日本侵華之前，世界歐美傳教士的差會（mission）在中國各地創(chuàng)辦了各種學(xué)校、醫(yī)院和其他機構(gòu)。日本侵華后，這些機構(gòu)及有關(guān)人員同樣沒有幸免于日軍的魔爪。傳教士、外交官等美籍人士就日軍的種種惡行有通信、日記、照片等記述，后來交給了亞洲基督教聯(lián)合會（the United Board）。亞聯(lián)董出于鼓勵學(xué)術(shù)研究的目的，將這些材料轉(zhuǎn)給了耶魯大學(xué)神學(xué)院的圖書館（Yale Divinity Library）。本書作者收集了這些在華美國人的信件、日記、口述以及報紙剪報，保留耶魯大學(xué)圖書館的編排體系，以及檔案原文的頁碼，將這些檔案整理匯編和翻譯成書。本書已經(jīng)得到耶魯大學(xué)神學(xué)院圖書館使用和出版這些檔案的授權(quán)。