本書是編者在長期教學(xué)實踐的基礎(chǔ)上,總結(jié)優(yōu)秀的教學(xué)素材,并參照英文原版生物醫(yī)學(xué)論文寫作專著編寫而成的。全書緊緊把握“實用為主,應(yīng)用為目的”的原則,對SCI生物醫(yī)學(xué)論文的寫作特點的介紹力求切中要點、深入淺出,范文力求規(guī)范、經(jīng)典,練習(xí)注重對基本寫作方法和技巧的訓(xùn)練,切合“以學(xué)生為中心”的主題教學(xué)模式。本書既可作為生物醫(yī)學(xué)專業(yè)研究生的英文SCI論文寫作教材,也可作為生物醫(yī)學(xué)研究人員學(xué)習(xí)SCI論文寫作的參考書。
更多科學(xué)出版社服務(wù),請掃碼獲取。
《英文SCI生物醫(yī)學(xué)論文寫作教程》是“醫(yī)學(xué)英語基礎(chǔ)課程系列教材”中的一本研究生醫(yī)學(xué)英語寫作課配套教材。有效運用醫(yī)學(xué)英語進行SCI論文寫作,使自己的研究成果準(zhǔn)確、及時地被國際同行了解,是生物醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)研究生科研素質(zhì)的重要方面。因此,英文SCI生物醫(yī)學(xué)論文寫作是醫(yī)學(xué)院校研究生醫(yī)學(xué)英語教學(xué)的重要內(nèi)容。國內(nèi)不少醫(yī)學(xué)院校都開設(shè)了相關(guān)課程,旨在使研究生在課程學(xué)習(xí)階段就初步具備英文SCI論文的寫作能力,為進入課題研究階段做好準(zhǔn)備!坝⑽腟CI生物醫(yī)學(xué)論文寫作”課程教學(xué)的有效開展迫切需要優(yōu)質(zhì)、實用的教材。然而,本課程的教材建設(shè)仍處于探索階段。
第三軍醫(yī)大學(xué)從2007年開始為研究生開設(shè)專門課程,講授英文SCI生物醫(yī)學(xué)論文的寫作方法。教師們從高質(zhì)量的英文SCI期刊中選擇經(jīng)典文獻,并從英文SCI論文修改工作中收集整理寫作誤例,將二者作為正反兩方面的教材用于教學(xué),從實踐中積累了較為豐富的教學(xué)資料!队⑽腟CI生物醫(yī)學(xué)論文寫作教程》的編寫正是對以往教學(xué)資料的總結(jié)和提煉。
本書的主線是英文SCI論文寫作和投稿的基本流程,繼第1章“概論”后,第2至8章分別介紹了英文SCI論著各部分的寫作,第9章則重點介紹了投稿過程中的一個要點:信函寫作。在介紹SCI論著各部分的寫作時,各章內(nèi)容的安排力求切合教學(xué)實際:先從理論層面介紹各部分的功能與基本寫作原則,再通過分析范文使學(xué)生鞏固對理論的認(rèn)識,隨之對典型句型加以總結(jié)并給出例句,最后對真實誤例進行分析與修改,從正反兩方面加深學(xué)生對該部分寫作方法與技巧的認(rèn)識。練習(xí)題為學(xué)生提供了鞏固所學(xué)內(nèi)容的機會,詞匯拓展和書后附錄的設(shè)置使本書全面呈現(xiàn)了SCI論文寫作初學(xué)者應(yīng)掌握(或了解)的各方面知識。
這是一本基于對教學(xué)對象的“需求分析”編寫而成的研究生英文醫(yī)學(xué)英語寫作課教材,力求兼顧科學(xué)性和實用性。本書也可作為生物醫(yī)學(xué)科研工作者學(xué)習(xí)英文SCI論文寫作的“入門”手冊。我們希望本書能在醫(yī)學(xué)英語的運用層面為生物醫(yī)學(xué)的研究生和科研人員從容走上國際學(xué)術(shù)舞臺鋪設(shè)道路。
“醫(yī)學(xué)英語基礎(chǔ)課程系列教材”叢書受到第三軍醫(yī)大學(xué)“重點建設(shè)教材”專項基金的資助。我們的老校長、著名防原醫(yī)學(xué)與病理學(xué)家程天民院士對叢書的編寫給予了極大的關(guān)注和鼓勵,在百忙之中指導(dǎo)我們的工作并欣然為叢書作序并題寫書名,我們永志不忘。感謝醫(yī)學(xué)英語界的老前輩莊啟輝教授對本書提出的寶貴意見和建議,感謝科學(xué)出版社對此套叢書給予的大力支持。本書選取了我們在SCI論文修改工作中收集的大量寫作實例,在此謹(jǐn)向所有作者表示感謝。
目錄
Contents
序Preface
前言Foreword
第1章 概論General principles 1
1.1 何為SCI以及SCI期刊 1
1.2 SCI生物醫(yī)學(xué)論文的分類 2
1.3 SCI生物醫(yī)學(xué)論著的特點與寫作要素 2
第2章 題目與作者Title and authors 4
2.1 題目的功能、重要性與寫作原則 4
2.2 簡題 5
2.3 作者署名、單位和地址 5
2.4 常見表達方式 6
2.5 誤例分析 7
2.6 練習(xí)題 9
2.7 詞匯拓展 10
第3章 摘要Abstract 12
3.1 功能、重要性與寫作原則 12
3.2 范文分析 13
3.3 常用句型總結(jié) 15
3.4 誤例分析 20
3.5 練習(xí)題 23
3.6 詞匯拓展 25
第4章 引言Introduction 27
4.1 功能、重要性與寫作原則 27
4.2 范文分析 28
4.3 常用句型總結(jié) 30
4.4 誤例分析 32
4.5 練習(xí)題 35
4.6 詞匯拓展 37
第5章 材料與方法Materials and methods 38
5.1 功能、重要性與寫作原則 38
5.2 范文分析 38
5.3 常用句型總結(jié) 42
5.4 誤例分析 46
5.5 練習(xí)題 48
5.6 詞匯拓展 49
第6章 結(jié)果Results 51
6.1 功能、重要性與寫作原則 51
6.2 范文分析 52
6.3 常用句型總結(jié) 58
6.4 誤例分析 61
6.5 練習(xí)題 63
6.6 詞匯拓展 64
第7章 討論Discussion 66
7.1 功能、重要性與寫作原則 66
7.2 范文分析 66
7.3 常用句型總結(jié) 70
7.4 誤例分析 72
7.5 練習(xí)題 74
7.6 詞匯拓展 75
第8章 致謝與參考文獻Acknowledgements and references 77
8.1 致謝的寫作 77
8.2 參考文獻的引用 78
8.3 練習(xí)題 80
8.4 詞匯拓展 81
第9章 投稿信函寫作Correspondence between authors and editors 82
9.1 授稿函 82
9.2 催審函 86
9.3 編輯決定信回復(fù)函 86
9.4 練習(xí)題 89
9.5 詞匯拓展 91
附錄1 練習(xí)參考答案 93
第2章 題目與作者Title and authors 93
第3章 摘要Abstract 94
第4章 引言Introduction 95
第5章 材料與方法Materials and methods 97
第6章 結(jié)果Results 98
第7章 討論Discussion 99
第8章 致謝與參考文獻Acknowledgements and references 100
第9章 投稿信函寫作Correspondence between authors and editors 101
附錄2 英文SCI論文常見語法錯誤歸類 103
2.1 詞匯層面的錯誤 103
2.2 句子層面的錯誤 115
附錄3 常用實驗方法中英文名稱對照 121
附錄4 常用修改符號 130
參考文獻References 132