作為現(xiàn)代中國兼及文學(xué)、教育、編輯多重身份且都做出重要貢獻(xiàn)的人物，葉圣陶具有相當(dāng)豐富的閱歷、出色的成就與高尚的品格。作者吳泰昌由于工作關(guān)系，從上世紀(jì)70年代起，就和葉老有實(shí)質(zhì)性的交往。
　　作者吳泰昌根據(jù)交往中的感性材料，和書信、題贈(zèng)、簽名書籍、合影等實(shí)物資料，寫成《我了解的葉圣陶》：既對葉圣陶參與創(chuàng)辦“文學(xué)研究會(huì)”、《中學(xué)生》雜志、創(chuàng)作《倪煥之》以來的工作進(jìn)行了梳理，又向世人展示了葉圣陶與巴金、俞平伯、趙丹、王力等人的深厚友誼。除能讓讀者感受大師們的生活情態(tài)和人格魅力外，看得出作者與葉圣陶，往往是為讀書、研究而進(jìn)行請益時(shí)的交往，因此具有難得的學(xué)術(shù)史和資料價(jià)值。作者寫作此書，是“親歷大家”系列的一個(gè)部分，希望表達(dá)的是對葉圣陶先生永遠(yuǎn)的懷念之情。