本書是中國寓言家黃瑞云教授一生創(chuàng)作的寓言精選集,武漢大學(xué)出版社出版,包含了自黃先生20世紀50年來的作品。黃瑞云教授50年代畢業(yè)于武漢大學(xué)中文系,著作等身,尤其以寓言、散文見長。其寓言作品曾獲“中國新時期優(yōu)秀少兒讀物獎”一等獎,兩度獲得中國語言研究會“金駱駝獎”創(chuàng)作一等獎,湖北省“屈原文學(xué)獎”第一名。他的寓言有200余篇被譯為英、法、德、意大利文,多篇被收入中國小學(xué)生語言課本,被喻為“當代中國的伊索”。
黃瑞云教授用一匹在沙漠中行進的駱駝作為自己的象征,這是他寫在駱駝形象上的一段題詞:“走過了崎嶇的道路,他佇立著,凝望寂靜的荒原。他深知前路的艱難,但他決心堅持走下去,向著遙遠的目標。”
“我這一生,就像在一個長長的山洞里行進,我不知道前面還多么遙遠,但是,我的心中始終懷著看見亮光的希望,就是這些希望,讓我堅持著走過這幾十年人生苦旅!边@是黃瑞云與我閑談時常說的一段話。
黃瑞云教授二十世紀五十年代畢業(yè)于武漢大學(xué)中文系,一畢業(yè)就以“準右派”身份在農(nóng)村接受“改造”。后來雖然工作了,仍多次“下放”勞動。他邊勞作邊進行文學(xué)創(chuàng)作,此后創(chuàng)作時間跨度長達五十余年;除留下等身的古典文學(xué)研究和老莊哲學(xué)研究著作以及詩詞、散文作品外,還創(chuàng)作了六百多篇文字精煉、藝術(shù)精湛、哲理深邃的寓言,被譽為“當代中國的伊索”。
黃先生有許多寓言,成為膾炙人口的名篇。他的作品曾在《人民文學(xué)》發(fā)表過幾十篇,更遍及全國許多報刊;部分作品入選多種語文教材,還有一百多篇被譯成英、德、意、法等多種文字,在世界上廣為流傳。意大利威尼斯大學(xué)卡拉·若蒂奈莉(CarlaNodinelli)女士研究他的寓言,并著有HuangRuiyunelafavolacinesecontemporanea一書,可能是國外研究中國當代寓言作家的第一部專著。
二十世紀九十年代,黃瑞云寓言曾獲“中國新時期優(yōu)秀少兒讀物獎”一等獎,兩度獲得中國寓言研究會“金駱駝獎”創(chuàng)作一等獎,一九九六年還獲得湖北省“屈原文學(xué)獎”,名列第一。
今天我們能夠看到這本文字精美、思想深刻的寓言集,沒有人會想到這些寶貴的思想火花,經(jīng)歷過多少次的歷史劫難才得以保全。反右以后,運動不斷,黃先生為了防止這些文字被查抄,先是將這些用粗糙的紙寫就的稿件保存箱底。后來又擔心被搜查出來,于是費盡心機編排了一套密碼,把這些文字譯成只有他自己才能看懂的符號。在那個特殊的年代里,這種行為一旦被發(fā)現(xiàn),后果更為可怕。于是,他左思右想,決定要他家住湖南鄉(xiāng)下的三姐來保管。他三姐家住深山,他把稿件用幾層油紙包好,放在三姐家的屋頂?shù)耐卟劾,并囑托她精心保存。后來寫的作品,就陸陸續(xù)續(xù)補充進去。在文化大革命中他的大量科研手稿被抄沒,這部分寓言稿子卻得以幸存。這些美麗的篇章,在黑暗里一擱就是二十多年。直到二十世紀八十年代,才得以重見天日,與廣大讀者見面。
讀到這些彌足珍貴的文字,我們在聆聽一位智者的教誨的同時,更感受到了歷史的沉重,也更感受到黃瑞云先生戰(zhàn)勝苦難與不公的頑強精神。
我與黃瑞云教授是同鄉(xiāng),又是武漢大學(xué)同屆畢業(yè)的校友,一九八九年以后,我們又有過十年同事的情誼。幾十年來,我們過從甚密,成為至交。他的每一部作品出版以后,都要贈送我一冊,我都愧領(lǐng)了。最近他的寓言集即將翻譯出版,這里僅就我之所知對他的寓言作點滴介紹,以表祝賀。
我相信這本寓言集像伊索寓言、拉·封丹寓言一樣,得到廣大讀者的喜愛。
黃瑞云,湖南婁底人,一九三二年生。一九五八年畢業(yè)于武漢大學(xué)中國語言文學(xué)系。曾在湖北省工農(nóng)中學(xué)、湖北教育學(xué)院、華中師范學(xué)院任教,后為湖北師范學(xué)院教授。一九八九年被評為“全國教育系統(tǒng)勞動模范”、“全國優(yōu)秀教師”,獲“人民教師獎?wù)隆。一九九一年開始享受中華人民共和國國務(wù)院“政府特殊津貼”。
黃瑞云從事中國古典文學(xué)教學(xué)與研究,也鉆研哲學(xué)與訓(xùn)詁學(xué),業(yè)余進行文學(xué)創(chuàng)作,系中國作家協(xié)會會員。著有《老子本原》、《莊子本原》、《詩苑英華》、《詞苑英華》、《歷代抒情小賦選》、《歷代絕妙詞三百首》和《長夢瀟湘夜雨樓詩詞集》、《溪流集》、《魔鏡》、《黃瑞云寓言》等書。
序
馬和豬
野花
蘋果樹和楊柳樹
雁警
國王的畫像
向狐貍告豺狼的狀
大熊壘窩
蜜蜂和蒼蠅
玄奘大師的馬和推磨的驢子
老虎和兔子之間的協(xié)議
中國花瓶
兩頭獵狗趕狼
稻草人
佛光崇拜
滾珠
狐貍維持的秩序
狐貍的價值
犀牛和野豬
貓的哲學(xué)
老狼的斗爭本領(lǐng)和教學(xué)藝術(shù)
鹿和狗
狐貍請客
刺猬
老駱駝
不馴的老虎和馴服的驢子
次靈
狼的公道
鯉魚和金魚
東海的貝殼
螢火和星星
立論的依據(jù)
野兔和家兔
猴子和它的影像
豆芽菜
金燈
梭魚和解子的聯(lián)盟
石頭和海瑞
廟祝和鬼
太行山的駿馬
鈴鐺的作用
十字軍的矛子
動物的形象
景陽岡又來了大蟲以后
鋼和爐渣
淘金的篩子
陶罐和鐵罐
齊天大圣廟里的猴子
獅王的歌頌者
獨一個眼子的網(wǎng)
雁和烏鴉
比拉魚
掉進了井里的罐子
兩只貓過節(jié)
水牛和公雞
楊樹和柏樹
狐貍論人
兩只蒼蠅
長城廟里的老鼠
狼和老虎的結(jié)盟
大魚和小魚
黃豆和石子
嫦娥回國
彼得洛夫的錄音器
神馬
哲人的視力
摩亞的命運
虱子和圣像
兩只信鴿
九九寶桶
灰斑和白額
前臺與后臺
菜盤里的兩條魚
井和它四周的泥土
一面自滿的鏡子
亞里士多德書櫥里的老鼠
司命
會叫的貓
從不走錯路的豬
老馬和小馬
鶯哥愛好者
拉·封丹和伊索
宙斯的位置
獴子和眼鏡蛇
朱熹注論語
墻頭草和風(fēng)信標
孔子答顏回
兩棵棗樹
歌手的遭遇
蠱
兩只狗
黃鼠狼論聲譽
孔子的形象
慈禧斬周勃
穴居在神像里面的老鼠
落進網(wǎng)里的鷹
焰火和北斗
猱巢的傾覆
汪佼被俘
雁和鴨
宙斯和阿瑞斯
一頭學(xué)問淵博的豬
堅持原則的螃蟹
裝作狗的狼
作者和江青
杜鵑和黃鶯
楚莊王的白猴
虱子的邏輯
皇帝贊賞的公豬
人·猿·熊和狗
捕蠅瓶里的爭奪
爬著回來
小水滴
火石
分水嶺
沙漠里的松樹
中國的鷹
波洛地區(qū)的變化
鹿群的轉(zhuǎn)移
對一顆未爆炸彈的研究
貓和它的孩子
狼狗
不相稱的伙伴
油桶鈴鐺與曾侯乙的鐘
給鐘馗當差的鬼
玉米地里的歡宴
小螞蟻拖大車
佩帶金質(zhì)獎?wù)碌男砒?br />
演皇帝的木偶
老驢子和它的主人
烏龜?shù)慕?jīng)驗
大雁和鼴鼠
武大郎服裝店
水鳧學(xué)飛
鉤子上的獅王
幫助雞雛出殼的母雞
一只有雄心壯志的蜘蛛
鯉魚跳龍門
梭魚為什么能夠逞兇
觀音堂的菩薩和羅漢堂的菩薩
文藝女神的選擇
昭陵六駿的囑托
到歸元寺落戶的老鼠
孫悟空和妖魔
樂山的大佛與樂山的烏鴉
上街蹈足達的兔子
蜜蜂和蜘蛛
張衡的天平
神像和桅桿
老螞蟻的哀嘆
名牌剃刀
兩棵棗樹
歌手的遭遇
蠱
兩只狗
黃鼠狼論聲譽
孔子的形象
慈禧斬周勃
穴居在神像里面的老鼠,
落進網(wǎng)里的鷹
焰火和北斗
猱巢的傾覆
汪佼被俘
雁和鴨
宙斯和阿瑞斯
一頭學(xué)問淵博的豬
堅持原則的螃蟹
裝作狗的狼
作者和江青
杜鵑和黃鶯
楚莊王的白猴
虱子的邏輯
皇帝贊賞的公豬
人·猿·熊和狗
捕蠅瓶里的爭奪
爬著回來
小水滴
火石
分水嶺
沙漠里的松樹
中國的鷹
波洛地區(qū)的變化
鹿群的轉(zhuǎn)移
對一顆未爆炸彈的研究
貓和它的孩子
狼狗
不相稱的伙伴
油桶鈴鐺與曾侯乙的鐘
給鐘馗當差的鬼
玉米地里的歡宴
小螞蟻拖大車
佩帶金質(zhì)獎?wù)碌男砒?br />
演皇帝的木偶
老驢子和它的主人
烏龜?shù)慕?jīng)驗
大雁和鼴鼠
武大郎服裝店
水鳧學(xué)飛
鉤子上的獅王
幫助雞雛出殼的母雞
一只有雄心壯志的蜘蛛
鯉魚跳龍門
梭魚為什么能夠逞兇
觀音堂的菩薩和羅漢堂的菩薩
文藝女神的選擇
昭陵六駿的囑托
到歸元寺落戶的老鼠
孫悟空和妖魔
樂山的大佛與樂山的烏鴉
上街蹈足達的兔子
蜜蜂和蜘蛛
張衡的天平
神像和桅桿
老螞蟻的哀嘆
名牌剃刀
水亭上的蛀蟲會議
亞力山大大帝過訪伊索的園子
兩只老鼠和貓法官
四個悟空
蟬兒和蚱蜢
喜鵲和紙鳶
孫悟空不敢碰的烏鴉
不倒翁
刺猬怎樣吃蛇
蜀先主廟
徐霞客上天都
三頭狗和一根骨頭
杜遷精神
放不開腳步的公雞
孫悟空的要求
文殊菩薩與白蟻
海鷗與家鴨
鼴鼠的煩惱
巫師和他的神像
生根的烏紗帽
孫悟空應(yīng)不應(yīng)該成正果
領(lǐng)頭雁
沙漠里的探索
鸚鵡的訣竅
梭魚的道德準則以及它們的智慧和力量
泥塑
魔椅
臭蟲的苦惱
最新戰(zhàn)略武器
兩頭公鹿
神與鬼
獅子和狼
孫悟空論妖魔
橋腳
傀儡的哲學(xué)
豬八戒辦學(xué)
觀音與狐仙
關(guān)王的教訓(xùn)
小玉佛的新體會
刺猬和狐貍
仙人掌
新任森林之王
圓斑鹿和花斑鹿
金魚的觀感
交線風(fēng)箏
機器人浮士德
兩只公雞
斬雞嚇猴
天鵝與烏鴉
豬對冥王的頌贊
最好使的牛
玉皇和土地
經(jīng)歷過興安嶺大火的公雞
英雄炮竹
貓島的悲劇
馱金子的驢子
佛法
則天皇帝和觀音大士
小鱷魚的命運
大衛(wèi)背上的傷痕
狗不認識王弼
想做人的猴子
成了佛的孫悟空
旅鼠的慶筵
羊虎
劉項廟
翠鳥、魚罾和魚
淮南王的驢子
鷹的兒子
赫拉克里斯摸著了毛毛蟲
科威特的麻雀
富士山的形象
海灣的鳥
駱駝的自信
昆蟲錄(一)
昆蟲錄(二)
伽利略平反以后
普羅米修斯的哀傷
寓言詩四章
鉆石和泥土
河岸下的泉
屈原塑像
老鼠自殺
百字碑
神像被白蟻蛀蝕以后
野牛和牛石像
灰狐貍和黑狐貍判案
貓叫老鼠寫遺囑
歡喜雀論混蛋
鎮(zhèn)水鐵牛
想上天的狐貍
插花
牛絢上傳來的錯誤信息
聰明的猴子
安全議案
世紀的交接
十一殿閻羅的困境
失敗的試點
蝗島
被釋放的猴子
諸神的祝愿
蜥蜴的尾巴
云門方竹
忽必烈的草圃
人和公驢
冰人之死
春天島
桑樹堡的奇聞
獵狗和鹿
金牌騾子
命運之神訪問上帝
飛騰得到的獎賞
鐘馗的妹妹送的禮物
乞力馬扎羅,大地的夢想
寵物
森林公園的故事
兔子哲學(xué)的終點
玄奘大師的菩提樹
人鮮甕上的神
弘德法師的靈符
扁鵲之死
塞萬提斯的佚聞
壽靈帝君
孫悟?qū)?br />
創(chuàng)造吉尼斯紀錄的猴子
花翎王,世界名鳥
雞
古道旁的泉
度越塔里木沙漠
榕佛
蟻戰(zhàn)
洗腳泉
上帝和人
卮言四則
三蟲世界
人
牦牛頭領(lǐng)
塔蟻
一枚鵝卵石
熊的育兒絕招
真假卓別林
出過國的豬
魚掉進了螞蟥洼
人的世界
小品大師
狼鼠
恭喜發(fā)財
猴子窺井
野鴿和家鴿
秦宮鹿苑
窩囊廢碑
原始雞的后代
人與恐龍
青蛙世界
孫悟空朝拜玉皇大帝
真理的雕像
猴子軍團
狗肉館的形象明星
大恩大德
劉邦項羽陰曹對陣
狗和狼交朋友
主權(quán)新論
科爾納草原
貪魚湖
兩堵柏林墻
向紐鄂斯家園緊急著陸
馬戲團的美猴王
猴捕
圣旨
貪婪者和鉆石
對獅子屁股的崇拜
皇帝龍舞
大王烏賊
十三級寶塔尖上的神像
天鵝湖
裝憂慮的箱子
孔夫子的噩夢與機器人部隊
石佛
被救起的野豬
栗樹崖
火車上的老鼠
孫大圣和土地廟的供果
蜘蛛網(wǎng)上
被冰凍住的大雁
秦始皇帝回國
勃列日涅夫的帽子
反對進口洋豬肉
斗雞
伊索與庫普羅斯
大樹雕成的神像
老鼠給貓賀年
變過老虎的牛
一頭忠誠的狗
兩只猴子到寺廟進香
拉車的馬和猴子明星
孫悟空和一只猴子
賊蟻
老牛的客人
附錄
黃瑞云出版著作年表
后記