恐怖的故事
　　倫敦　1730年
　　“你是新來的嗎？”喬問道。
　　那個瘦瘦的，臉上臟兮兮的女孩呆呆地點點頭。
　　“這就是你為什么總跟著我的原因嗎？”
　　女孩又點點頭。
　　喬咬咬嘴唇，想做點什么。他可不愿意別人整天跟著他，但是他看得出來，這個新來的小姑娘害怕獨自待在幼兒園里。
　　于是他倆盤腿坐在空蕩蕩、積滿塵土的地板上�！澳憬惺裁疵�字？”喬問道。
　　“漢娜�！迸�孩小聲地說，就像怕被人聽見似的。
　　“好吧，漢娜。這里條件還不算太壞。我給你講個故事，你就會放松多了。”
　　女孩期待地向前探探身，問：“故事是真的嗎？”
　　“當然是真的！”喬說，“我一直以來都在為一位科學家工作，你猜怎么著？他竟然用我做實驗�！�
　　“他真的用你做科學實驗？”漢娜問道。
　　“別問那么多問題！我都會告訴你的。一天，這個古怪的老家伙到幼兒園里來，問誰愿意為他工作。他很胖但也很有錢，他就是史蒂芬·格雷先生。
　　“園長把我揪了出來，帶到格雷先生的房間里。房間可真華麗，有厚厚的窗簾，桌子上擺著擦得锃亮的銀器，還帶著上光劑的氣味。你猜后來怎么著？他請我吃了一頓豐盛的大餐，他說我看上去像是那種吃飽了才能干活的人。我吃了牛肉、洋蔥、湯團、土豆、肉汁和3份布丁。簡直像在天堂一樣！”
　　喬瞟了一眼漢娜，知道她一定在流口水。
　　“我也要為格雷先生工作�！睗h娜充滿渴望地說。
　　“格雷先生的仆人進來了。她是個又老又丑的女人，叫索爾特夫人。她說：如果這個男孩再吃，他會把繩子拽斷的。繩子？我想她是這么說的。我有點害怕。也許這個叫格雷的家伙會把我綁起來，然后殺死我。也許他會把我大卸八塊，再把我吃掉。
　　“格雷先生一定看出了我的心思。他拍拍我的頭說：喬，不要害怕，不會很疼的�！�
　　“會疼嗎？”漢娜緊張地問道。
　　喬擺出一副勇敢的樣子，說：“你瞧，我不是還活著嗎？格雷先生把我?guī)нM一個房間，我不敢說話。屋子里堆滿了各種科學儀器，像玻璃棒、整套的金屬球，我也不知道那是做什么用的，還有燒瓶和望遠鏡。
　　“格雷先生拿起一架望遠鏡說：我原來是個天文學家，后來由于我總是弓著腰看望遠鏡而弄傷了自己的背。所以我改行研究電了。
　　“什么是電？我問他。于是格雷先生給我講了關于這種不可思議的力量的來龍去脈。但我不想解釋給你聽，因為我可不想把自己的腦子再搞得亂糟糟的。
　　“我傻乎乎地問他：電是不是和這些金屬球有關？
　　“是的。很有趣吧。格雷先生回答道，我證明了不管它們是空心的，還是實心的，都可以儲存同樣數(shù)量的靜電。我想，那種力一定是儲存在球的外面。我學會了怎樣電擊，這樣我們才能開始做實驗。
　　“他向索爾特夫人點點頭，她就飛快地用絲繩捆綁住了我的肩膀、腿和腰。我嚇得什么也說不出來了。直到他們把我吊起來的時候，我才開始大叫。我感覺，我剛才吃的好東西全都流到地板上了。
　　“格雷先生將手指放在嘴邊：不要叫，喬，我們只想電你一下。
　　“可我不想被電！我大叫。
　　“格雷先生看上去很為難，說：這是為科學！喬，我給你6個便士！
　　“于是就這么說好了，就算是為了1個便士我也會干的！
　　“我感覺自己就像在游泳，真的很奇怪，我的手伸在兩邊，就像在空氣中飛。索爾特夫人用一根玻璃棒使勁摩擦我的衣服，我的天，她真是很有勁兒。與此同時，格雷先生在我身下的地面上放了3個金屬盤，并在盤中放入碎紙屑。
　　“現(xiàn)在，喬，伸出你的手去撿這些碎紙。他對我說。
　　“我做不到！我大叫。我的胳膊太短，根本夠不到那些紙，我只是勉強做出去撿的動作。這時，怪事發(fā)生了，碎紙向我的手飛過來，就像婚禮上飛散的五彩紙屑。
　　“好�。「窭紫壬�拍著他肥厚的手，我也高興地在半空中給他鞠躬。
　　“我問他：我能下來了嗎？他點點頭，索爾特夫人伸手把我放下來。忽然有一聲爆裂聲，我感到鉆心的疼。真是非常疼痛。
　　“看樣子你是受到了電擊。格雷先生說，沒關系，這是給你的6個便士�！�
　　漢娜的眼睛睜得大大的：“你真的有6便士的硬幣？”
　　“是的。”喬自豪地說。
　　“那真是大錢。我從來沒有見過。我能看一下嗎？我還能摸一下嗎？”喬拿著閃亮的銀幣，漢娜伸手去摸。
　　她大叫道：“你扎了我一下！”
　　“不要緊的，”喬大大咧咧地甩甩手，“你只不過被電了一下。”