《安妮的世界(9):彩虹谷的安妮/語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書(shū)》系為加拿大著名作家露西·莫德·蒙哥馬利的代表作,《安妮的世界(9):彩虹谷的安妮/語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書(shū)》講述了一個(gè)叫安妮的女孩完美而理想的一生。被多次搬上銀幕。安妮退居幕后,而讓她的六個(gè)獨(dú)具個(gè)性的小兒女與牧師家沒(méi)有母親的四個(gè)小孩登場(chǎng),進(jìn)行了一場(chǎng)令人會(huì)心一笑的真實(shí)童話(huà)世界的演出。
何為上乘小說(shuō)?
可能會(huì)有各種各樣的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),但無(wú)論如何,大概總要承認(rèn),它之所以稱(chēng)得上上乘,最重要的標(biāo)志就是它塑造了一個(gè)乃至幾個(gè)永不磨滅的形象。作為一部穿越了時(shí)空,在今天,在世界的任何一個(gè)地方都會(huì)熠熠生輝的作品,蒙哥馬利的“安妮的世界”系列為世人塑造了一個(gè)叫安妮的女孩的形象。這個(gè)形象,始終占據(jù)世界文學(xué)長(zhǎng)廊的一方天地,在那里安靜卻又生動(dòng)無(wú)比地向我們微笑著,吸引我們駐足,無(wú)法舍她而去。從閱讀“安妮的世界”系列的第一本《綠色屋頂之家的安妮》開(kāi)始,就注定了在掩卷之后我們要不由自主地回首張望,向那個(gè)讓人憐愛(ài)的孩子揮手,再揮手。我們終于離去,山一程,水一程,但不知何時(shí),她卻悄然移居我們心上,在今后漫長(zhǎng)的人生歲月中,不時(shí)地幻化在你的身邊,就像她總也離不開(kāi)風(fēng)景常在的“綠色屋頂”一樣。她的天真純潔,會(huì)讓你感動(dòng),會(huì)讓你的靈魂不斷得到凈化;她柔弱外表之下的那份無(wú)聲的堅(jiān)韌,會(huì)讓你在萎靡中振作,讓你面對(duì)困難甚至災(zāi)難時(shí),依然對(duì)天地敬畏,對(duì)人間感恩。這個(gè)臉上長(zhǎng)著雀斑、面容清瘦、一頭紅發(fā)的女孩,是你的“綠色屋頂”,而你也是她的“綠色屋頂”。一個(gè)形象能有如此魅力,可見(jiàn)這部塑造了她的作品在文學(xué)史上舉足輕重的地位。
這是一部具有親和力的作品。
有一些作品,即使是一些被文學(xué)史家和批評(píng)家們津津樂(lè)道的作品,我們閱讀它們時(shí)總是很難進(jìn)入,它們仿佛被無(wú)縫的高墻所圍,我們轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,還是無(wú)門(mén)可入,只好嘆息一聲,敬而遠(yuǎn)之。即使勉強(qiáng)進(jìn)入,總有一種揮之不去的距離感,讀完最后一頁(yè),我們依然覺(jué)得那書(shū)在千里之外冰冷著面孔,像尊雕塑。閱讀《綠色屋頂之家的安妮》卻是另樣的感受——說(shuō)不清的原因,當(dāng)年我在看到書(shū)名時(shí),就有了閱讀它的欲望?磥(lái),一部書(shū)有無(wú)親和力,單書(shū)名就已經(jīng)散發(fā)出來(lái)了。接下來(lái)就是流暢的毫無(wú)阻隔的閱讀。這部書(shū)是勾魂的。它以沒(méi)有心機(jī)的一番真誠(chéng)勾著你。它在敘述故事時(shí),甚至沒(méi)有總是想著這書(shū)究竟是給誰(shuí)讀的,作者只是把心中想說(shuō)的話(huà)說(shuō)出來(lái)。這是傾訴,也是親和力產(chǎn)生的秘密:傾訴就是對(duì)對(duì)方的信任,這時(shí),你與對(duì)方的距離感就消逝了——所有的人都是喜愛(ài)聽(tīng)人傾訴的,因?yàn)槟菚r(shí)他有一種被信任感!鞍材莸氖澜纭憋@然帶有自傳性,說(shuō)的是一個(gè)叫安妮的女孩,而實(shí)際上是在說(shuō)作者自己——露西·莫德·蒙哥馬利。這是她自己的故事,現(xiàn)在她要把它們誠(chéng)心誠(chéng)意地講出來(lái)。我們?cè)诼?tīng)著,出神地聽(tīng)著。
“安妮的人生”應(yīng)成為一個(gè)話(huà)題。
安妮的人生稱(chēng)得上是完美而理想的人生,她是我們所有愿意更好地活著的人的榜樣。之所以這樣說(shuō),是因?yàn)槌司哂猩屏、真誠(chéng)、聰明、勤勞、善解人意、富有勇氣等品質(zhì),她還有一個(gè)讓我們羨慕的品質(zhì):善于幻想。幻想使她的精神世界異彩紛呈,使她在絕望中看到了生路。通過(guò)幻想,她巧妙地彌補(bǔ)了人生的種種遺憾和許多蒼白之處。她的幻想是詩(shī)性的。在與瑪莉娜談?wù)摱\告時(shí),她說(shuō),上帝是種精神,是無(wú)限、永恒、不變的,他的本質(zhì)是智慧、力量、公正、善良、真實(shí)。她很喜歡這些詞。她對(duì)瑪莉娜說(shuō),這么長(zhǎng)一串,好像一首正在演奏的手風(fēng)琴曲子,它們也許不能叫詩(shī),但很像詩(shī),對(duì)不?當(dāng)瑪莉娜為她做的上學(xué)的衣裙并不是她喜歡的而她又無(wú)法改變這個(gè)事實(shí)時(shí),她說(shuō):“我會(huì)想象自己是喜歡它們的!闭沁@些幻想,使她的不幸人生獲得了詩(shī)性的拯救。詩(shī)性人生無(wú)疑是最高等級(jí)的人生。許多危急關(guān)頭,許多尷尬之時(shí),她正是憑借幻想的一臂之力,而臉色漸漸開(kāi)朗,像初升的太陽(yáng),眼睛如星辰般明亮起來(lái)。而這時(shí),世界也變得明亮起來(lái)。
還有,就是它的無(wú)處不在的風(fēng)景描寫(xiě)。
今天的小說(shuō),很難再看到這些風(fēng)景了,被功利主義挾持的文學(xué),已幾乎不肯將一個(gè)文字用在風(fēng)景的描寫(xiě)上了!鞍材莸氖澜纭彪x不開(kāi)風(fēng)景,離開(kāi)風(fēng)景,對(duì)于作者來(lái)說(shuō),幾乎是不可想象的。而安妮離開(kāi)風(fēng)景,就會(huì)失去生趣,甚至生命枯寂。她的濕潤(rùn),她的鮮活,她的雙眸如水,皆因?yàn)轱L(fēng)景。她孤獨(dú)時(shí),要對(duì)草木訴說(shuō);她傷心時(shí),要對(duì)落花流水哭泣。萬(wàn)物有靈,一切都是她生命的組成部分。紫紅色櫻花的葉子,是她的“漂亮愛(ài)人”,她要成為穿過(guò)樹(shù)冠的自由自在的風(fēng)兒,她喜歡凝視夕陽(yáng)西下時(shí)的天空……開(kāi)始,當(dāng)她想到馬修可能不來(lái)車(chē)站接她時(shí),她想到晚上的棲息之處竟然是在一棵大樹(shù)上:月光下,睡在白櫻花中。她是自然的孩子,她是一棵樹(shù)。自然既養(yǎng)育了她,也教養(yǎng)了她。
看看這樣的書(shū),像安妮那樣活著。
露西·莫德·蒙哥馬利(1874~1942),享譽(yù)世界的加拿大女作家。出生于加拿大愛(ài)德華王子島,它培育了小露西對(duì)大自然的終身熱愛(ài),這一點(diǎn)在她的作品中得到了強(qiáng)烈的詩(shī)意表現(xiàn)。露西一生的著作總共超過(guò)500部,大都被收藏在安大略的圭爾夫大學(xué)。從1980年開(kāi)始,牛津大學(xué)出版社陸續(xù)出版了她的所有日記。
第一章 歸鄉(xiāng)
第二章 村莊的消息
第三章 壁爐山莊的孩子們
第四章 牧師家的孩子們
第五章 美莉·龐思出現(xiàn)
第六章 美莉留在牧師家
第七章 鱈魚(yú)事件
第八章 可娜莉亞的調(diào)解
第九章 尤娜的斡旋
第十章 牧師家大掃除
第十一章 誤會(huì)
第十二章 解釋
第十三章 丘陵之家
第十四章 大衛(wèi)夫人來(lái)訪(fǎng)
第十五章 牧師家的難關(guān)
第十六章 重新開(kāi)始
第十七章 雙重勝利
第十八章 可憐的阿達(dá)姆
第十九章 菲斯的新朋友
第二十章 約定
第二十一章 修身俱樂(lè)部
第二十二章 音樂(lè)會(huì)
第二十三章 絕食日
第二十四章 亨利·華倫的幽靈
第二十五章 卡爾受到的處罰
第二十六章 解除約定
第二十七章 牧師的悲苦
第二十八章 尤娜訪(fǎng)問(wèn)丘陵之家
第二十九章 笛聲響,走吧!
這是五月的一個(gè)清朗的傍晚,金色的晚霞籠罩著赫溫港柔和的海岸。大海悲傷地低聲呢喃。調(diào)皮的風(fēng)兒在紅色的港口大道上呼嘯而過(guò)?赡壤騺喎(wěn)重的身影正在這條路上大步前進(jìn),她是要到克雷村去。
她成為艾利奧特夫人已經(jīng)十三年了,應(yīng)該稱(chēng)她為馬歇爾·艾利奧特夫人,但大家還是習(xí)慣稱(chēng)她為可娜莉亞,只有一個(gè)人例外,那就是壁爐山莊忠誠(chéng)的女傭蘇珊。而且蘇珊從來(lái)不肯放過(guò)任何一個(gè)可以叫她艾利奧特夫人的機(jī)會(huì),好像是在告訴她:“你當(dāng)了夫人就得接受當(dāng)夫人的代價(jià)!
可娜莉亞正要去克雷村的壁爐山莊拜訪(fǎng)布萊恩夫婦,他們剛從歐洲回來(lái)。二月的時(shí)候他們?nèi)惗貐⒓右粋(gè)醫(yī)學(xué)會(huì),順便在歐洲游歷,所以已經(jīng)離家三個(gè)月了。可娜莉亞急于向他們報(bào)告這三個(gè)月內(nèi)克雷村所發(fā)生的事情,特別是新來(lái)的牧師一家。那是什么樣的一個(gè)家庭啊!可娜莉亞不禁一邊走一邊搖頭。
蘇珊和安妮·布萊恩正坐在壁爐山莊寬廣的庭院草坪上,欣賞著迷人的景致。夕陽(yáng)映紅了西邊的天空,知更鳥(niǎo)在楓林間嬉戲,美麗的黃水仙在草坪上隨風(fēng)起舞。
安妮雙手抱膝坐在臺(tái)階上,看起來(lái)仍然像個(gè)少女,而不是一個(gè)擁有六個(gè)孩子的母親,她美麗的灰綠色眼睛凝望著港邊街道,仍然充滿(mǎn)了一如往昔的夢(mèng)幻的光芒。
在安妮身后的吊床里,莉娜·布萊恩,一個(gè)胖墩墩的六歲小姑娘,壁爐山莊最小的孩子,正蜷成一團(tuán)在那里熟睡。她有著紅色的鬈發(fā)和榛色的眼睛,不過(guò)現(xiàn)在閉著眼睛看不到。
“茶褐色小孩”沙利則在蘇珊懷里睡得香香的。沙利的頭發(fā)、眼睛、皮膚都是茶褐色的,只有臉頰呈現(xiàn)緋紅色。他是蘇珊最疼愛(ài)的小孩,因?yàn)樗錾蠛荛L(zhǎng)一段時(shí)間,安妮身體一直不好,所以都是蘇珊在照顧他。布萊恩醫(yī)生說(shuō),要不是蘇珊,沙利可能活不下來(lái)呢!
“我給他的生命就像你給他的一樣多,親愛(ài)的醫(yī)生太太,”蘇珊總是很自豪地說(shuō),“他是你的寶貝,也是我的寶貝!
的確,沙利對(duì)蘇珊也特別依賴(lài)。哪里碰疼了要蘇珊親吻;被欺負(fù)時(shí),總是跑去向蘇珊告狀;睡覺(jué)的時(shí)候,也一定要蘇珊唱催眠曲;不乖被打屁股的時(shí)候也跑到蘇珊身邊尋求庇護(hù)。其他孩子不乖該責(zé)罵的時(shí)候,蘇珊都不會(huì)手軟,她覺(jué)得那是為了他們好,但是她從來(lái)沒(méi)有打過(guò)沙利,也不讓他的母親打他。有一次,布萊恩醫(yī)生動(dòng)手打了沙利一巴掌,這可激怒了蘇珊。
“那個(gè)男人連天使都舍得打呢,親愛(ài)的醫(yī)生太太。即使先生不高興,也不該這么做!”蘇珊憤慨地對(duì)安妮說(shuō),并且好幾個(gè)星期都不做水果派給吉魯伯特吃。
布萊恩夫婦前往歐洲旅行的時(shí)候,蘇珊只將沙利帶回自己的哥哥家照顧,其他的孩子則被安頓在艾凡利。蘇珊十分高興有整整三個(gè)月,沙利是專(zhuān)屬于她的。不過(guò),蘇珊也非常高興回到壁爐山莊,重新回到她心愛(ài)的事物中間。
壁爐山莊就是蘇珊的全部世界,在這里她有充分的權(quán)力,連安妮也幾乎不會(huì)反對(duì)蘇珊的意見(jiàn)。綠色屋頂之家的林頓夫人對(duì)此相當(dāng)不滿(mǎn),每次到赫溫港拜訪(fǎng)安妮家時(shí),她都會(huì)告誡安妮,不該讓蘇珊爬到頭上去,否則將來(lái)一定會(huì)后悔的。
“!親愛(ài)的醫(yī)生太太,可娜莉亞·布萊安小姐從港口大道上走過(guò)來(lái)了。她一定是來(lái)傳達(dá)這三個(gè)月來(lái)這里的八卦消息的!碧K珊說(shuō)道。
“我也挺想念她的,也迫不及待地想知道克雷村近來(lái)的新聞呢!蘇珊,你知道嗎?在倫敦的時(shí)候,我還在想,米里雪達(dá)·德魯最后究竟會(huì)和誰(shuí)結(jié)婚。蘇珊,我這個(gè)人恐怕特別喜歡八卦消息!
“太太們都喜歡聽(tīng)一些新消息,”蘇珊承認(rèn),“我自己對(duì)米里雪達(dá)·德魯?shù)氖乱蚕喈?dāng)感興趣呢!我這輩子一個(gè)戀人也沒(méi)有過(guò),更別說(shuō)兩個(gè)了,不過(guò)現(xiàn)在我也不想那種事了,一個(gè)人久了也就習(xí)慣了。說(shuō)到米里雪達(dá),她那一束頭發(fā)在我看來(lái)簡(jiǎn)直就像掃帚,可是那些男人好像一點(diǎn)兒都不在乎呢!”
“他們只在乎她美麗動(dòng)人的小臉蛋,蘇珊。”
“那也不要緊,親愛(ài)的醫(yī)生太太!妒ソ(jīng)》上不是說(shuō),‘艷麗是虛假的,美貌是徒然的’,如果命中注定如此,我并不介意自己長(zhǎng)得難看。我相信等上了天堂,變成天使都會(huì)很漂亮,不過(guò)到那時(shí)候漂亮又有什么用呢?”
“哦,蘇珊!”
“夫人,艾利奧特夫人到門(mén)口了,我還是把親愛(ài)的小沙利放到他的床上去,然后編織衣服吧!
……