楊文全教授是剛剛步人中年的當(dāng)代中國語言學(xué)新秀。他是北京師范大學(xué)現(xiàn)代漢語碩士、四川大學(xué)漢語史博士、歷史學(xué)博士后,先后擔(dān)任四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)教研室主任、學(xué)科點(diǎn)負(fù)責(zé)人、主管研究生教育與科研的副院長等職,入選四川省學(xué)術(shù)帶頭人后備人選)2003)、教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才”)2007)、中國語文現(xiàn)代化學(xué)會全國語言理論和教學(xué)研究會副會長)2009)。楊文全教授大部頭的新作《當(dāng)代漢語詞匯衍生變異研究》書稿,我有幸先睹為快,十分欣喜。
序
上篇 理論與綜述
隱喻認(rèn)知與漢語流行新詞匯語義變異的關(guān)聯(lián)過程
“PK”及其相關(guān)詞語的意義、流通度與存活度
“X女郎”的原型摹寫、去范疇化與詞群衍生
論漢語流行新詞語的超常組合及其語用理據(jù)
語言變異:漢語“有+VP”句中“有”的用法
“A領(lǐng)”詞族的衍生變異與語義構(gòu)造
“報(bào)料”與“爆料”的用法差異
“鏗鏘玫瑰”喻義的專指與泛化
試論廣告語言的“意表化”現(xiàn)象
當(dāng)代漢語流行語的界說與初步描寫
語言的社群變異:校園流行語的多維考察
試論流行短語的生成路徑及其語用功能
漢語流行詞語“別解”現(xiàn)象探因
略論漢語仿擬辭格的流行及其原因
新聞標(biāo)題語言的詞語遣用與優(yōu)選
試論當(dāng)代中國民謠語的語言特點(diǎn)
新詞新語的興替與現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)的多向互動
類義關(guān)系詞語的多重特征及其語用價(jià)值
“曬2”族新詞的語義特征及其衍生機(jī)制
顏色詞喻義與漢英民族異質(zhì)文化探賾
“大+NP”結(jié)構(gòu)中“大”的隱喻分析
字母詞“S”的句法功能與成詞理據(jù)
漢外合璧詞的生成類型及其特點(diǎn)初探
祝福類手機(jī)短信的結(jié)構(gòu)特征和意義組合
下篇 應(yīng)用與分析
“
3.方言性和雙語雙方言現(xiàn)象
流行語具有一定的方言性,一些流行語本身來自方言(前已論及),還有一些流行語只流行于一定方言區(qū)內(nèi),離開其方言區(qū)就不被使用,甚至其它方言區(qū)的人根本聽不懂。(這與流行語的社群性有一定關(guān)系,考慮到其涉及方言的成分較多,故單獨(dú)提出來探討。)
例如:“導(dǎo)廁”,指專為上廁所的人指路并收取報(bào)酬。因?yàn)檫@種現(xiàn)象只存在于上海,于是此詞就只流行于上海;“架秧子”,指挑撥離間或唆使別人聚眾鬧事;“抖騷”指賣弄風(fēng)騷,四處招搖,只流行于北京;“九鬼”,指嗜賭如命的人,流行于福建;“很青啦”,形容物品新穎;“很冷”,指笑話不好笑;“芭樂”,指沒有意思的事;“機(jī)車”,指令人不滿或痛恨,則只流行于臺灣。當(dāng)然,也不能排除這類流行語打破地域界限而被廣泛使用的可能。
由于方言性的特點(diǎn),流行語在運(yùn)用中還有一個(gè)特點(diǎn),就是雙語雙方言現(xiàn)象。何謂雙語雙方言現(xiàn)象?“雙語現(xiàn)象指同一言語集體中兩種語言并存并用現(xiàn)象,也就是一個(gè)國家,一個(gè)民族或一個(gè)地區(qū)中,同一語言集體的成