《元亨療馬集許序注釋（英漢對(duì)照）》是祖國(guó)獸醫(yī)學(xué)的一塊經(jīng)典瑰寶。讓她走向世界，綻放璀璨奪目的科學(xué)光輝，弘揚(yáng)華夏民族文化，是我們獸醫(yī)工作者義不容辭的責(zé)任。《元亨療馬集許序注釋（英漢對(duì)照）》具有深邃的醫(yī)學(xué)理論和豐富的醫(yī)療技術(shù)。迄今它仍是備受人們珍視的一部獸醫(yī)經(jīng)典著作。譯者嚴(yán)格遵從忠、雅、達(dá)的翻譯原則，嚴(yán)謹(jǐn)注釋，克服古今、中西語言的重重障礙，經(jīng)過多年的努力，終于完成了這一偉大的歷史使命。