《艾米和神奇縮縮鼠》：
　　
　　艾米是個(gè)好女孩。至少，她非常努力地做個(gè)好女孩。
　　她不用別人督促就自己去做作業(yè)。她主動(dòng)吃光盤子里的蔬菜，包括那些讓人倒胃口的東西。還有，她從不和保姆巴米小姐頂嘴，雖然有時(shí)候保持沉默真的太難了。
　　當(dāng)然，沒人能永遠(yuǎn)這么忍著，可是巴米小姐告訴艾米，如果她做個(gè)好女孩，她的爸爸媽媽沒準(zhǔn)兒會(huì)想多見她幾次。所以，艾米就一直這么勇往直前地努力著。
　　不過，到目前為止，艾米的這種努力還沒有什么效果。她的父母還是在不停地度假，一個(gè)地方接著一個(gè)地方——一會(huì)兒巴黎，一會(huì)兒薩拉曼卡，一會(huì)兒布甘魯島，似乎從不想家，也根本不想她。
　　“要是你在學(xué)校里表現(xiàn)得再好一點(diǎn)兒，他們會(huì)很樂意回家的�！卑兔仔〗氵呎f邊欣賞著自己剛涂好的指甲。
　　這太不公平了�！拔疑弦粡埑煽�(jī)單上全是A�！卑�米肯定地說。她清楚地記得，當(dāng)時(shí)自己為了這份成績(jī)單學(xué)得有多么刻苦。
　　“可一個(gè)A+也沒有，親愛的�！卑兔仔〗闾鹛鸬匦χ�，對(duì)著化妝鏡檢查嘴上的唇膏，“你的芭蕾練得怎么樣了？沒那么笨手笨腳了吧？”艾米的肩膀一塌，沮喪極了：上個(gè)禮拜，她剛摔倒過。
　　“真的，艾米，你要是做過任何有意義的事，你的父母都會(huì)注意到。你怎么不多帶些榮譽(yù)緞帶或獎(jiǎng)杯回來呢？”“我已經(jīng)有滿滿一架子了�！卑�米怯生生地辯解道。
　　“只要再努力一點(diǎn)點(diǎn)，親愛的，你就能集滿兩架子。”于是艾米那么做了，但根本沒人注意到。
　　不過，巴米小姐又說了，好女孩是不在乎別人是否注意自己的，所以，艾米試著不去在乎。
　　她真是好得有點(diǎn)兒過火了。所以，她毫不介意自己坐在班級(jí)寵物——一只大老鼠的旁邊。
　　可是，跟她恰恰相反，那只大老鼠一點(diǎn)兒都不好。
　　格雷森湖小學(xué)的孩子，其實(shí)就是艾米，把手伸進(jìn)籠子，好心地喂他，他居然咬她的手指頭。同學(xué)們計(jì)算題出了點(diǎn)兒錯(cuò)，他居然在一旁冷嘲熱諷。很多時(shí)候，老師剛一走遠(yuǎn)，他就悄聲吐出幾句刻薄的評(píng)論。
　　艾米是唯一能聽到大老鼠在說什么的人。有時(shí)候，艾米也會(huì)懷疑自己產(chǎn)生了幻覺。
　　五月的一個(gè)星期三，整個(gè)早上好像都沒什么人注意到艾米。課間的時(shí)候，艾米請(qǐng)求留在教室里學(xué)習(xí)�！拔乙獙W(xué)拼寫�！彼�這樣向赫比福先生解釋道。
　　那位老師忙著下了課趕緊走人，連看都沒看艾米一眼就點(diǎn)頭同意了——至少，艾米認(rèn)為他點(diǎn)過頭了。
　　“謝謝�！卑�米說，接著她聽見一點(diǎn)兒奇怪的動(dòng)靜，是一聲類似嘲諷的“哼”。
　　她看了看那只大老鼠，他又哼了一聲。大老鼠還是和往常一樣，皺著眉頭。
　　“你干嗎老是這么刻��？”艾米大聲問道。
　　她沒指望大老鼠會(huì)搭腔。以前，艾米試著和他說過話，但他總是假裝沒聽見。
　　可這次他卻撇著嘴：“你干嗎老是這么好？”艾米吃驚極了。
　　大老鼠聳了聳他毛茸茸的小肩膀：“這對(duì)你全無用處。看看你——不去參加課外活動(dòng)而是坐在這兒學(xué)單詞，你明明睡覺都拼得出來。這樣做的唯一好處就是讓你被大家忽略掉。”艾米把頭扭到一邊。大老鼠說得沒錯(cuò)。
　　她的父母從沒給她回過信，即使她總是先把信謄一遍，寫得工整、干凈，然后才讓巴米小姐幫忙寄走。
　　她的老師從來記不住她的名字，即使她在課桌上放了一個(gè)自己的姓名牌，大紅的字還鑲了一圈閃亮的銀邊。
　　她不想告訴大老鼠，她其實(shí)一點(diǎn)兒也不在乎課外活動(dòng)。對(duì)她來說，那是她覺得最孤單的時(shí)候。
　　“壞孩子最容易被人們關(guān)注�！蹦侵淮罄鲜笳f，“試著當(dāng)一次壞孩子，沒準(zhǔn)兒你會(huì)喜歡呢。”
　　……