本書(shū)分別從《詩(shī)經(jīng)》和《詩(shī)經(jīng)》中選出88和22篇作品進(jìn)行注釋和現(xiàn)代文翻譯，是一本普及性的綜含性選編注譯本。譯文采取詩(shī)的形式并基本同原文行行對(duì)應(yīng)，便于讀者對(duì)照閱讀。為適應(yīng)一般古典文學(xué)讀者的需求，注釋不以專精為主，而稍偏于詳細(xì)和通俗易懂，希望用比較靈活的現(xiàn)代語(yǔ)言把