2013-中國(guó)小說(shuō)學(xué)會(huì)中篇小說(shuō)排行榜
定 價(jià):39.8 元
- 作者:中國(guó)小說(shuō)學(xué)會(huì)
- 出版時(shí)間:2014/3/1
- ISBN:9787539193915
- 出 版 社:二十一世紀(jì)
- 中圖法分類:I247.57
- 頁(yè)碼:408
- 紙張:
- 版次:1
- 開(kāi)本:小16開(kāi)
中國(guó)小說(shuō)學(xué)會(huì) 2013 年度中國(guó)小說(shuō)排行榜2013年1月 11 日在江蘇興化揭曉。25 部上榜作品展現(xiàn)了中國(guó)小說(shuō)界新世紀(jì)以來(lái)良好的創(chuàng)作態(tài)勢(shì)和繁榮景象。
來(lái)自全國(guó)各地的 28 位評(píng)委,在力求公平、公正、準(zhǔn)確的原則下,經(jīng)過(guò)嚴(yán)肅認(rèn)真、細(xì)致深入的遴選和討論,遵循嚴(yán)格的投票程序,最終評(píng)出 25 部(篇)上榜作品。長(zhǎng)篇小說(shuō)《黃雀記》(蘇童)《認(rèn)罪書(shū)》(喬葉)《帶燈》(賈平凹)《天體懸浮》(田耳)《日夜書(shū)》(韓少功)五部,中篇小說(shuō)《長(zhǎng)河》(馬金蓮)《紅星糧店》(劉鵬艷)《涂自強(qiáng)的個(gè)人悲傷》(方方)等十篇,短篇小說(shuō)《整個(gè)宇宙在和我說(shuō)話》(艾偉)《火鍋?zhàn)印罚ㄨF凝)《醉意》(張惠雯)等十篇。
2013 年的中國(guó)小說(shuō),繼續(xù)保持著新世紀(jì)以來(lái)良好的創(chuàng)作態(tài)勢(shì)和繁榮景象。許多深孚眾望的名家大家,筆耕不輟,苦心經(jīng)營(yíng),不約而同推出新作,長(zhǎng)篇領(lǐng)域宛如井噴,佳構(gòu)迭現(xiàn)……總體來(lái)看,在 2013 年的小說(shuō)創(chuàng)作中,作家們呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的主體意識(shí)、人生關(guān)懷和創(chuàng)造精神。他們的審美觸角,深入到現(xiàn)代化進(jìn)程和經(jīng)濟(jì)騰飛過(guò)程中,種種紛紜復(fù)雜的社會(huì)人生問(wèn)題。許多作家從人心深處落筆,強(qiáng)化了與人民生活的情感聯(lián)系。同時(shí),也有意識(shí)地努力讓中國(guó)文學(xué)融入世界文學(xué)之中,積極探索中國(guó)本土經(jīng)驗(yàn)和民族語(yǔ)言風(fēng)格的藝術(shù)傳達(dá)。無(wú)論是在鄉(xiāng)土還是城市,現(xiàn)實(shí)還是歷史,社會(huì)還是人心等等敘事維度,都取得了令人驚喜的堅(jiān)實(shí)的成績(jī)。——中國(guó)小說(shuō)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、著名評(píng)論家雷達(dá)
目錄
序:現(xiàn)實(shí)批判、歷史沉思與精神開(kāi)掘
——2013年小說(shuō)寫(xiě)作趨勢(shì)分析\\t王春林\\t
中篇小說(shuō)
長(zhǎng) 河\\t馬金蓮\\t
有信仰的寫(xiě)作——評(píng)馬金蓮的《長(zhǎng)河》\\t藏 策\(yùn)\t
紅星糧店\\t劉鵬艷\\t
挽歌悠悠唱舊事——評(píng)劉鵬艷的《紅星糧店》\\t郭寶亮\\t
涂自強(qiáng)的個(gè)人悲傷\\t方 方\\t
并非個(gè)人的悲傷——評(píng)《涂自強(qiáng)的個(gè)人悲傷》\\t王達(dá)敏\\t
暗殺劉青山張子善\\t李 唯\\t
反諷視閾的反腐鏡像——讀李唯的《暗殺劉青山張子善》\\t楊劍龍\\t
朗霞的西街\\t蔣 韻\\t
重塑歷史圖景,傳遞人道關(guān)懷——評(píng)《朗霞的西街》\\t段守新\\t
蓮 露\\t陳 謙\\t
個(gè)體創(chuàng)傷記憶中的一個(gè)時(shí)代——評(píng)陳謙《蓮露》\\t江 冰\\t
月 煞\\t孫 頻\\t
群體的罪與罰——簡(jiǎn)論孫頻《月煞》的國(guó)民性批判\(zhòng)\t李運(yùn)摶\\t
我們的秘密\\t劉永濤
人性的秘密風(fēng)景——評(píng)《我們的秘密》\\t于沐陽(yáng)\\t
手語(yǔ)者\(yùn)\t蔣 峰
“仿佛心底永遠(yuǎn)追求的那一片白”——評(píng)《手語(yǔ)者》\\t劉階耳\\t
猹\\t陳 河\\t
一場(chǎng)寓意深遠(yuǎn)的人獸大戰(zhàn)——評(píng)陳河小說(shuō)《猹》\\t公 仲\\t
長(zhǎng) 河
馬金蓮
1
秋天的一個(gè)下午,我和母親在廚房炕邊剝玉米棒子。
秋天是個(gè)令人陶醉的季節(jié),莫說(shuō)那漫天成熟得彎腰低頭的糜子谷子,那埋在土
里成串的土豆,單是門(mén)外麥場(chǎng)旁那一片玉米,就能讓我們充分享受豐收的喜悅。
這一年的玉米桿子分外甜,只要母親說(shuō)晚飯?jiān)蹅冎笥衩装,父親就帶著我去
剁玉米,他用鐮刀或者鏟子將那些棒子成熟的玉米桿子剁倒,我就蹦蹦跳跳往家里
拖。拖回屋,母親已經(jīng)坐起來(lái),靠坐在窗戶邊,等著給我們剝玉米呢。她剝棒子,
我就剝桿子,將玉米桿子上的葉子一片片剝?nèi),露出光溜溜的身子骨兒?lái),像鞭桿
一樣。折下一節(jié),用嘴啃著剝下皮,一口一口嚼里面的芯兒,滿口清脆的甜香,可
好吃了。尤其外面看上去發(fā)紅的那種桿子,直往人心里甜呢。我脆生生地嚼著,母
親是不吃的,她剝棒子。一個(gè)個(gè)大棒子沉甸甸的,抓在手里,人心里就有一股喜悅
水一樣往外溢。其實(shí),煮玉米棒子更好吃,想想吧,揭開(kāi)熱氣騰騰的鍋,只見(jiàn)半鍋
棒子胖乎乎熱騰騰,金黃金黃的,咬一口,又軟又甜又粘牙,就算你剛剛吃過(guò)飯,
吃得很飽,也會(huì)禁不住淌口水,拿起來(lái)啃上一兩個(gè)。
然而這一天我們沒(méi)有吃上煮玉米,晚飯也是草草吃了點(diǎn)冷干糧湊合的。因?yàn)槲?br>和母親還沒(méi)剝完玉米,就有一個(gè)人蹬蹬跑進(jìn)我家大門(mén),沖我母親慌慌張張說(shuō):你還
有閑心剝玉米?不得了了呀,伊哈出事了!
撂下話,她就蹬蹬跑出門(mén),不見(jiàn)蹤影了。有一小股風(fēng)隨著她的腳后跟奔跑,很
快被她踩在腳底下帶走了。我看見(jiàn)母親把一個(gè)大棒子已經(jīng)掰開(kāi)了,聽(tīng)了這一番突兀
的話,她停下了。接著慌忙將掰開(kāi)的葉片合上,合上才發(fā)現(xiàn)不對(duì),忙又掰開(kāi),一把
揪掉老漢胡須般的玉米纓子,扔到我臉上,母親擰過(guò)身雙手扒住窗臺(tái),扯長(zhǎng)脖子向
外望。我本來(lái)用牙齒咬著一截玉米桿,準(zhǔn)備剝開(kāi)了嚼。聽(tīng)了來(lái)人的話就愣住了,好
半天覺(jué)得嘴上有東西熱乎乎的,一摸,摸下一手心的血,我才醒悟是玉米桿的老皮
劃破了唇。疼痛隨之明顯起來(lái)。我哪里顧得上哭呢,撒開(kāi)腳丫子就往伊哈家跑去。
身后母親的目光追著我,我知道她要是有著一雙健全的腿,能夠下地奔跑,這會(huì)
兒她肯定跑得比我還快。正是夕陽(yáng)將落未落的時(shí)節(jié),我迎著夕陽(yáng)跑了一陣,發(fā)現(xiàn)錯(cuò)
了,伊哈的家在村子?xùn)|頭,該向東跑,我怎么向著西邊前進(jìn)呢?明白過(guò)來(lái)后我就掉
了頭,向著相反的方向狂奔。奔跑的過(guò)程中我看見(jiàn)好多男女老少,他們也正往東邊
趕。大家的后背上落滿了夕陽(yáng)的余暉。一張張勞作了一天的臉上塵土還在,還沒(méi)來(lái)
得及洗去,由于背著夕陽(yáng),在萬(wàn)丈的余暉反襯下,這些面孔灰沉沉的,帶著驚訝、
痛苦和一些難以說(shuō)清的表情。
伊哈家的院子里一片金黃。我剎住狂奔中的腳步,傻愣愣地看。院子門(mén)外的莊
稼、土地、黃土路、還有遠(yuǎn)處的山頭,一律披上了金黃的色彩。我不知道這個(gè)傍晚
的夕陽(yáng)是怎么了,以從未有過(guò)的輝煌氣勢(shì)將我們莊子整個(gè)籠罩在一片無(wú)比富麗的金
黃色之中了。
我聽(tīng)到了哭聲?蘼晱脑鹤永镲w出來(lái),從高高的土墻上、洞開(kāi)的大門(mén)口飄出
來(lái),在向晚的余暉里飄散。我抬頭望望天上,天空一片湛藍(lán),這種藍(lán),清澈得像剛
用水洗過(guò)一樣。有幾朵云在遠(yuǎn)離夕陽(yáng)的地方飄游,夕陽(yáng)的余光斜射過(guò)去,云朵便恰
似披上了輝煌的金縷衣,好看得驚人。
天氣真是好啊,這樣的好天氣似乎只適合辦喜氣洋洋的事,怎么也不該出喪事
呀?墒牵嬗腥丝趩玖,是二十九歲的伊哈。等我趕進(jìn)伊哈家的大門(mén),院子里已
經(jīng)聚集了好多人。女人們?nèi)逦寰鄢啥,悄聲討論著什么,一個(gè)個(gè)神情怪怪的。
連向來(lái)大方、穩(wěn)重的男人們也一個(gè)個(gè)蔫頭耷腦的,都顯得心里很難受。德高望重的
鄉(xiāng)老馬三立老漢向來(lái)是料理喪葬的帶頭人,這類事情他經(jīng)見(jiàn)得最多,最是能做到神
態(tài)安詳、穩(wěn)重,處事不驚。按常理這會(huì)兒他應(yīng)該帶頭和大伙商議埋體送葬的具體事
宜。然而,我看到這老人坐在一個(gè)木墩子上,神情苦巴巴的,用青汗衫的袖子抹著
眼淚。滿院子的人,一張張熟悉的臉上換了顏色,寫(xiě)滿了深沉的疼痛、驚訝、惋
惜、惶惑,還有很深的我說(shuō)不上來(lái)的東西。
我覺(jué)得這些神情熟悉又陌生。莊子里每每有人離世,大家原本平靜或喜悅的臉
上就會(huì)露出這樣的神情,有人甚至顯得恍惚,似乎每一個(gè)生命的結(jié)束都在提醒活著
的人,這樣的過(guò)程每一個(gè)人都得經(jīng)歷,這條路,是每一個(gè)人都要去走的,不管你富
有勝過(guò)支書(shū)馬萬(wàn)江,高貴比過(guò)大阿訇,還是貧賤不如傻瓜克里木,但是在這條路面
前,大家都是平等的。
這個(gè)傍晚,我敢肯定我的鄉(xiāng)親們又一次想到了這件事。他們每一個(gè)人的臉上,
最初的訝然之后,換成了凄然、悲痛。特別在那些不善于流露感情的臉龐上,內(nèi)心
的悲傷外化成外表的冷淡、漠然,然而我覺(jué)得這種冷漠遠(yuǎn)比明顯的沉痛更讓人看著
心驚。
當(dāng)然,那是大人們的表現(xiàn)。
我們娃娃就不一樣了,我們和大人完全相反。孩子們都興沖沖的,此刻,我敢
說(shuō),除了伊哈的那三個(gè)娃娃,所有的孩子都是高興的。高興是有緣由的,因?yàn)橐坏?br>有人去世,第二天或者第三天,埋體就會(huì)下葬,我們叫做送埋體。送埋體是莊子里
的大事。不管有多忙,一般情況下男女老少都會(huì)來(lái),集體送亡人上路。送埋體是行
善的好事,想想吧,一個(gè)人在我們的村莊里出生、成長(zhǎng),與我們共同呼吸著村莊里
的空氣,曬著同一個(gè)太陽(yáng),吃一樣的五谷雜糧,這一天他走了,不是去某個(gè)親戚家
走動(dòng),也不是去縣城看病,是永遠(yuǎn)的別離,這一去啊,往后的歲月里再也無(wú)法見(jiàn)到
他(她)了,所以得送送,無(wú)論如何也是該送一送的。我奶奶說(shuō)過(guò)一句話:百人送
一人,不上百年都成灰。意思是今天我們?cè)谒蛣e人,百年之后,我們自己也會(huì)不存
在,永遠(yuǎn)離開(kāi)這個(gè)世界。所以我們村莊里的人都很看重送埋體這件事的。一旦有誰(shuí)
無(wú)常,消息傳開(kāi),呼啦啦大伙全來(lái)了。這時(shí)候娃娃們的節(jié)日到了,我們大家擠在大
人的縫隙間,這里瞅瞅,那里瞧瞧,互相打打鬧鬧,吵吵嚷嚷,平時(shí)不常見(jiàn)面的人
也都能見(jiàn)到了,還有個(gè)好處呢,送埋體就會(huì)散海底耶,亡人的家人拿出的埋葬費(fèi),
一部分扯來(lái)白布給亡人穿,一部分換成零錢(qián)分散給大眾。前來(lái)送埋體的人,不管是
大人小孩兒,人人有份。大人們接過(guò)錢(qián),心思還沉浸在對(duì)亡人的緬懷或自我傷感
里,隨意裝進(jìn)口袋就是了。我們娃娃就不一樣了,平日里我們的大人是從不會(huì)給我
們一毛零花錢(qián)的,而送埋體這會(huì)兒散的錢(qián)是兩毛,富裕點(diǎn)的人家便會(huì)是五毛。每個(gè)
小孩都擁有了自己的錢(qián),那是什么感覺(jué)?說(shuō)不出的高興啊,完全忘了送埋體本身是
無(wú)限傷悲的,捏著錢(qián)興沖沖去找獨(dú)眼。
其實(shí)獨(dú)眼非常好找,他就在人家大門(mén)外的場(chǎng)地邊或者一棵大樹(shù)下。你只要發(fā)現(xiàn)
哪里簇?fù)碇欢押⒆樱睦锞陀歇?dú)眼。他被無(wú)數(shù)小腦袋包圍了,像眾多星星圍拱在
中間的月亮。其實(shí)我們的目標(biāo)不是獨(dú)眼這個(gè)人,而是他自行車(chē)后座上的那個(gè)大木箱
子。木箱里裝滿了好吃的,還有好玩的,全是我們做夢(mèng)都想得到的好東西。我們擎
著自己的小手,把剛剛散來(lái)的錢(qián)紛紛遞給獨(dú)眼,換成了豆豆糖、爆米花、泡泡糖一
類。等到我們把這些東西吃下肚子,舔著嘴巴,這才記起應(yīng)該看看亡人的親人們哭
送亡人起身的最后場(chǎng)面的。
伊哈的親人哭得十分悲痛,看得出來(lái),他們是真正在痛,真心地哭泣,沒(méi)有
摻雜一絲的作假,因?yàn)榇蠹叶加X(jué)得伊哈太年輕了,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有到應(yīng)該無(wú)常的年齡。還
有,他是猝然遇難的,倉(cāng)促得讓人驚訝。他本來(lái)活得好好的,憑他那結(jié)實(shí)得犍牛一
樣的身板,誰(shuí)都覺(jué)得他能活到八十歲。他本來(lái)在挖井。我們村莊地勢(shì)偏高,吃水一
直是個(gè)令人頭疼的難題,得去水溝里擔(dān)泉水,通往溝底的臺(tái)階彎彎繞繞一個(gè)挨一個(gè)
蜿蜒至溝底,一共九十三個(gè),抬水時(shí)我和姐姐數(shù)過(guò)。擔(dān)上兩桶水一口氣爬上九十三
個(gè)臺(tái)階,不管是身強(qiáng)力壯的大男人還是顫巍巍的老年人,都會(huì)累出一身臭汗來(lái)。臺(tái)
階很陡,很危險(xiǎn),因?yàn)榕_(tái)階的一邊是高高的土崖,另一邊是懸空的深崖。就因?yàn)檫@
個(gè),我們村莊吃水困難在遠(yuǎn)近出了名,所有附近的人家大多不愿把女兒嫁給我們莊
里的小伙子。
伊哈是個(gè)孝子,本來(lái)他的父母靠雙肩擔(dān)水,把大半輩子都應(yīng)付過(guò)去了,繼續(xù)
這樣湊合估計(jì)也是過(guò)得下去的。但是伊哈說(shuō)父母上了年紀(jì),他要為雙親打一口井,
把吃水苦難的問(wèn)題給徹底解決了,這樣他出去打工就能放得下心了。他在自家后花
園的南墻下選中了一片地,劃出個(gè)井口,然后就像地老鼠一樣鉆進(jìn)去挖,女人在上
面吊土。伊哈的女人也很壯碩,性情和丈夫一樣老實(shí)厚道。他們兩口子就這樣一個(gè)
挖,一個(gè)吊,挖呀,吊呀,一筐子一筐子的泥土吊上來(lái),在井口邊堆成了一座小小
的山。眼看快要出水了,正是這個(gè)下午,我和母親坐在炕沿邊剝玉米的時(shí)候,伊哈
女人攪動(dòng)著轆轤,費(fèi)力地往上來(lái)吊。一籠子土就要吊出井口來(lái)了,忽然啪地一聲
響,繩子斷了,伊哈女人手底一輕,身子受不住,猛地向后來(lái)了個(gè)坐墩子,一屁股
坐在了泥地上,她還沒(méi)明白怎么回事,斷線的筐子帶著泥土呼嘯著沖向井底,井底
傳來(lái)一聲悲嚎,伊哈就這樣送了命。
從前,我可從沒(méi)見(jiàn)過(guò)伊哈的娘悲傷的模樣,因?yàn)樗莻(gè)樂(lè)呵呵的人,粗嗓門(mén)
兒笑起來(lái)全莊子都能聽(tīng)到。這一天,她在哭,哭聲粗粗的,沉沉的,給人感覺(jué)這個(gè)
女人一直樂(lè)觀慣了,不怎么會(huì)哭的。但正是這種悲傷看著最真實(shí),慘痛,她給每一
個(gè)走近她身邊的人哭訴著兒子出事的過(guò)程。她一把抓住人的胳膊就說(shuō)起來(lái),邊說(shuō)邊
一把一把抹著鼻涕和眼淚。袖子早就濕透了,再也擦不凈眼淚了,她干脆撩起衣襟
擦,有時(shí)候鼻涕眼淚一大包,她就用手狠勁地擤一下,再順手甩掉。好幾回我看見(jiàn)
她出手力道不足,那黏糊糊的鼻涕就甩在她自己的腳面上了。她哪里顧得上這些
呢,她本來(lái)是個(gè)邋遢的女人,這一來(lái)徹底垮了,她不厭其煩地說(shuō)本來(lái)好好兒的,她
的伊哈在南墻下打井哩,媳婦兒在上頭吊土,誰(shuí)能想到那繩子會(huì)斷了呢?年輕輕的
娃,就這樣歿了。
人們不斷掀開(kāi)上房的門(mén)簾進(jìn)去看伊哈。再出來(lái)的人,臉上飽飽含著驚悸與悲
傷。有人把感覺(jué)壓在心底,只是臉色復(fù)雜難看。有的人忍不住連連感嘆說(shuō)真是慘
啊,真?zhèn)可憐。
我沒(méi)有進(jìn)去看。母親吩咐過(guò),說(shuō)我們娃娃家太小,只怕看了夜里就會(huì)想起來(lái),
做惡夢(mèng)呢。我看見(jiàn)好些同齡的孩子跟在大人的衣襟下進(jìn)去了。
身上全是血,血把人糊了,看不出人的模樣來(lái)!有個(gè)小女孩出來(lái)后蠟黃著臉給
我比劃。
就這樣,伊哈離開(kāi)我們這些活著的人群,加入到村莊里無(wú)數(shù)亡故者當(dāng)中去了。
在我們的意識(shí)里,一個(gè)人從出生到長(zhǎng)大到慢慢變老,老了無(wú)常了,那是正常
的,活著的人可以平心靜氣地接受。而那些鮮活的年輕人,上有老下有小的中年
人,不管是沒(méi)病沒(méi)災(zāi)地離開(kāi),還是尋了短見(jiàn)比如上吊、跳崖、跳井或者喝毒藥、抹
脖子等,還是被車(chē)碰死等意外亡故,都是叫人很惋惜的。尤其正從青年往中年過(guò)渡
的那些人,上有老人下有家小,最叫人痛惜。伊哈正在這個(gè)行列,他這一走啊,撂
下的擔(dān)子分外重,他女人肯定不會(huì)長(zhǎng)期守寡,遲早會(huì)改嫁。留下三個(gè)兒子誰(shuí)拉扯
呢?父母都這么老了,家里的光景又那么困難,真正是倒了頂梁柱哇,往后一家老
小的日子肯定不好熬啊。我聽(tīng)見(jiàn)女人們一邊瞅著伊哈一家人哭,一邊悄聲議論著感
嘆著。她們中有的臉上掛著大顆的淚珠子,有的感慨萬(wàn)端地?fù)u著頭,喃喃說(shuō)不好熬
啊,老的老小的小,日子咋會(huì)不凄惶呢?
伊哈的三個(gè)兒子站在房門(mén)口,從大到小,挨次站著,個(gè)頭就像高房的臺(tái)階一
樣。一個(gè)女人指著他們說(shuō)還這么小呀,啥時(shí)候長(zhǎng)成大人哩?不知道得受多少罪呀。
頓時(shí)無(wú)數(shù)同情的目光聚在這哥三個(gè)身上。
在這弟兄三人當(dāng)中,老大懂事了,臉上呆呆的,盯著一個(gè)地方一個(gè)勁兒出神,
看來(lái)他心里裝滿了悲傷;老二也乖乖站著;只有老三他顯得很高興,時(shí)不時(shí)挖眼睛
摳鼻子,伸手在頭上摸一把,再摸一把,把衣襟扯歪,拉平,再扯歪,隔會(huì)兒就擰
著身子沖身旁的小伙伴擠眉弄眼。他滑稽而不合時(shí)宜的舉動(dòng)并沒(méi)有招來(lái)斥責(zé),相
反,引得不少女人抹起了眼淚,她們說(shuō)看看吧,還這么小,這么瓜,就沒(méi)有親大大
了,可憐他還啥都不明白。
送埋體時(shí)我們小孩子是很忙的,可以大搖大擺在主人家進(jìn)進(jìn)出出地自由活動(dòng),
到他們的上房、廚房、倉(cāng)房等平時(shí)沒(méi)機(jī)會(huì)進(jìn)去的地方游逛一番,看看他們家的擺設(shè)
咋樣,倉(cāng)房里堆著多少口糧,柴房里積攢了多少干柴和牛糞。我們甚至還會(huì)借著解
手的機(jī)會(huì),跑進(jìn)人家的茅房看看?此麄兊拿┓渴帐暗酶蓛舨,這可是最能體現(xiàn)一
個(gè)家庭的衛(wèi)生情況的地方。還會(huì)順便看看人家的尿盆子,我們無(wú)聊而認(rèn)真地干著這
些事,大人們當(dāng)然不會(huì)知道我們的心思,也沒(méi)有空閑來(lái)過(guò)問(wèn)。所以他們不會(huì)知道我
們的內(nèi)心是多么焦急,盼望埋體早一點(diǎn)抬出門(mén),早一點(diǎn)散海底耶,這樣我們就能快
一點(diǎn)拿到那幾毛錢(qián)。