定 價:20.8 元
叢書名:孩子們應(yīng)該知道的經(jīng)典
- 作者:(英)格雷厄姆 著,孫法理 譯
- 出版時間:2014/11/1
- ISBN:9787510127045
- 出 版 社:中國人口出版社
- 中圖法分類:I561.88
- 頁碼:166
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
《柳林風(fēng)聲》是適合圍坐在暖暖的火爐邊、大家一起聽的故事:當(dāng)在雪地里冷得直打哆嗦的鼴鼠和水鼠終于進(jìn)到獾先生舒適的家,鉆進(jìn)帶著肥皂香味的被窩;當(dāng)他們第二天起床看見餐桌旁吃著蕎麥粥的兩只小刺猬時,當(dāng)癩蛤蟆先生跳上令他心弛神往的那輛豪華汽車,『轟隆』一聲發(fā)動引擎,然后揚(yáng)長而去的那一刻。我們聽著故事的眼睛都會迸出光芒,幾乎想立刻跳進(jìn)那個童話世界!读诛L(fēng)聲》不僅帶讀者經(jīng)歷動物主角們隨著季節(jié)變化的生活故事,還生動地刻畫了柳林中縈繞的友誼與溫情。
該作品是兒童文學(xué)代表作品,被贊譽(yù)為英國散文體作品的典范。
肯尼斯格雷厄姆(1859~1932) 英國銀行家,兒童文學(xué)作家!读诛L(fēng)聲》(1908)是其兒童讀物代表作。艾倫亞歷山大米爾恩曾把它改編成劇本。早期成名之作還有《黃金時代》(1895)及其續(xù)集《夢里春秋》(1898)。
第1章 河流
第2章 大路
第3章 野樹林
第4章 狗獾先生
第5章 多彩多夢
第6章 蛤蟆先生
第7章 黎明前的排簫手
第8章 蛤蟆歷險
第9章 向往遠(yuǎn)游
第10章 蛤蟆繼續(xù)歷險
第11章 “眼淚像夏天的風(fēng)暴般流淌”
第12章 優(yōu)利西斯歸來
鼴鼠在給他的小屋子做春季掃除,他已經(jīng)辛苦了一上午。先是用掃帚,用雞毛撣子,然后是拿一桶白灰漿和一把刷子爬梯子、上臺階、踩椅子,直干到腰酸背疼,胳臂也軟了,嗓子和眼睛里滿是灰塵,黑色的毛皮上灑滿了灰漿。春天已脈脈流動在他頭頂?shù)目諝饫,流動在他下面的土地里和他身子的周圍。春天那不滿足的、渴望的神圣精神已穿透了他那黑暗而低矮的小屋。
難怪他突然扔下了刷子叫了一聲,“去!滾蛋吧!”再加上一聲,“讓春季掃除見鬼去吧!”便不等穿好外衣,一溜煙跑出了房門。
頭頂有什么東西在不容分說地呼喚著他。
通向礫石地面的馬車路必須經(jīng)過一道陡峭的小地道。他往地道跑去——馬車路是靠近陽光和空氣居住的動物的天下。
于是他那小爪子忙碌了起來,先是抓、扒、摳又鉆,然后是鉆、摳、扒又抓,同時對自己嘰咕著,“我們爬上去!我們爬上去!”最后,他那尖鼻子噗地一聲伸進(jìn)了陽光,發(fā)現(xiàn)自己滾進(jìn)了一片廣闊、溫暖的草地。
“這太好了!”他自言自語說,“比刷灰漿好過!”太陽照得他毛皮發(fā)熱,柔和的風(fēng)撫摩著他熱烘烘的額頭。他在地窖里與世隔絕,日子一長,耳朵就笨了,鳥兒們快活的歌聲落進(jìn)耳朵里像是在吶喊,驚得他四腳騰空蹦了起來,那是因?yàn)樯目旎詈痛禾?不做掃除)的喜悅。他沿著路穿過草場來到了對面的樹籬。
“站著!”一只年長的兔子在樹籬缺口上叫道,“私人道路,六個便士過路權(quán)!”鼴鼠的急躁和輕蔑嚇了兔子一大跳。鼴鼠沿著樹籬邊走,洞里的其他兔子趕來偷看,想明白為什么嚷嚷,卻受到他的嘲弄,“洋蔥醬!洋蔥醬!”他譏笑說。兔子們還來不及想出個完全滿意的回答,鼴鼠早已走掉。兔子們就像往常一樣對彼此嘀咕著,“你多么笨,為什么不告訴他……”“好呀,那你為什么沒有回答他……”“你原是可以提醒他……”和諸如此類的話。但是當(dāng)然,早已來不及了——往常的情況也都這樣。
一切都似乎好得難以相信。他在草場上東走西走,匆匆忙忙。他沿著路籬走,穿過矮樹叢走,隨處都碰見筑巢的鳥兒、新綻放的花兒和新出的點(diǎn)葉芽兒——一切都在快活,在前進(jìn),在忙碌。他不知為什么并不感到良心的不安或是內(nèi)疚,也沒有誰悄悄叫他“刷灰漿去”!他在這些忙忙碌碌的公民之間當(dāng)了個大懶蟲,不知道為什么卻覺得快活。歸根到底,休假日最好玩的說不定不是自己休息,而是冷眼旁觀別人忙碌。
他沒有目的地走著,東一彎西一拐,突然來到了一條水源充沛的河岸邊,站住了。這時他覺得自己再快活也沒有了。他一輩子沒見過河——這個彎曲、明亮、壯實(shí)的動物在追逐著、歡笑著,呵呵地笑著抓住一個東西,又哈哈笑著扔掉,向新的游伴撲去。新游伴剛擺脫它又被它抓住。一切都在搖擺、顫動——明亮、閃光、耀眼,嘩啦嘩啦,打旋子、說閑話、冒泡。鼴鼠看得迷了,呆了,丟了魂。他沿著河邊吧嗒吧嗒地走,像個年幼的小不點(diǎn)走在大人身邊,聽講有趣的故事,聽得人了迷。終于,故事聽倦了,他在岸邊坐了下來,可那河還在對他絮叨個沒完,嘩嘩地講著世界上最好聽的故事。那故事從大地的心里涌出來,最后是要講給永不滿足的大海聽的。
他坐在草地上向河對岸望去。河對岸剛高過水面處有一個黑洞抓住了他的目光。他朦朧地思考起來:對于一個要求不高而又喜歡在河邊有一間小住房的人,那地方倒是個舒適愜意的住處。漲水淹不到,離吵鬧和灰塵又遠(yuǎn)。
望著望著,黑洞深處有個發(fā)亮的小東西似乎閃起光來,消失了,又閃光了,像顆小星星。但是,在那樣一個地方是不大可能有星星的?伤痔撂,不像螢火蟲。然后,再一瞧,那星星正對他眨巴著呢,這就宣布那是一只眼睛。然后,一張小臉在眼睛周圍慢慢長大了,像是給畫加了個框。P1-2
……