周平紅，外科學博士、主任醫(yī)師、副教授、碩士研究生導師；復旦大學附屬中山醫(yī)院內(nèi)鏡中心副主任，上海內(nèi)鏡診療工程技術(shù)研究中心副主任；中華醫(yī)學會消化內(nèi)鏡學分會青年委員，中國醫(yī)師協(xié)會內(nèi)鏡醫(yī)師分會理事，中國NOTES俱樂部成員，上海市中西醫(yī)結(jié)合學會消化內(nèi)鏡學分會副主任委員，上海市消化內(nèi)鏡學會委員兼秘書、內(nèi)鏡黏膜下剝離術(shù)學組組長，衛(wèi)生部消化內(nèi)鏡培訓基地評審專家�！吨腥A消化內(nèi)鏡雜志》、《中華胃腸外科雜志》等6本期刊編委，Gastrointestinal Endoscopy、Journal of Gastroenterology_Hepatology、Journal of Digestive Diseases審稿專家。
    擅長消化道病變的內(nèi)鏡微創(chuàng)和外科手術(shù)治療。在國內(nèi)率先開展超聲內(nèi)鏡和窄帶成像術(shù)在下消化道疾病診斷中的應(yīng)用研究，內(nèi)鏡黏膜下剝離術(shù)、內(nèi)鏡下消化道全層切除術(shù)治療消化道早期癌和黏膜下腫瘤，以及隧道內(nèi)鏡技術(shù)——經(jīng)口內(nèi)鏡肌切開術(shù)、內(nèi)鏡經(jīng)隧道黏膜下挖除術(shù)治療賁門失弛緩癥和食管巨大平滑肌瘤等。
    多次應(yīng)邀出席、主持國際消化內(nèi)鏡大會，并作大會演講和現(xiàn)場操作演示。主編專著2部、醫(yī)學視聽教材3部，發(fā)表醫(yī)學論文近百篇。
    姚禮慶 教授、主任醫(yī)師、博士研究生導師；復旦大學附屬中山醫(yī)院內(nèi)鏡中心主任，上海內(nèi)鏡診療工程技術(shù)研究中心主任，復旦大學內(nèi)鏡診療研究所所長，衛(wèi)生部內(nèi)鏡診療技術(shù)（上海）消化科培訓基地主任：中國醫(yī)師協(xié)會內(nèi)鏡醫(yī)師分會副主任委員，中華醫(yī)學會消化內(nèi)鏡學分會委員、外科學組主任委員，上海市胃食管靜脈曲張研究會主任委員，上海市消化內(nèi)鏡學會副主任委員，上海市內(nèi)鏡質(zhì)控中心副主任委員�！吨腥A消化內(nèi)鏡雜志》、《中國實用外科雜志》等10本醫(yī)學雜志編委。發(fā)表醫(yī)學論文150余篇，主編論著5本，參編論著20余本。
    從事普外科和內(nèi)鏡工作30余年，經(jīng)驗豐富，擅長于胃食管靜脈曲張的內(nèi)鏡治療、消化道狹窄的內(nèi)鏡下擴張和內(nèi)支架治療、內(nèi)鏡逆行胰膽管造影取石術(shù)、消化道息肉的電切治療、結(jié)直腸癌的外科手術(shù)和黏膜環(huán)形切除釘合術(shù)。