《近代史家批判》為“近代歷史學之父”蘭克的代表作。在書中，蘭克系統批判了自圭恰爾迪尼和馬基雅維利以降歐洲諸國的史家和史著，對有關近代歷史的著作的性質和價值進行了認真細致的鑒定。在此基礎上，全面展示了運用和辨別史料、開展歷史研究的方法。
　　本書為三卷本“蘭克史學文選”第二部，原為《羅曼與日耳曼諸民族史（1494—1514）》副卷，但在出版后，實際上成為蘭克的著述中影響**的一部。甚至有評論家稱：“對現代歷史學家的批判所做的貢獻，是蘭克先生的工作中*杰出的部分。”無論是理解蘭克的學說，還是研究建基于他之上的西方近代歷史學的濫觴及流變，本書都是一本繞不開的名著。
　　“歷史的觀念譯叢”叢書主編耶爾恩·呂森教授和斯特凡·約爾丹教授為中譯本撰寫了長篇導言，系統評述蘭克生平及其學術思想，為讀者了解蘭克提供了方便。