《厄普代克作品：鴿羽》：
　　沃爾特·布雷吉斯 從波士頓回來，杰克開著車，寶貝小兒子在他旁邊前座上的小床里睡著了，克萊爾在后座對他們兩歲的女兒喬唱著歌。
　　“餡餅露出來，鳥兒們開始——？” “當(dāng)國王，”孩子說。
　　“不是有只精美的盤子，要放在……的前面嗎？” “國王！” “這次對了�！� “來唱鳥兒鼻歌。” “唱鳥兒鼻歌？我可不會鳥兒鼻歌。你唱吧。怎么唱��？” “怎么唱？” “我是要你唱。誰教你唱過鳥兒鼻歌？杜妮小姐教你唱過吧？” 喬聽了這個老笑話后哈哈大笑�！岸拍菪〗恪笔悄骋惶鞆乃�嘴里神出鬼沒爆出的一個詞兒。她現(xiàn)在卻反問：“誰是杜妮小姐？” “我不知道杜妮小姐是誰。你應(yīng)該認(rèn)識杜妮小姐。她什么時候教你唱這首鳥兒鼻歌的？” “鳥兒鼻，鳥兒鼻，咚咚咚�！毙」媚镙p輕地哼唱起來。
　　“多好聽的歌兒啊！杜妮小姐能教給我就好了。
　　” “這是那首黑鳥歌的第二段�！苯芸苏f�！耙恢缓邙B飛下來，啄呀啄走了她的鼻子�！� “我可沒給她唱過這首歌�！笨巳R爾發(fā)誓說。