簡(jiǎn).愛(ài)-親親經(jīng)典-38-中英雙語(yǔ)對(duì)照
定 價(jià)：26.8 元
- 作者：中國(guó)宇航出版社
- 出版時(shí)間：2014/7/1
- ISBN：9787515907246
- 出 版 社：中國(guó)宇航
- 中圖法分類(lèi)：H319.4:I561.44
- 頁(yè)碼：416
- 紙張：
- 版次：1
- 開(kāi)本：32開(kāi)
主人公簡(jiǎn)?愛(ài)自小失去父母，寄養(yǎng)在外舅母家，飽受欺辱。10 歲那年，簡(jiǎn)被趕到了專(zhuān)為孤兒辦的 寄宿學(xué)校。幾年之后，簡(jiǎn)成為了一名家庭教師，進(jìn)入桑菲爾德莊園，她愛(ài)上了莊園的主人羅切斯特。結(jié)婚當(dāng)天，簡(jiǎn)得知羅切斯特還有一個(gè)精神失常的妻子，于是受到了打擊。
本作品所展現(xiàn)的愛(ài)并非普通意義上男女之間的愛(ài)情。主人公簡(jiǎn)?愛(ài)被描繪成一個(gè)長(zhǎng)相一般，但性格堅(jiān)強(qiáng)、樸實(shí)、剛?cè)岵?jì)、獨(dú)立自主、積極進(jìn)取的女性。此外，簡(jiǎn)?愛(ài)和羅切斯特的婚姻并不是基于羅切斯特優(yōu)越的社會(huì)地位和較強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。相反，當(dāng)羅切斯特失去財(cái)產(chǎn)，變成殘疾人，而簡(jiǎn)?愛(ài)因繼承其舅舅的遺產(chǎn)，經(jīng)濟(jì)地位提高時(shí)，他們的愛(ài)情才得以實(shí)現(xiàn)。本作品寫(xiě)于女性社會(huì)地位開(kāi)始提高的 19世紀(jì)，而簡(jiǎn)?愛(ài)則是英國(guó)女性引領(lǐng)者的原型。由于作品中蘊(yùn)含著女性主義的影子，所以受到很高的評(píng)價(jià)。
經(jīng)典的語(yǔ)言 讓你快速領(lǐng)略名著的厚重
名師的譯文 讓你及時(shí)印證閱讀的效果
精華的注釋 讓你讀懂原著背后的語(yǔ)言
純正的發(fā)音 讓你耳朵也受到文學(xué)熏陶
便攜的尺寸 讓你與世界名著寸步不離
精美的設(shè)計(jì) 讓你將書(shū)籍變成一種收藏
Chapter 1 2
Chapter 2 6
Chapter 3 10
Chapter 4 15
Chapter 5 24
Chapter 6 33
Chapter 7 38
Chapter 8 43
Chapter 9 49
Chapter 10 56
Chapter 11 64
Chapter 12 73
Chapter 13 80
Chapter 14 87
Chapter 15 93
Chapter 16 100
Chapter 17 106
Chapter 18 118
Chapter 19 126
Chapter 20 132
Chapter 21 143
Chapter 22 153
Chapter 23 158
Chapter 24 168
Chapter 25 177
Chapter 26 182
Chapter 27 188
Chapter 28 202
Chapter 29 213
Chapter 30 222
Chapter 31 228
Chapter 32 233
Chapter 33 239
Chapter 34 244
Chapter 35 255
Chapter 36 259
Chapter 37 270
Conclusion 276
第一章 282
第二章 283
第三章 285
第四章 287
第五章 290
第六章 294
第七章 296
第八章 297
第九章 300
第十章 302
第十一章 305
第十二章 309
第十三章 312
第十四章 315
第十五章 318
第十六章 321
第十七章 323
第十八章 328
第十九章 331
第二十章 333
第二十一章 338
第二十二章 343
第二十三章 344
第二十四章 349
第二十五章 353
第二十六章 355
第二十七章 357
第二十八章 363
第二十九章 367
第三十章 371
第三十一章 373
第三十二章 375
第三十三章 378
第三十四章 380
第三十五章 385
第三十六章 386
第三十七章 390
結(jié)局 393
前言
《安徒生童話(huà)》《綠野仙蹤》《呼嘯山莊》《格列佛游記》《簡(jiǎn)?愛(ài)》《老人與�！贰@些經(jīng)典名著像一道絢麗的彩虹，裝點(diǎn)著我們成長(zhǎng)的天空。故事里有感動(dòng)、有神秘、有鼓舞、有悲傷、有歡樂(lè)……而現(xiàn)在，我們可以用英語(yǔ)再次回味這些傳世之作。通過(guò)閱讀那些曾經(jīng)讓我們激動(dòng)不已的英文名著，體會(huì)那份用母語(yǔ)所不能感受的別樣趣味和感動(dòng)，實(shí)現(xiàn)提升英語(yǔ)水平的愿望。
“親親經(jīng)典”系列叢書(shū)不同于以往的系列名著，它最大限度地維持原著的風(fēng)格，讓讀者可以沉浸在閱讀小說(shuō)的感動(dòng)中。而且，它脫離了英漢對(duì)照模式，將中文翻譯放在最后，能讓讀者自主地理解故事內(nèi)容。同時(shí)，本套叢書(shū)配有發(fā)音地道、感情豐富的朗讀音頻，讓讀者深切地體驗(yàn)到視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的感動(dòng)，同時(shí)，獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。
讓我們跟隨“親親經(jīng)典”系列叢書(shū)，再次品味經(jīng)典的世界名著，獲得心靈的片刻閑適，沉浸在英文小說(shuō)帶給我們的感動(dòng)中吧！
書(shū)單推薦
