《上海俗語圖說》匯集了民國(guó)時(shí)期最喜聞樂見的上海話俗語文章241篇，插圖多達(dá)241幅。采用“一條俗語，一段故事，一幅漫畫”的形式，篇中俗語具生動(dòng)故事情節(jié)，有的有典故可尋；漫畫夸張形象地展示俗語內(nèi)涵。內(nèi)容生動(dòng)有趣，雅俗共賞，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)上海的風(fēng)土人情和上海民眾的人生百態(tài)。
　　本次重新整理出版，完全按照當(dāng)時(shí)文章刊發(fā)順序編排，對(duì)早期版本不實(shí)之處進(jìn)行了更正說明，除對(duì)明顯錯(cuò)字做了更正外，盡最大限度地再現(xiàn)文章的原來的語言文法及時(shí)代歷史風(fēng)貌，不僅有助于真實(shí)了解當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化與語言文字的變遷，而且對(duì)于語言、民俗、文化、社會(huì)等各界的研究兼具一定的文史價(jià)值。同時(shí)新版增加了上海話俗語篇目索引，更加適合廣大讀者閱讀。
　　此為“上海話俗語系列”之一，該系列共包括五部作品：《上海俗語圖說》《上海俗語圖說續(xù)集》《洋涇浜圖說》《上海話俗語新編》《海派俗語圖解》。