丹尼爾-納普（Daniel Napp）
1974年生于河法耳茨地區(qū)。大學(xué)期間學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)。曾4次獲得博洛尼亞青少年圖書(shū)展插畫(huà)家獎(jiǎng)。他的作品幽默風(fēng)趣，主人公大部分憨態(tài)可愛(ài)，廣受讀者歡迎。為德國(guó)新生代插畫(huà)家代表之一。代表作為“布魯姆博士熊”系列和“刺猬拿鐵”系列。


田辰晨，女，畢業(yè)于北京第二外語(yǔ)學(xué)院，主修德語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)，目前就職于中國(guó)汽車(chē)制造廠(chǎng)。已出版翻譯作品有《奇妙的動(dòng)物世界》系列等等。




塞巴斯蒂安呂貝克，1929年生于芬蘭，并在此度過(guò)童年。在學(xué)生時(shí)期便開(kāi)始撰文作詩(shī)。在放棄大學(xué)數(shù)學(xué)與化學(xué)專(zhuān)業(yè)的學(xué)業(yè)后，他成為了一名記者，并開(kāi)始寫(xiě)作。他取得的次成功是翻譯摩根斯坦的詩(shī)集《絞刑架之歌》。除了譯作，他還出版了若干詩(shī)集和童書(shū)�！缎〈题�拉弟》發(fā)表于1958年，并在當(dāng)年獲得了德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)的特別獎(jiǎng)。塞巴斯蒂安呂貝克現(xiàn)在生活在瑞典。