第一部分假如給我三天光明
每個(gè)月的第一個(gè)星期三都十分糟糕——總要惴惴不安地等待它的到來(lái)，勇敢地忍受煎熬，又匆匆忙忙地度過(guò)。每層地板都必須光潔如新，每張椅子都要一塵不染，同時(shí)每條床單都不能有一點(diǎn)兒褶皺。97個(gè)活蹦亂跳的小孤兒必須首先要梳洗整理，之后穿上剛剛熨燙好的筆挺的格子襯衫，出門(mén)前還要不斷地被叮囑一定要注意禮節(jié)，只要董事們向他們提問(wèn)，他們就要立刻回復(fù)說(shuō)“是這樣的，先生”，或者是“不是這樣的，先生”。
這一刻真夠煎熬的。作為年紀(jì)最大的孤兒，小可憐喬茹莎·阿爾伯特自然是最先受到這種煎熬。好在同以前一樣，她順利地挨過(guò)了這個(gè)星期三。她先去廚房給客人們準(zhǔn)備了三明治，很快就溜出來(lái)，轉(zhuǎn)身到樓上去做其他必做的工作。她主要負(fù)責(zé)管理6號(hào)房，這個(gè)房間里有11個(gè)小孩子，他們大都4～11歲。屋里的11張小床排成一列。喬茹莎一般會(huì)把他們召集到一起，一一幫助他們把褶皺的衣服弄平整，把鼻涕都擦干凈。整理好之后，她會(huì)帶著他們排好隊(duì)，愉快地來(lái)到餐廳。那里有牛奶、面包，還有梅子和布丁。一般用餐時(shí)間為半小時(shí)。
整理好之后，喬茹莎就選一個(gè)靠窗的位置坐下。由于疲勞，她的太陽(yáng)穴會(huì)脹得厲害。這時(shí)，她便會(huì)把頭倚靠在冰冷的玻璃上。她早上5點(diǎn)就起來(lái)了，一直忙來(lái)忙去，任憑各種人指揮。盡管這樣，還經(jīng)常被神經(jīng)兮兮的女管事催來(lái)催去或是責(zé)備。平日里，李派特太太可并不是像她對(duì)待那些董事們或是女訪(fǎng)客過(guò)來(lái)拜訪(fǎng)時(shí)那樣冷靜和高貴。喬茹莎放眼望去，她的目光掃過(guò)遠(yuǎn)處一大片已經(jīng)凍枯的草地，望到遠(yuǎn)方孤兒院高高立起的鐵欄桿，又凝視到遙遠(yuǎn)的山脊，直到望見(jiàn)山上時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的小村莊，在樹(shù)木中露出房舍屋頂。
就這樣，今天非常順利地過(guò)去了。董事們與訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)四處參觀(guān)了一圈，聽(tīng)了報(bào)告，品嘗了茶水，現(xiàn)在已經(jīng)急著回家，到溫暖的爐火旁取暖。在這之后的一個(gè)月里，他們可能不會(huì)再記起這樁麻煩事了。喬茹莎探向前去，望著馬車(chē)與汽車(chē)紛紛涌出孤兒院，內(nèi)心感到非常好奇。她想象著自己隨著遠(yuǎn)走的車(chē)，來(lái)到了山坡上的一間大房子里。她穿著一件貂皮大衣，頭上還有一頂帶羽毛的天鵝絨帽子。她舒服地倚靠在椅子上，輕聲對(duì)司機(jī)說(shuō)：“回家�！比欢鴦偦氐郊�，眼前的景象就非常不清晰了。
喬茹莎充滿(mǎn)了奇思幻想——李派特太太曾告誡她要小心一點(diǎn)兒，否則這種想象力會(huì)讓她惹禍上身。當(dāng)然這樣豐富的想象力沒(méi)辦法引領(lǐng)她去開(kāi)啟她一直期待的大門(mén)�？蓱z的喬茹莎充滿(mǎn)熱情又富有想象力，然而在她17年的生命中，卻一直都沒(méi)有感受到來(lái)自家庭的溫暖。她很難想象，如果世界沒(méi)有孤獨(dú)，人們將怎樣生活。
喬……茹……莎……
有人要見(jiàn)……你
就在辦公室，
我覺(jué)得啊，
你最好快點(diǎn)兒去！
這聲音來(lái)自湯米·迪倫。他剛加入唱詩(shī)班，就這樣唱著走過(guò)來(lái)。順著樓梯，他來(lái)到樓上，又穿過(guò)走廊，向6號(hào)房間走近。歌聲也越來(lái)越響亮。正在想象的世界中馳騁的喬茹莎只好迅速地從想象中回到現(xiàn)實(shí)，重新面對(duì)現(xiàn)實(shí)中的種種問(wèn)題。
“是誰(shuí)找我？”喬茹莎她迫切地問(wèn)著湯米，打斷了他的歌聲。
李派特太太正在辦公室呢！
她好像很生氣，
阿——門(mén)！
湯米虔誠(chéng)地祈禱著，然而他的語(yǔ)調(diào)并沒(méi)有幸災(zāi)樂(lè)禍的意思。即使是再冷酷無(wú)情的小孤兒也會(huì)憐憫這些因做錯(cuò)事而被叫到辦公室見(jiàn)女管家的人。盡管喬茹莎有時(shí)拉他比較用力，給他擦鼻子的時(shí)候甚至差點(diǎn)兒把鼻子擦破，湯米還是很喜歡喬茹莎姐姐。
喬茹莎一言不發(fā)，向辦公室走去。她的眉頭緊鎖，不知道是哪里出了問(wèn)題。她心里猜測(cè)著，是不是三明治切得太厚？或是剝杏仁的時(shí)候不小心把杏仁殼掉到了蛋糕里？或者是有其他的客人發(fā)現(xiàn)蘇茜·堆桑的襪子上有破洞？還有其他的嗎？糟糕——不會(huì)是6號(hào)房間里不懂事的小家伙把調(diào)味醬灑到董事身