湯姆·索亞是一個(gè)非常頑皮的淘氣鬼。對(duì)于這個(gè)頑皮的孩子，姨媽是又愛(ài)又恨，真不知該拿他怎么辦。那么，湯姆到底有多淘氣，又如何讓姨媽傷透腦筋呢？
\\t 
\\t 
\\t“湯姆！”
\\t無(wú)人回應(yīng)。
\\t“湯姆！”
\\t無(wú)人回應(yīng)。
\\t“這孩子到底是怎么回事？真是納悶兒，你這個(gè)湯姆（以姨媽喊叫而無(wú)回應(yīng)的場(chǎng)面開(kāi)始，讓讀者立刻進(jìn)入故事）！”
\\t這個(gè)老婦人把眼鏡向下一拉從鏡框上方看了看房間，接著她又把眼鏡向上一推從鏡框的下方看了看。她很少或者說(shuō)從來(lái)都沒(méi)有透過(guò)鏡片來(lái)找一個(gè)像小男孩這樣的小東西。這副眼鏡可是她資質(zhì)的體現(xiàn)，是她心中的驕傲，它天生就是來(lái)顯示她的“風(fēng)度”，并不是拿來(lái)用的。她可是戴著一副爐蓋兒都能看清楚東西。她茫然地看了一會(huì)兒，然后用并不兇惡但卻十分響亮的聲音——這聲音連桌椅板凳都能聽(tīng)見(jiàn)——說(shuō)道：“好吧，我發(fā)誓如果讓我逮著你，我就——”
\\t她這句話沒(méi)能說(shuō)完，因?yàn)檫@時(shí)她正彎著腰，用一把掃帚在床底下猛捅，捅一下就得停下喘口氣，結(jié)果除了一只貓什么都沒(méi)捅出來(lái)。
\\t“我這輩子從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這種男孩！”
\\t說(shuō)著，她走到了敞開(kāi)的門(mén)口定住了腳，然后朝滿(mǎn)院子的西紅柿藤和曼陀羅草叢中張望，但是沒(méi)有發(fā)現(xiàn)湯姆。所以她提高了嗓門(mén)向遠(yuǎn)處吼道：
\\t“湯——姆——”
\\t她身后傳來(lái)一陣窸窣（讀作[xī sū]，形容細(xì)小的摩擦聲音）的聲音，于是她轉(zhuǎn)過(guò)了身，剛好抓到了一個(gè)緊身短上衣的衣擺，逮住了他（這一段寫(xiě)出了波麗姨媽抓住湯姆的場(chǎng)面，生動(dòng)而形象）。“好啊，我早該想到你會(huì)躲在那個(gè)小儲(chǔ)存室里，你在那里干嗎呢？”
\\t“什么都沒(méi)干�！�
\\t“什么都沒(méi)干！看看你的爪子，再瞧瞧你的嘴，那糊的都是什么？”
\\t“姨媽?zhuān)�我不知道�！?br>\\t“好吧，我知道，是果醬，那是果醬，對(duì)吧？我警告過(guò)你不下四十遍了，如果你敢碰我的果醬，我就會(huì)扒了你的皮，快點(diǎn)去拿柳條鞭！”
\\t鞭子已經(jīng)掄到了空中——大難就要臨頭了——
\\t“天啊，姨媽?zhuān)�快看你身后那是什么！�?br>\\t老婦人轉(zhuǎn)過(guò)了身，在惶恐之中捏起了裙子，就在這時(shí)，這個(gè)小鬼轉(zhuǎn)身就跑了，他爬上了高高的木柵欄，逃之夭夭。他的姨媽——波麗站在那里呆了一會(huì)兒，然后突然輕聲地笑了（通過(guò)語(yǔ)言和動(dòng)作描寫(xiě)，表現(xiàn)了湯姆的狡猾和動(dòng)作的敏捷）。
\\t“該死的小鬼，我怎么就不長(zhǎng)記性呢？他耍詭計(jì)把我耍到這個(gè)份上，我怎么還不吸取教訓(xùn)呢？但是老了終歸是糊涂了啊，俗話說(shuō)，老狗學(xué)不了新招�？墒俏业纳系郯。�他從來(lái)不耍同樣的把戲，我怎么知道下一次他又會(huì)想出什么鬼主意？”
\\t他似乎知道能捉弄我多久才會(huì)引得我發(fā)怒，他還知道只要他設(shè)法哄我一會(huì)兒或者引我發(fā)笑，那么這事兒就算完了，他就不會(huì)挨揍了。我沒(méi)有對(duì)這孩子盡到責(zé)任，這一點(diǎn)上帝可以做證。正如《圣經(jīng)》上說(shuō)，孩子不打不成器。我知道我這樣溺愛(ài)（讀作[nì ài]，過(guò)分寵愛(ài)）他是有罪的，這讓我們倆都受折磨，他是個(gè)有一肚子鬼主意的孩子，可我呢，他是我死去的姐姐的孩子，可憐的小家伙，我就是下不了狠心去責(zé)罰他。每一次我原諒他時(shí)我都會(huì)良心不安，每一次我鞭打他我卻又難受得心都要碎了（表現(xiàn)了波麗姨媽對(duì)湯姆又愛(ài)又恨的心理）。算啦，算啦，就像《圣經(jīng)》上說(shuō)的，人為母生，光陰荏苒（讀作[rěn rǎn]，漸漸過(guò)去），多有患難。我還真是同意這一說(shuō)法，他下午準(zhǔn)是要逃學(xué)的，那我一定要履行我的義務(wù)，讓他明天干點(diǎn)活兒，來(lái)懲罰他。讓他周六干活是有些困難，因?yàn)樗�有的孩子都在享受假期，而且他最恨的就是干活，但是我必須要�?duì)他盡到責(zé)任，否則我就是把這個(gè)孩子給毀了（波麗姨媽負(fù)責(zé)任的態(tài)度為下文湯姆受罰做好了鋪墊）�！�
\\t湯姆確實(shí)逃了學(xué)，而且玩得很開(kāi)心，他回到家正巧趕上幫助吉姆這個(gè)