《英語(yǔ)報(bào)刊選讀（中國(guó)篇）》包含外國(guó)（主要是英美兩國(guó)）主流媒體對(duì)中國(guó)的新聞報(bào)道、特寫(xiě)和綜述的《英語(yǔ)報(bào)刊選讀》教材，這些報(bào)道的主題包括經(jīng)濟(jì)、文化、教育、環(huán)境保護(hù)、對(duì)外關(guān)系、娛樂(lè)、價(jià)值觀等方面。
《英語(yǔ)報(bào)刊選讀（中國(guó)篇）》共分為七個(gè)單元，涵蓋中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、外交、環(huán)保、文化、教育、娛樂(lè)和社會(huì)生活。每個(gè)單元的第一部分是背景知識(shí)介紹，之后是一篇課內(nèi)閱讀文章，緊接著是新聞知識(shí)介紹，然后是一篇相同主題的課后拓展閱讀文章。為了節(jié)省學(xué)生查閱詞典的時(shí)間，每篇閱讀文章后都附有生詞表和詳細(xì)的專(zhuān)有名詞及難點(diǎn)解釋。最后是閱讀效果檢查，包括單選題、單句翻譯、簡(jiǎn)答題和話題討論。
劉明緒，德國(guó)慕尼黑大學(xué)教育心理學(xué)碩士，暨南大學(xué)翻譯學(xué)院講師，曾在荷蘭、美國(guó)等國(guó)家訪學(xué)。研究興趣包括英語(yǔ)教學(xué)法、跨文化交際、翻譯等，在國(guó)內(nèi)外核心期刊發(fā)表論文十多篇，主持完成暨南大學(xué)和珠海市課題三項(xiàng)，作為主要成員參與教育部、廣東省課題各一項(xiàng)。
黃彥玲，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，內(nèi)蒙古大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，曾在美國(guó)康涅狄克州大學(xué)訪學(xué)一年。研究興趣：美國(guó)文學(xué)、美國(guó)戲劇、翻譯，在核心期刊發(fā)表論文數(shù)篇，目前主持省級(jí)研究課題一項(xiàng)。
前言
Unit One Economy
Ⅰ.Background Information
Ⅱ.Text Amid the Global Economic Crisis,China Rises
Ⅲ.Journalistic English
Ⅳ.Home Reading How a Beige Book Could Shed Light on China's Shadow Economy
Unit Two Diplomacy
Ⅰ.Background Information
Ⅱ.Text A New Strategic and Economic Dialogue with China
Ⅲ.The Structure of a News Story
Ⅳ.Home Reading Japan and China： Is the Ice Breaking?
Unit Three Environment
Ⅰ.Background Information
Ⅱ.Text China 'Unfairly Seen as Eco-villain'
Ⅲ.Writing Effective News Headlines
Ⅳ.Home Reading China's Achilles' Heel
Unit Four Culture
Ⅰ.Background Information
Ⅱ.Text What Can We Learn from Confucianism?
Ⅲ.Neologism
Ⅳ.Home Reading Learning from China
Unit Five Education
Ⅰ.Background Information
Ⅱ.Text Stressful Times for Chinese Students
Ⅲ.Phonetic and Lexical Features of English News Headlines
Ⅳ.Home Reading Diplomas for Dollars
Unit Six Entertainment
Ⅰ.Background Information
Ⅱ.Text Our Little China Girl
Ⅲ.Figures of Speech in English News Headlines
Ⅳ.Home Reading The U.S.'s $ 4.4 Billion Surplus with China
Unit Seven Social Life
Ⅰ.Background Information
Ⅱ.Text In China,Stern Treatment for Young Internet Addicts
Ⅲ.Omissions in the Headlines
Ⅳ.Home Reading China's Divorce Rule Dubbed 'Law that Makes Men Laugh and Women Cry'
Appendices
Ⅰ.Major News Agencies in the World
Ⅱ.Major Broadcasting Corporations in the World
Ⅲ.Major Newspapers in the U.S.and the U.K.
Ⅳ.Major News Journals in the U.S.and the U.K.
References
書(shū)單推薦
