《葉圣陶青少年文庫(kù)：我坐了木船（散文卷 葉圣陶誕辰120周年紀(jì)念版）》：
　　幾種贈(zèng)品 兩個(gè)月前，接到廈門寄來(lái)的一封信。拆開(kāi)來(lái)看，是不相識(shí)的廣洽和尚寫的，附帶贈(zèng)給我一張弘一法師最近的相片。信上說(shuō)我曾經(jīng)寫過(guò)那篇《兩法師》，一定樂(lè)于得到弘一法師的相片。料知人家歡喜什么，就讓人家享有那種歡喜，遙遠(yuǎn)的阻隔不管，彼此還沒(méi)相識(shí)也不管，這種情誼是非�？筛械�。我立刻寫信回答廣洽和尚：說(shuō)是謝，太浮俗了，我表示了永遠(yuǎn)感激的意思。
　　相片是六寸的，并非“藝術(shù)照相”，布局也平常，跟身旁放著茶幾，茶幾上供著花盆茶盅的那些相片差不多。寺院的石墻作為背景，正受陽(yáng)光，顯得很亮；靠左一個(gè)石庫(kù)門，門開(kāi)著，畫面就有了烏黑的長(zhǎng)方形。地上鋪著石板，平、干凈。近墻種一棵樹(shù)，比石庫(kù)門高一點(diǎn)兒，平行脈葉很闊大，不知道是什么；根旁用低低的石欄圍成四方形，欄內(nèi)透出些蘭草似的東西。一張半桌放在樹(shù)前面，鋪著桌布；陳設(shè)的是兩疊經(jīng)典，一個(gè)裝著畫佛的鏡框子，還有一個(gè)花瓶，瓶里插著菊科的小花。這真所謂一副拍照的架子。依弘一法師的藝術(shù)眼光看來(lái)，也許會(huì)嫌太呆板了。然而他對(duì)不論什么都?xì)g喜滿足，人家給他這樣布置了請(qǐng)他坐下來(lái)的時(shí)候，他大概連連地說(shuō)“好的，好的”吧。他端坐在半桌的左邊，披著袈裟，褶痕很明顯；右手露出在袖外，拈著佛珠；腳上還是穿著行腳僧的那種布縷紐成的鞋。他現(xiàn)在不留胡須了，嘴略微右歪，眼睛細(xì)小，兩條眉毛距離得很遠(yuǎn)；比較前幾年，他顯得老了，可是他的微笑里透露出更多的慈祥。相片上題著“甲戌九月居晉水蘭若造”十個(gè)字，是他的親筆；照相師給印在前方垂下來(lái)的桌布上，頗難看。然而，我想，他看見(jiàn)的時(shí)候，大概也是連連地說(shuō)“好的，好的”吧。
　　收到了照片以后不多幾天，弘一法師托人帶來(lái)兩個(gè)瓷碟子，送給丐尊先生跟我，鄭重地封裹著，一張紙里面又是一張紙。紙面寫上囑咐的話，請(qǐng)帶來(lái)的人不要重壓。貼著碟子有個(gè)字條子： 泉州土產(chǎn)瓷碟兩個(gè)，繪畫美麗，堪與和蘭瓷媲美，以奉丐尊圣陶二居士清賞。
　　一音 書(shū)法極隨便，不像他寫經(jīng)語(yǔ)佛號(hào)的字幅那樣謹(jǐn)嚴(yán)，然而沒(méi)有一筆敗筆，通體秀美可愛(ài)。
　　瓷碟子的直徑大約三寸，土質(zhì)并不怎樣好，涂上了釉，白里泛點(diǎn)兒青，跟上海缸甏店里出賣的最便宜的碗碟差不多。中心畫著折枝；三簇葉子像竹葉，另外幾簇卻又像薔薇；花三朵，都只有闊大的五六瓣，說(shuō)不來(lái)像什么；一只鳥(niǎo)把半朵花掩沒(méi)了，全身輪廓作半月形，翅膀跟腳都沒(méi)有畫。葉子著的淡綠；花跟鳥(niǎo)頭，淡朱；鳥(niǎo)身和鳥(niǎo)眼是幾乎辨不清的淡黃。從筆姿跟著色看，很像小學(xué)生的美術(shù)課成績(jī)。和蘭瓷是怎樣的，我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)；只覺(jué)得這碟子比那些金邊的、畫著工細(xì)的山水人物的可愛(ài)。可愛(ài)在哪里，貪圖省力的回答自然只消說(shuō)“古拙”二字；要說(shuō)得精到些，恐怕還有旁的道理呢。
　　前面說(shuō)起照片，現(xiàn)在再來(lái)記述一張照片。賀昌群先生游罷華山，寄給我一張十二寸的放大片。前幾年他在上海，親手照的相我見(jiàn)過(guò)好些，這一張?jiān)撌撬�的“得意之作”了�?br /> 　　這一張是直幅，左邊峭壁，右邊白云，把畫面斜分成兩半。一條棧道從左下角伸出來(lái)，那是在山壁上鑿成的僅能通過(guò)一個(gè)人的窄路；靠右歪斜地立著木欄桿，有幾個(gè)人扶著木欄桿向上走。路一轉(zhuǎn)往左，就只見(jiàn)深黑的一道裂縫；直到將近左上角，給略微突出的石壁遮沒(méi)了。后面的石壁有三四處極大的凹陷，都深黑，使人想那些也許是古怪的洞穴。所有的石壁完全赤裸裸的，只后面的石壁的上部挺立著一叢柏樹(shù)：枝條橫生，疏疏落落地點(diǎn)綴著細(xì)葉，類似“國(guó)畫”的筆法。右邊半幅白云微微顯出濃淡；右上角還有兩搭極淡的山頂，這就不嫌寂寞，勾引人悠遠(yuǎn)的想象——這里叫作長(zhǎng)空棧，是華山有名的險(xiǎn)峻處所。
　　最近接到金葉女士封寄的兩顆紅豆。附信大意說(shuō)，家鄉(xiāng)寄來(lái)一些紅豆，同學(xué)看見(jiàn)了，一搶而光。這兩顆還是偷偷地藏起來(lái)的，因?yàn)楹猛�，就寄給我。過(guò)一些時(shí)，還要變得鮮艷呢。從小讀“紅豆生南國(guó)”的詩(shī)，就知道“紅豆”這個(gè)名稱，可是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)實(shí)物�，F(xiàn)在金葉女士使我長(zhǎng)些見(jiàn)識(shí)，自然歡喜。
　　紅豆作扁荷包形，跟大豆蠶豆絕不相像。皮朱紅色，光澤；每面有不規(guī)則形的幾搭略微顯得淡些。一條潔白的臍生在荷包開(kāi)口的部分，像小孩的指甲。紅豆向來(lái)被稱為樹(shù)，而有這生在莢內(nèi)的果實(shí)，大概是紫藤一般的藤本。豆粒很堅(jiān)硬，聽(tīng)說(shuō)可以久藏。如果拿來(lái)鑲戒指，倒是別有意趣的。
　　這里記述了近來(lái)得到的幾種贈(zèng)品。比起名畫跟古董來(lái)，這些東西尤其可貴，因?yàn)檫@些東西浸漬著深厚的情誼。
　�。�1935年2月15日發(fā)表） 原題為《最近得到的幾種贈(zèng)品》
　　……