《世界科普文學經(jīng)典美繪本：叢林故事（升級版）》：
　　
　　夕陽收起最后的輝煌，藏到山的那邊去了，聒噪了一天的鳥兒，都已回到各自的窩里睡去。森林里顯得異常寂靜。只有從西奧尼丘陵的小溪谷上游的源頭流出的泉水，猶如一架叮叮咚咚的豎琴一路彈奏著流淌下來，是那樣的清脆悅耳。這活潑的跳躍的泉水，是西奧尼叢林里動物們的生命之源——既是它們的飲用水，又是它們治療傷口的地方。
　　當白天的喧囂過去，夜幕悄悄降臨時，一陣忽高忽低的野獸吼聲打破了森林的寧靜。白天躲在洞里睡覺的野獸，夜晚正是它們活動的時間。這時候，各種不同的吼叫聲此起彼伏，猶如春雷轟鳴，猶如洪水咆哮，震撼了整個森林，令人聽起來毛骨悚然。一幕弱肉強食的好戲很快就要上演，叢林里充滿難聞的腥臊味。
　　這時，一只瘦骨嶙峋的豺出現(xiàn)在泉水邊。這只豺名聲很不好，一向以好吃懶做、卑鄙至極、臭名昭著�；锇閭兌己苡憛捤�，它經(jīng)常向人家要東西吃，甚至連人家丟掉的骨頭都撿來啃。所以，大家給了它一個“大巴希”的稱號。其實“大巴�！本褪丘捁淼囊馑�。如果只是饞也好說，但它又陰險又狡詐，臉皮還特別厚，還患有瘋狂病。發(fā)起病來的時候可怕極了，鬃毛倒立，眼睛充血，口吐白沫，瘋瘋癲癲到處亂跑，逮著什么咬什么，動物們見到它都躲得遠遠的。大巴希根本不理睬同伴們的厭惡，把鼻子緊緊貼在地上，使勁地聞著，想找到一點同伴吃剩的骨頭或腐肉來填飽自己的肚子。
　　一會兒，森林里又恢復了平靜。
　　這時候，在西奧尼溪谷的一個巖窟里，一只雄狼睡醒了。
　　“嗚——”它抖抖鬃毛站起來，一副精神抖擻，威風凜凜的樣子。月光斜照進洞內，有一只母狼趴在地上，正給四只狼崽喂奶。小家伙們皮毛光亮，動作靈活，正鉆在母狼的肚子下爭著吮奶呢�？粗�可愛的狼崽子，母狼的心里暖暖的，臉上閃現(xiàn)出柔和的光輝。父狼走過去，輕輕地用爪子碰了碰每只小狼，與母狼溫柔地對視著，巖窟里蕩漾著一種脈脈溫情。
　　夜深了，狼崽們在母狼的懷中酣然睡去。這時，父狼走向洞口，它的神情突然變得凝重起來，憂心忡忡地對母狼說：“聽說大老虎邪漢要到這一帶來了……”“邪漢？你是說那只肥胖的瘸老虎嗎？”聽了父狼的話，母狼驚異地問。
　　“是的！”父狼說。
　　瘸老虎邪漢住在衛(wèi)茵郡嘉河，也就是狼洞下面的一條河流，距此大約二十公里。它是叢林中的禍害，無惡不作，擾亂林中秩序。因為它生下來就瘸了，追不到矯健的野鹿，所以對農民飼養(yǎng)的家畜情有獨鐘。它走到哪里，哪里就不得安寧。而饞鬼大巴希為了揀它吃剩的骨頭，則像它的影子一樣，整天跟在它的屁股后面。
　　“假如邪漢來這里，西奧尼叢林就不會安寧了。
　　”父狼把頭朝向洞口，豎起耳朵凝神諦聽外面的動靜。
　　深夜的叢林里，萬籟俱寂。偶爾一陣風吹過，樹葉發(fā)出沙沙的響聲。突然，從溪谷下游傳來瘸老虎邪漢大發(fā)淫威的咆哮聲，那聲音震耳欲聾，驚醒了正在熟睡的狼崽們。父狼忙跑到洞口，機警地掃視著外面。咆哮聲越來越大，似乎有些不同尋常。
　　“糟了，”母狼說，“聽聲音它好像正向人類示威呢！”“或許，邪漢想吃人了。”父狼豎起耳朵聽了一會兒，覺得有問題。
　　“那怎么辦？”母狼看著父狼說。
　　“在叢林里吃人，整個叢林都會蒙上莫大的恥辱，尤其在我們的獵場里……”父狼憂心忡忡地說。
　　在西奧尼叢林中，猛獸們有一條不許獵食人類的規(guī)矩。
　　因為“人”比起野獸來要脆弱得多，殺害抵御能力不強的人類是最為卑劣的。而且，如果人類遭到襲擊，他們會帶著獵槍進入?yún)擦郑�進行更為瘋狂的報復。因此，為了維護這一帶的自由與和平，為了爭取大家的生存與繁衍，叢林里的野獸們互相訂立了絕不隨便殺人的規(guī)矩。
　　……