2015年中日韓同時(shí)出版!
★并不是單純地解析單詞,而是能夠幫助大家更能準(zhǔn)確地了解內(nèi)容的構(gòu)成
★在每一章的開頭部分都羅列并整理了核心單詞
★特別是把容易犯錯(cuò)的英語(yǔ)單詞和熟語(yǔ)集中起來(lái)并作為一個(gè)欄目
★法律相關(guān)的英文材料的基本法律概念用圖表的形式列出
劍橋國(guó)際法律英語(yǔ)證書(ILEC)考試備用,具有未來(lái)成為國(guó)際律師夢(mèng)想的年輕人的第一本必讀書
有一天,對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)有著濃厚興趣的侄子到作者的家來(lái)玩,看到作者的紐約州律師資格證上寫著的“Member of New York Bar Association”字樣,問(wèn)作者:“叔叔,你在紐約州的時(shí)候每天就在酒吧喝酒嗎?”看來(lái)他是把“Bar”這個(gè)英文單詞僅理解為“酒吧”的意思了。然后,作者就跟他開玩笑說(shuō):“叔叔我平常不喜歡去酒吧呀,你猜我在那里都做了些什么呢?”有“puppies behind bars”這樣的話,就是“小狗藏在酒吧后面的意思”。作者的侄子可能并不了解“bar”這個(gè)單詞除了“酒吧”的意思以外,或許他還沒有學(xué)到的“律師”(the attorneys)“法庭”(courtroom)或“法(law)或權(quán)利(right)”或“監(jiān)獄”(penitentiary)等字詞里面的含義呢。
可愛的侄子為了自己能夠找到答案,查找了好幾天,之后開始問(wèn)作者“犯罪故意”(criminal intent)等這種美國(guó)法庭電視劇中經(jīng)常出現(xiàn)的專業(yè)用語(yǔ)。注視著侄子的成長(zhǎng),解答著他越來(lái)越難的提問(wèn),作者一邊欣慰一邊開始有了寫一本適合于青少年和普通人的法律概論或入門書的想法。雖然作者曾經(jīng)寫過(guò)一本US Business Law以及以韓國(guó)的大學(xué)生與律師為對(duì)象的《國(guó)際法律英語(yǔ)》,但是要下定決心寫一本青少年以及普通人都能接受的法與社會(huì)故事連同英語(yǔ)一起學(xué)的通俗易懂的書,其實(shí)踐的過(guò)程是艱難甚至是痛苦的。 就像經(jīng)常發(fā)生的那樣,美好的想法付諸實(shí)踐是那么的不容易。所以,才會(huì)有“寫文章非?鞓,但是從現(xiàn)在所處的位置到寫字的桌子卻相隔幾萬(wàn)里”的說(shuō)法。
李東昱,曾任雙龍投資證券香港及中國(guó)上海辦事處代表,2002年前往美國(guó)華盛頓大學(xué)法學(xué)院(WashingtonUniversityinSt。LouisSchoolofLaw)進(jìn)修,獲得JurisDoctor&LL。M學(xué)位(2002-2005)。回國(guó)后曾就職于韓國(guó)銀行(中央銀行)。
·現(xiàn)就職于韓國(guó)法務(wù)部,其間被派遣到韓國(guó)外交部,并以外交官身份派往大韓民國(guó)駐廣州總領(lǐng)事館任職。
·作者關(guān)注中國(guó)和美國(guó)及商業(yè)和法律制度等領(lǐng)域,曾為哈佛法學(xué)評(píng)論撰寫文章,對(duì)關(guān)注領(lǐng)域有各種著述活動(dòng)。
·美國(guó)紐約州律師,國(guó)際律師協(xié)會(huì)會(huì)員,馬奎斯世界名人錄、ABI、IBC等世界三大名人錄記載(SelectedforlistinginMarquisWho’sWho,ABIGreatMindsof21stCentury,IBC2000GreatIntellectuals)
·著作
《英語(yǔ)證券金融用語(yǔ)詞典》(2000)
《為什么希拉里不能抓住萊溫斯基:用家庭、性、愛解讀美國(guó)家庭法和文化》(2003)
《美國(guó)法庭前的韓國(guó)企業(yè)》(2005)
《電子金融交易法》(2006)
《美國(guó)商業(yè)法的核心》(2007)
《USBusinessLaw》(2009)
《國(guó)際法律英語(yǔ)》(2010)
金哲,中國(guó)政法大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)法系本科畢業(yè),韓國(guó)高麗大學(xué)法學(xué)院國(guó)際法專業(yè)碩士、博士畢業(yè),現(xiàn)任中國(guó)政法大學(xué)國(guó)際法學(xué)院副教授。
林丹,北京大學(xué)法學(xué)院本科畢業(yè),韓國(guó)高麗大學(xué)法學(xué)院國(guó)際法專業(yè)法學(xué)碩士畢業(yè),英國(guó)劍橋大學(xué)土地經(jīng)濟(jì)系碩士畢業(yè)。
Unit 1法律故事的開始Story of Law:In the Beginning
Unit 2法律實(shí)踐The Practice of Law
Unit 3企業(yè)設(shè)立與經(jīng)營(yíng)Company Formation and Management
Unit 4公司資本籌集Company Capitalization
Unit 5公司法:企業(yè)的根本變化Company Law:Fundamental
Changes in a Company
Unit 6合同的訂立Contract Formation
Unit 7違反合同的救濟(jì)Contract Remedies
Unit 8權(quán)利的轉(zhuǎn)讓和第三方權(quán)利Assignment of Rights and
Third-Party Rights
Unit 9雇傭、勞動(dòng)法 Employment and Labor law
Unit 10貨物買賣Sales of Goods
Unit 11不動(dòng)產(chǎn)法Real Property Law
Unit 12知識(shí)產(chǎn)權(quán)法Intellectual Property Law
Unit 13匯票和支票法Negotiable Instruments
Unit 14擔(dān)保與保證Secured Transaction and Guarantee
Unit 15債權(quán)人—債務(wù)人關(guān)系Debtor-Creditor Relationship
Unit 16公平交易法Competition Law
參考書目