喊你呢，湯姆——波莉姨媽決定盡到責(zé)任——湯姆練 習(xí)音樂(lè)——快喊饒命！——悄悄入戶(hù)
“湯姆！” 沒(méi)人應(yīng)聲。
“湯姆！” 沒(méi)人應(yīng)聲。
“這孩子究竟干什么去了？我叫你呢，湯姆！” 沒(méi)人應(yīng)聲。 這老太太把自己的眼鏡往下拉了拉，從眼鏡上方四下尋找一番屋子 ；然后她又把眼鏡抬上去，從眼鏡下邊四下搜尋。像一個(gè)男孩 兒這么大的東西，她很少或者從來(lái)沒(méi)有戴好眼鏡去尋找 ；它們是她 的一副擺設(shè)，是她引以為傲的物件，是為了“派頭”才配置的，并 不是因?yàn)榉谴鞑豢伞�—她就是戴上一副火爐蓋子也照看不誤。她一 時(shí)顯得不知怎么辦好，稍加猶豫嗓子變得不那么兇了，卻也能把滿(mǎn)屋的家具嚇得一激靈一激靈：“好吧，我敢說(shuō)，一旦讓我逮住你，看我不……” 她沒(méi)有把話(huà)說(shuō)完，因?yàn)榻酉聛?lái)她躬著身子用笤帚在床下噼里啪啦亂打了一氣，她得打幾下喘幾下才行。不過(guò)她只把貓?bào)@擾得嗷嗷 直叫�！拔疫@輩子就沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么淘氣的孩子！” 她起身走向敞開(kāi)的門(mén)，站在門(mén)邊，在滿(mǎn)園的西紅柿秧和野茄草間使勁看。沒(méi)有湯姆。于是，她拿出向遠(yuǎn)處吶喊的嗓門(mén)兒高聲叫道 ： “喊你呢，湯姆！” 她的身后響起一陣輕微的聲音，她及時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，一把抓住了一個(gè)小孩子的短上衣，沒(méi)有讓他溜掉。 “好呀！我早該想到那個(gè)小里間的。你待在那里干什么好事了？” “沒(méi)干什么�！� “沒(méi)干什么！看看你這雙手吧。再看看你這張嘴。那是什么臟東西？” “我不知道，姨媽�！� “好呵，我可知道。那是果醬——一點(diǎn)兒沒(méi)錯(cuò)。我都跟你講了四十次了，你要是敢動(dòng)那點(diǎn)兒果醬，我就剝了你的皮。快把鞭子遞給我�！北拮釉诳罩兴Φ煤艉繇憽�—挨打是在所難免了—— “哎呀！快看看你身后，姨媽?zhuān)　?這老太太旋即轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，撩開(kāi)裙子躲避危險(xiǎn)。說(shuō)時(shí)遲那時(shí)夾，小家伙拔腿就跑，爬上那高高的木板圍墻，翻身一跳就看不見(jiàn)了。 他的姨媽波莉一時(shí)驚呆了，隨后才小聲地笑起來(lái) ： “這該死的小子，我怎么就不長(zhǎng)記性呢？他不是總跟我玩這套把戲蒙騙我，這次怎么就又上當(dāng)了呢？這可真應(yīng)了老糊涂才是*糊涂
的話(huà)了。俗話(huà)說(shuō)得好，老狗學(xué)不會(huì)新東西�？墒俏业奶炷�，他耍鬼
把戲兩天中從來(lái)不重樣的，別人怎么知道下一次會(huì)有什么新花樣？ 他好像知道跟我搗亂多久就能把我的火氣逗起來(lái)，他也知道他只要 能想法子把我哄過(guò)，逗我一笑，一切都會(huì)煙消云散，我再不忍心抽 他一頓。我對(duì)這孩子也沒(méi)盡到責(zé)任，這是實(shí)話(huà)，老天爺在上�！妒ソ�(jīng)》 里說(shuō)得好，不動(dòng)鞭子，慣壞孩子。我知道我這樣做是遭罪，是在為我 們倆受雙份的苦。他整個(gè)兒是中魔了，可是我的天呀！他是我那死去 的親姐姐的孩子，可憐的小東西，我就是不忍心揍他。每次放過(guò)他我 的良心都很不安，可我每次打他又于心不忍。得了得了�！妒ソ�(jīng)》說(shuō) 得好，人為婦人所生，日子短少，苦難多多。我看這話(huà)一點(diǎn)兒沒(méi)錯(cuò)。 今天下午他又要逃學(xué)了，我只好明天逼著他干活兒，好好罰他一下。 大星期六所有的孩子都在玩耍，你逼他干活兒真比登天還難呢，可他 偏偏恨透了干活兒，比恨什么都厲害，所以我得對(duì)他盡到我的責(zé)任， 要不我以后準(zhǔn)會(huì)把他給完全毀了。”