依據(jù)《國家中長期語言設(shè)計(jì)院事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2012-2020年)》，為加快民族地區(qū)國家通用語言文字的推廣和普及
，積極推薦雙語教育，商務(wù)印書館和新疆維吾爾自治區(qū)民族語言文字工作委員會(huì)(翻譯局)合作開發(fā)了《漢哈英圖解小詞典》。
　　本詞典是專門為哈薩克族中小學(xué)生設(shè)計(jì)的新型圖解式學(xué)習(xí)詞典。詞典用孩子的視角，以“我”為線索，展現(xiàn)了少年兒童生活中的70個(gè)場景涉及他們?nèi)粘Ｉ�活的方方面面。每個(gè)場景15到20個(gè)詞語，全書共收近1400個(gè)少兒常用的高頻詞，另有三種小貼士，介紹語法、固定表達(dá)等，輔助鞏固生詞。該詞典在體現(xiàn)少數(shù)民族學(xué)生的學(xué)習(xí)需求以及少數(shù)民族文化特色的同時(shí)，突出了中華民族文化共同點(diǎn)，有利于從小增強(qiáng)少數(shù)民族學(xué)生的中華民族文化認(rèn)同感，培養(yǎng)愛國情懷。