴了出去。接著小牛就用全副力氣一頭撞進(jìn)奶桶，差點(diǎn)兒就把奶桶從羅蘭手里撞掉，牛奶一涌就濺到了小牛頭上，也把羅蘭的衣襟全濺濕了。
　　羅蘭只好耐著性子從頭再來(lái)。她再伸出手指蘸了蘸牛奶，讓小牛舔。她引著小牛到桶里去喝奶，盡量不讓小牛把奶弄得灑出桶外。最后，小牛的肚子里終于裝進(jìn)了一些奶。
　　然后，羅蘭從地上拔起拴牛的鐵樁，把愛(ài)倫、新生的小牛和一歲大的牛犢子一個(gè)個(gè)牽到柔軟涼爽的青草地上，再把拴牛的鐵樁深深地釘進(jìn)地里。太陽(yáng)已經(jīng)高高升起，天空一片湛藍(lán)，微風(fēng)輕輕拂過(guò)草地，撩起層層草浪。正在這時(shí)候，傳來(lái)了媽的叫喊聲。
　　“快點(diǎn)兒，羅蘭！吃早飯啦！羅蘭回到小棚屋里，在水盆里匆匆洗了洗臉和手，然后把水潑在草地上。水就像亮閃閃的弧形小瀑布落到草地上，很快就會(huì)被太陽(yáng)曬干。她拿起梳子來(lái)梳頭，從前往后梳，一直梳到垂在腦后的發(fā)梢。早餐前根本沒(méi)有時(shí)間來(lái)解開(kāi)辮子，梳平順以后再編起來(lái)。這要等到干