文字作者簡介：克利斯提昂·約里波瓦（ChristianJOLIBOIS），作家、演員、導演。1948年生于伊夫林省的小村莊。早年即被著名導演發(fā)掘其優(yōu)美的嗓音具備戲劇演員潛質(zhì)，先后主演過莫里哀、博馬歇、費多、塔迪約、凱諾等人的名劇，之后擔任了很長一段時間電視臺的歌曲大獎賽評委。同時，他也編寫完成了第一部舞臺劇。1989年之后，專心致力于寫兒童文學以及兒童戲劇，先后出版了數(shù)十部作品，贏得過瑞士兒童作品獎。現(xiàn)居住在勃艮弟。


　　繪畫作者簡介：克利斯提昂·艾利施（ChristianHeinrich），1956年生于塞萊斯塔，阿爾塞斯省的一個小城市。畢業(yè)于斯特萊斯堡裝潢藝術學院，并在此執(zhí)教至今。他的作品曾獲得過瑟堡少兒讀物大獎。


　　翻譯：鄭迪蔚，暢銷書《不一樣的卡梅拉》的引進者和譯者，榮獲當當終身五星級圖書，暢銷1700萬冊。引進并翻譯《冒險島》系列、《吸墨鬼》系列、《排排隊》系列、《露露的故事》系列等優(yōu)秀童書。另著有《暢游天下——歐洲》、《世界美食地圖》等圖書。目前專注于兒童圖書的策劃，為孩子們制造最優(yōu)秀的精神食糧，讓書香伴隨中國孩子健康成長。