《林達(dá)作品系列:西班牙旅行筆記》記述了作者在西班牙旅行的經(jīng)歷。面對(duì)西班牙既充滿(mǎn)異域風(fēng)情而又絢麗多姿的歷史、藝術(shù)、人物和宮殿、教堂、城堡等文化精華,作者在描述其無(wú)與倫比的人文及藝術(shù)價(jià)值外,更把上千年來(lái)發(fā)生在這塊土地上的故事,糅進(jìn)漫游的行程,使帝王將相、戰(zhàn)火烽煙、山川景物,尤其是它走向現(xiàn)代國(guó)家的進(jìn)程貫穿于全書(shū),不但能讓讀者領(lǐng)略西班牙迷人的風(fēng)貌,更能深入西班牙幽深的歷史,洞悉它深刻而富于啟示的社會(huì)演化過(guò)程。
林達(dá),一對(duì)旅美夫婦的筆名。他們都于1952年出生在上海,1978年進(jìn)入大學(xué)。現(xiàn)居美國(guó)。這對(duì)夫婦用歷史的厚重感,以一個(gè)經(jīng)歷過(guò)“文革”洗禮的普通中國(guó)人的視角、勤奮、用功,收集和研究了大量以美國(guó)為代表的西方國(guó)家在民主發(fā)展過(guò)程中的事例,用生動(dòng)的語(yǔ)言、可信的細(xì)節(jié)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)和研究態(tài)度,為我們另外一些普通中國(guó)人打開(kāi)了一扇了解西方民主發(fā)展歷史的窗口。作品有“近距離看美國(guó)”系列:《歷史深處的憂(yōu)慮》、《總統(tǒng)是靠不住的》、《我也有一個(gè)夢(mèng)想》,以及《帶一本書(shū)去巴黎》等。譯著有《漢娜的手提箱》、《克拉拉的戰(zhàn)爭(zhēng)》、《蓋比櫥柜的秘密》等。
1.去西班牙
黑色龍卷風(fēng)襲擊我們居住的小鎮(zhèn),我們起程去西班牙旅行
2.塞哥維亞的羅馬輸水道
巴塞羅那的老城和羅馬城墻 塞哥維亞的羅馬輸水道 羅馬人威特魯維的《建筑十書(shū)》論建筑
3.古老的科爾多瓦
羅馬哲學(xué)家塞內(nèi)加的出生地 基督教和異教 羅馬人和哥特人
4.小城托雷多的故事
小城托雷多的城門(mén) 西哥特人王國(guó)的首都 王子雷卡雷多流放 到安達(dá)盧西亞
5.阿拉伯人來(lái)了
華盛頓·歐文在安達(dá)盧西亞旅行 天主教在西哥特王朝 阿拉伯人來(lái)了
6.阿爾扎哈拉的廢墟
我們到了科爾多瓦 拉赫曼一世打下了科爾多瓦 拉赫曼三世自稱(chēng)哈里發(fā) 鮮花之城的誕生和毀滅
7.歷經(jīng)滄桑的科爾多瓦主教堂
羅馬人的神廟早已消失 廢墟上建起了清真寺 清真寺變成了主教堂 科爾多瓦全盛時(shí)期的宗教共存和沖突
8.塞維利亞的故事
我們到了塞維利亞 華盛頓·歐文在塞維利亞的居所 三個(gè)費(fèi)爾南多 摩爾王阿爾哈瑪?shù)墓适?沒(méi)有征服者
9.阿爾漢布拉宮的故事
我們到了格拉那達(dá) 格拉那達(dá)的水令人印象深刻 卡斯蒂利亞和阿拉貢的聯(lián)姻 華盛頓·歐文在阿爾漢布拉宮 出走之門(mén)和摩爾人最后的嘆惜
10.帶著詛咒的黃金時(shí)代
塞維利亞的哥倫布墓 帶著詛咒的黃金 被驅(qū)逐的猶太人 宗教裁判的火刑架 艾斯科里亞宮的王家墓地
11.馬約爾廣場(chǎng)隨想
馬德里的馬約爾廣場(chǎng) 塞萬(wàn)提斯的堂·吉訶德和桑丘 西班牙盛極轉(zhuǎn)衰
12.戈雅畫(huà)筆下的戰(zhàn)爭(zhēng)
一十九世紀(jì)初拿破侖入侵西班牙 戈雅畫(huà)筆下的法西戰(zhàn)爭(zhēng) 雨果將軍和他的兒子維克多·雨果君 主立憲 十九世紀(jì)末美西戰(zhàn)爭(zhēng)
13.世紀(jì)之交的高迪和“九八”一代
高迪的建筑 馬德里的寄宿學(xué)院 吉奈爾、加尼韋特和科斯塔 “九八”一代朝兩個(gè)方向?qū)ふ覐?qiáng)國(guó)之路
……
不知怎么,“西班牙”三個(gè)字,從小的感覺(jué),就說(shuō)不清、道不明。在塞萬(wàn)提斯的筆下,西班牙猶如透著陽(yáng)光的土制酒,謎一般醉人的混合物,在恍惚中令人心馳目眩。可是長(zhǎng)大以后,這種感覺(jué),被一些硬邦邦的詞擊中。那是海明威的書(shū)《告別了武器》、《喪鐘為誰(shuí)而鳴》,也是畢加索的畫(huà)《格爾尼卡》,后面是“西班牙內(nèi)戰(zhàn)”、“國(guó)際縱隊(duì)”?墒,這兩種印象怎么也調(diào)和不到一起,也難以相互替代。西班牙就這樣模模糊糊地在心里收藏,留在一個(gè)角落里,變成了一個(gè)隱隱的謎。
其實(shí),我們?nèi)ミ^(guò)巴塞羅那。
那是在冬天,在造訪(fǎng)法國(guó)的時(shí)候,從巴黎直下南方,又從法國(guó)南方的蒙布利耶上了火車(chē)。大部分的路程在法國(guó)境內(nèi)。然后進(jìn)入西班牙,在地中海的蔚藍(lán)海水和比利牛斯山的潔凈雪頂之間,火車(chē)從懸崖山道九彎十八繞,繞了進(jìn)去。沒(méi)有料到的是最后一程,這跨國(guó)火車(chē),竟然一頭扎入地下,變成了地鐵。一陣黑糊糊的疾駛之后,停下來(lái),就說(shuō)是到了。
下來(lái),是普通的地鐵站。沒(méi)有海關(guān),沒(méi)有任何特別的地方。待我們上到地鐵站的小小出口,赫然發(fā)現(xiàn),這已經(jīng)是巴塞羅那的繁華街頭。接著,是幾天緊湊的“高迪建筑”之旅,高迪是西班牙近代的一個(gè)著名建筑師。幾天后,揣著一大包膠卷,我們又從同一個(gè)口子進(jìn)去,匆匆地原路退回,回到法國(guó);钕袷峭瓿闪艘淮紊钊霐澈蟮膫刹烊蝿(wù)。
此后,別人問(wèn)起有沒(méi)有去過(guò)西班牙,張口就會(huì)回答“沒(méi)有”。然后心中一愣,才想起巴塞羅那。