作者閱讀世界之書的每個(gè)書葉——法國、加拿大、日本、美國、德國……登覽另一世間的興旺悲笑,發(fā)覺美的靈犀,與每個(gè)城市、每個(gè)國家的靈魂相知。用明凈的筆觸,面對(duì)歷史與現(xiàn)實(shí)追問:在歷史長(zhǎng)河中,什么才是永恒的?現(xiàn)代化究竟是什么?生命將以何種方式存在?字里行間皆是大自然蔥蘢的詩意。
劉再復(fù),福建泉州南安人,中國當(dāng)代著名人文學(xué)者、思想家、文學(xué)家、紅學(xué)家,主要作品有《性格組合論》、《論中國文學(xué)》等。
★八方浪跡
背著曹雪芹和聶紺弩浪跡天涯
靈魂的名單
初見溫哥華
悟巴黎
又見日本(二題)
純粹的呆坐
采蘑菇
“寧靜”的對(duì)話
怪杰之鄉(xiāng)
尋找舊夢(mèng)的碎片
徘徊冬宮
嫁錯(cuò)了對(duì)象的國家
丟失的銅孩子
甜蜜的哥本哈根
世界最后的歸宿
西貢滄桑
尋找中美洲的瑪雅遺跡
佛羅里達(dá)之游二題
二○○五年的浪跡
★歐洲游思
閱讀歐洲七國
又見歐洲
歐洲兩大游覽處批判
巴塞羅那的一件小事
歐洲兩袖珍小國游記
圣圣彼得堡游思
★美國行走
杰斐遜誓詞
美國的意味——在澳門大學(xué)人文學(xué)院的演講(二○○八年)
奧巴馬童話——美國臘月天里的“三言”
醉臥草地
走訪海明威
阿諾德·施瓦辛格啟示錄
尋找舊夢(mèng)的碎片
今年六月中旬,瑞典的“國家、社會(huì)、個(gè)人”學(xué)術(shù)會(huì)議之后,我和與會(huì)的部分朋友一起乘船到圣彼得堡旅游。這些朋友包括李澤厚、李歐梵、李陀、葛浩文、北島、高行健、萬之、陳方正、金觀濤、劉青峰、劉禾、汪暉、高建平、李明等,除了葛浩文及其兩個(gè)女兒之外,都是中國人。
中國人特別是中國詩人與學(xué)人,對(duì)俄國都有一種特殊的情感。歐梵一踏上游輪就感慨:我研究俄國思想史,愛俄國甚于愛中國。與歐梵相比,我們這些生活在中國內(nèi)地的學(xué)人,對(duì)俄國更是有一種特殊的精神聯(lián)系與命運(yùn)聯(lián)系:俄國,曾經(jīng)是我們的夢(mèng),曾經(jīng)是我們的追求與期待;而屹立在波羅的海岸邊的圣彼得堡,死了的列寧格勒,更是我們的夢(mèng)中之夢(mèng)。
在輪船的甲板上,望著滾滾流逝的波浪,一種尋找舊夢(mèng)的感覺便驟然升起。我知道列寧的名字已被海那一邊的城市與國家拋棄了,往昔的君王彼得大帝的名字又重新飄揚(yáng)在那里的高樓與大街。在還沒有尋找到舊夢(mèng)的時(shí)候,夢(mèng)已破碎了一半。歷史的滄桑如此迅猛與殘酷,幾乎使我難以置信。我的人生一直連著馬克思的宣言和列寧的革命帝國,當(dāng)列寧的塑像被絞刑架似的起重機(jī)高高吊起的時(shí)候,我的心復(fù)雜地顫抖著,而當(dāng)列寧的名字被彼得大帝取代的時(shí)候,我的靈魂又再一次震動(dòng)。然而,我必須面對(duì)事實(shí),面對(duì)我的舊夢(mèng)被撕碎的事實(shí)。盡管被撕碎了,但我還是要去看看,至少我可以尋找到一些夢(mèng)的碎片。
踏上圣彼得堡海岸的那一瞬間,我一眼就看到海埠的樓頂上寫著“列寧格勒”,非常粗陋的字牌,沒有任何裝飾。城市變動(dòng)了,但作為歷史陳跡的名字還保留著。大部分俄國人是厚道的,當(dāng)他們告別列寧時(shí)代的時(shí)候,并沒有把列寧的名字放到腳下踐踏或高喊“踏上一萬只腳”,社會(huì)大變遷時(shí)并沒有太多瘋狂。只是“列寧格勒”字牌下一片蕭條,海關(guān)像殘破的舊廟,海關(guān)人員像疲倦到極點(diǎn)而懶得翻經(jīng)書的老和尚,有氣沒力地打開我們的護(hù)照。
過了海關(guān),就是兌換貨幣的小窗臺(tái),那里標(biāo)著當(dāng)天的外匯兌換價(jià)格。一美元可以換一千一百三十四盧布。我記得當(dāng)年戈?duì)柊蛦谭蛎吭鹿べY是四千盧布,還記得我的俄語老師告訴過我:你大學(xué)畢業(yè)后領(lǐng)到月薪五十六元人民幣相當(dāng)于三十盧布。兌換外幣后,我們這些東方漂泊者頓時(shí)意識(shí)到自己乃是“百萬富翁”。
一美元(即一千一百多盧布)在俄國可以購買不少東西。我和李澤厚參觀冬宮之后去逛百貨商店,商店里沒什么食品,卻有各種非常便宜的商品。我們各自用一千盧布買了一個(gè)袋子繁多的大背包,還用三千多盧布買了一個(gè)足有二尺高的且非常精致的俄羅斯布娃娃。布娃娃的大眼睛轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)非常迷人。這么便宜的(相當(dāng)于二點(diǎn)五美元)布娃娃擺滿了柜臺(tái),可是沒看到當(dāng)?shù)厝巳ヅ雠鏊I這種布娃娃,大約太奢侈了。我真是愛不釋手,而且想到當(dāng)年報(bào)刊上的一句話:“蘇聯(lián)老大哥的今天就是我們的明天!泵魈欤魈熘袊牟纪尥弈苓@么美這么便宜嗎?
逛了商店后,我們又去逛涅瓦大街。我記得列寧說過,革命不是涅瓦大街。因此,一站在涅瓦大街就有一種熟悉感。正在想著列寧的名言時(shí),一位俄國人走到我們身邊。一眼就可看出他是一位知識(shí)分子,果然,他用英語與我們交談,他說他是一位英語教師。沒想到,他竟然請(qǐng)求:“Canyougivemeonedollar?”(“你能給我一美元嗎?”)說得明明白白。我們自然不會(huì)拒絕,然而我?guī)缀跻种撇蛔?nèi)心的震動(dòng)。一個(gè)我往日夢(mèng)中的先行者,一個(gè)我憧憬半生的列寧之城的“靈魂工程師”,竟開口要一美元,這是真的嗎?這是真的,他明明站在我們面前。我們問他:“你對(duì)俄國的未來有什么想法?”他搖搖頭說:“我們太疲倦了,已經(jīng)沒有力量考慮未來了!”“那么,你贊成這兩年的變化嗎?”“當(dāng)然,倘若不變,我們還得永遠(yuǎn)苦下去!”俄國的知識(shí)分子大約真的感到?jīng)]有力量思考未來了。從十九世紀(jì)十二月黨人開始,俄國的知識(shí)分子就為自己的國家的新生而奮斗,而坐牢,而被流放,而被殺頭。革命,失敗,革命,成功,但是,到頭來,還是一片蕭疏,一片貧窮的大曠野,一片令人迷惘的破爛不堪。為了一美元而操心的知識(shí)者還有什么力量去操心一個(gè)龐大國家的未來?
然而,一美元對(duì)于今天俄國的普通公民是要緊的,他們每個(gè)月的工資大約才相當(dāng)于六美元。一美元他們可以看十五次芭蕾舞表演,可以參觀二十五次冬宮。無論怎么動(dòng)蕩與貧窮,舉世矚目的俄羅斯芭蕾舞和其他藝術(shù)還活著,還照樣像太陽天天從山邊升起,還照樣在燈光下做著牽動(dòng)人心的精彩表演。我們到達(dá)圣彼得堡的第一天晚上就去觀賞芭蕾舞,正巧趕上年輕芭蕾舞演員的會(huì)演,那精湛的藝術(shù),讓我們傾倒。俄國文化的根底畢竟雄厚,擁有這種文化的國度必定擁有明天——這位英語教師暫時(shí)還看不到或者不愿意去想的明天。
不管圣彼得堡給我們籠罩的氣氛如何使人迷惘,但我們游玩的興致卻很高。坐著旅游車,聽著俄國小姐介紹每一座古老而著名的樓房,看到舊俄時(shí)代留下來的建筑依然厚實(shí)地屹立著,像恐龍的骨架。彼得大帝為俄羅斯創(chuàng)造的恐龍時(shí)代,至今還到處留下值得驕傲的痕跡。導(dǎo)游小姐介紹著,我們靜靜地傾聽著,欣賞著。唯獨(dú)見到一座華麗的大廈時(shí),導(dǎo)游小姐指著它說:“這是圣彼得堡最好的大飯店,里面非常漂亮而且非常舒適!”整車人才哈哈大笑。因?yàn)檎亲蛱焱砩希覀兙驮谶@個(gè)飯店領(lǐng)教過晚餐,除了吃到兩片硬得幾乎啃不動(dòng)的面包之外,絕對(duì)感受不到舒適。從餐館回到船上,大家仍然覺得很餓。幸而我的妻子菲亞早就聽說俄國缺少食物,她從瑞典帶來了兩條大香腸,此時(shí)可算是雪中送炭。大家用小刀一片一片切著,還小飲葡萄酒。北島吃得特別香,并喃喃地說:“幸而吃了這兩片香腸,否則晚上就睡不好了!边@是我們?cè)谑ケ说帽ざ冗^的一次真正的半古典半現(xiàn)代的生活。
我們這次旅行的高潮不是在冬宮博物院,而是在阿芙樂爾號(hào)炮艦前?吹桨④綐窢柼(hào),我們幾乎都“哦”了一聲。“十月革命的一聲炮響,給我們送來了馬克思主義!”原來就是它。炮艦大約刷新過許多回,比我們?cè)陔娪啊读袑幵谑隆防镆姷降囊恋枚。?duì)著炮艦,大家都很激動(dòng):是高興?是悲哀?是驕傲?是懊喪?是歷史壯劇的開始?是歷史悲劇的起點(diǎn)?我一下子全模糊了。此時(shí),我才發(fā)現(xiàn)自己丟失了阿芙樂爾號(hào)的意義。意義消失了,但它畢竟是歷史。它不僅改變了俄國的命運(yùn),也改變了中國二十世紀(jì)的命運(yùn)。中國在這個(gè)世紀(jì)的壯烈與荒謬,戰(zhàn)爭(zhēng)與貧窮,革命與革革命,甚至連我的老師們帶著高帽掛著牌子游街示眾,然后走進(jìn)豬欄與牛棚,都與阿芙樂爾相關(guān),F(xiàn)在,俄國人對(duì)阿芙樂爾已失去敬意,中國人的敬意也在消失,然而,我們還是樂意以它為背景合個(gè)影,因?yàn)閷?duì)于我們,這才是完整的故事。
……