曹順慶編著的《比較文學(xué)——東方與西方(英文版)》為全英文學(xué)術(shù)研究論文集,收錄了國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者及新銳學(xué)者關(guān)于跨文化及比較文學(xué)研究的優(yōu)秀英文論文近20篇,具體討論內(nèi)容涉及中美文學(xué)比較研究、跨文化交流及保持文學(xué)個(gè)性、翻譯文學(xué)與外國(guó)文學(xué)的關(guān)系等,具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
LITERATURE&THEHUMANITIES
Recognition,DisseminationandAcceptanceof"Cyborg"inChina--ABriefSurveyBeginningfromTheMatrix"
RepresentationandAuthenticityofTestimonialLiterature:GeoffreyHartmanonHolocaustStudies
NATIONALLITERATURE&LOCALCOLOR
AGreatReality--WillaCatherandtheAmericanSouthwest.
OnDiasporas'CulturalIdentityinTheMamboKingsPlaySongsofLove
AnImageryReadingofZhuangPeopleinTheEpicofBaeuqloxgdoh'
TEXTUALCRITICISM
TheInabilityofLanguage:ARhetoricalDeconstructiveAnalysisofHeartofDarkness
RewritingtheGothicinTheTaxInspector
Awake,AriseorBeForeverFall'n
WaitingforTomorrow?--AComparativeStudyofTheIcemanComethandWaitingforGodot
TheWooingPrincipleinTheDuchessofMalfi
TheStrengthbehindSubmission--AFeministInterpretationaboutTheTamingoftheShrew
CROSS-CULTURALPERSPECTIVES
SituationsandCountermeasuresofChineseLanguageEducationfortheChineseLivingintheUSAinthe21stCentury
Cross-CulturalInterpretation---OnEarlyEnglishTranslationofSanguozhiYanyi