轉(zhuǎn)眼間我就站在寬闊的海灘上了，平生第一次凝望浩渺的大西洋。我是如此急切地想看到大海，甚至我的行李還沒(méi)有打開(kāi)，我就說(shuō)服姨父讓我步行穿過(guò)那短短的街區(qū)直達(dá)海灘。
　　眼前的景象并不像我所期待的那樣。波浪平和舒緩，我想它更像湖泊。不過(guò)地平線(xiàn)似乎很遙遠(yuǎn)，空氣嗅起來(lái)也不像印第安納州的空氣，僅僅呼吸就讓我感到有點(diǎn)頭暈但卻很高興。我對(duì)姨父說(shuō)，\\\"它不過(guò)像一個(gè)大湖罷了\\\"。
　　\\\"它今天很平靜，\\\"姨父說(shuō)。\\\"然而大海有許多種情緒。這只是其中一種。\\\"我從他的聲音中聽(tīng)出一種我無(wú)法理解的奇特的敬意。
　　我趟進(jìn)水中直至水淹到卷起的褲腳，還拾到一片亮藍(lán)色的玻璃。它已被磨得失去了光澤，非常光滑。姨父告訴我，是海水和沙子造就了它現(xiàn)在這個(gè)樣子。\\\"強(qiáng)大的力量，\\\"他說(shuō)。\\\"我不希望你在沒(méi)有我們陪伴的情況下呆在水中。\\\"\\\"我會(huì)游泳，\\\"我說(shuō)。與其說(shuō)是吹牛，不如說(shuō)是為了減輕他的顧慮。
　　\\\"媽媽說(shuō)我生來(lái)就喜歡水。\\\"\\\"大部分淹死的人都會(huì)游泳而且喜歡水，\\\"他說(shuō)。\\\"我們回家吧，把你的行李打開(kāi)，吃點(diǎn)午餐，然后下午再來(lái)海灘，我們教你一些基本知識(shí)。
　　\\\"那天我們照此辦理。我想我的生活中很少有像在大西洋的海浪中游泳那樣有趣的事了。日復(fù)一日，天空晴朗，海浪平緩，水溫適宜。一旦能讓一個(gè)大人陪我去海灘，我就呆在海灘，往往在他們打算回家很久后仍遲遲不肯走。不久，我認(rèn)識(shí)了3個(gè)同齡的伙伴，我們幾乎每天聚在一起進(jìn)行沖浪。
　　晚上，我和姨媽、姨父坐在走廊里，喝著冰茶或檸檬水。有時(shí)我們唱人們?cè)谙牧顮I(yíng)唱的老歌，有時(shí)我們開(kāi)車(chē)去大西洋城逛海濱小道，然而還是海洋吸引了我的主要注意力。姨父租了條星級(jí)小艇。開(kāi)始教我如何駕駛它。
　　沒(méi)過(guò)多久，姨父就說(shuō)我天生就善于駕船。\\\"你對(duì)它有種真實(shí)的感覺(jué)。
　　你學(xué)得很快。我只需要告訴你一遍，你就掌握了。\\\"在海灘度過(guò)一天后，不論在水面上或是在水中，我每晚都枕著平穩(wěn)的、讓人安心的波濤聲入睡。我把大海看成是我的朋友和我所知道的最大樂(lè)趣的來(lái)源。
　　有一天早晨。我醒來(lái)看見(jiàn)一片灰色的、陰沉沉的天空，聽(tīng)到一陣以前從未聽(tīng)過(guò)的噪音。我一起床就徑直走到所住街道的盡頭。海水剛剛越過(guò)一道低矮的擋水墻，看上去比我曾見(jiàn)過(guò)的任何時(shí)候都更令人興奮。那波浪大而黑暗，浪端的白泡沫白得耀眼。我看到那3個(gè)在小城海灘上認(rèn)識(shí)的男孩已經(jīng)在水里了。每當(dāng)一個(gè)大浪趕上他們時(shí)，他們就大笑著、大叫著。他們一路進(jìn)行沖浪直至上岸�？瓷先ミ@將是很棒的一天。
　　早餐時(shí)，我問(wèn)的第一件事就是我們什么時(shí)候能去海灘。姨父有些事要做，于是說(shuō)我們大約一小時(shí)后去。我問(wèn)我能不能先去，因?yàn)槲业呐笥褌円呀?jīng)在水里了。
　　\\\"這次你最好等我，\\\"姨父說(shuō)，\\\"我不會(huì)讓你等很久的，今天的海浪有點(diǎn)高。你得小心啊。\\\"\\\"好的，\\\"我說(shuō)，\\\"我先去曬曬太陽(yáng)，等著你。\\\"\\\"多遮蓋點(diǎn)，\\\"他說(shuō)，\\\"即使在云下也會(huì)曬傷的。不要--我再重復(fù)一遍--不要走進(jìn)水中！\\\"當(dāng)然，大海的魅力是無(wú)法抗拒的。我和我的朋友們都知道這一點(diǎn)。我和大海在一起度過(guò)了一生中最美好的時(shí)光--我駕駛帆船在海面上航行，在海里游泳，躲避海浪，感覺(jué)大海的力量把我高高地托在波濤上。我盡力等待姨父，但大海對(duì)我的吸引力是如此強(qiáng)大，于是我就和朋友們?nèi)�沖浪。
　　我們都很興奮，持續(xù)地尋找那第七道波浪，因?yàn)槲覀兌荚O(shè)想它比其他的浪大。當(dāng)然啦，困難在于從哪里開(kāi)始計(jì)數(shù)？因此我們挑選了一個(gè)海浪挺進(jìn)過(guò)程中最大的波浪，從那里開(kāi)始數(shù)。在大約半小時(shí)的時(shí)間里，我們都能夠抓住要領(lǐng)，費(fèi)力地通過(guò)了6道浪，到此為止，不敢迎面搏擊第七道浪。
　　然后它來(lái)了。那第七道浪似乎比我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的任何東西都大，從廣闊的海洋翻滾著向我們涌來(lái)。它翻滾著，似要覆蓋一切，然后接踵而至。我們指著它，彼此大叫著，準(zhǔn)備騎上浪尖或者潛入浪中。當(dāng)它來(lái)襲時(shí)，我還在考慮選擇哪種方式對(duì)付它。
　　我已經(jīng)轉(zhuǎn)成側(cè)身對(duì)著它，于是巨浪把我卷起，像拋一個(gè)軟木瓶塞似的把我拋上浪尖。我被彈起了似乎很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后又被扔進(jìn)波谷并拖進(jìn)水中。我的背撞到了沙底，身體被波浪推著不停地翻滾，一會(huì)兒轉(zhuǎn)向這邊，一會(huì)兒轉(zhuǎn)向那邊。盡管我需要在接下來(lái)的幾秒鐘內(nèi)呼吸空氣，我卻辨不清哪邊是上面。我迫使自己的身體向著光亮。我在水面上探出頭，大口呼氣，然后又一次被拖入水下，猛撞到沙里。我周?chē)�綠色的水被激怒了，翻滾著，把我像塊小卵石似的拋起。我覺(jué)得自己快斷氣了。
　　……