“大導(dǎo)”林兆華全面回憶戲劇人生的口述大作,家族記憶、早期經(jīng)歷、青少年事情懵懂的情愫,一一涉及。重頭仍舊放在了戲劇上,分“做戲”“看戲”兩部分。“做戲”以“我與高行健”“我與過(guò)士行”“我和名劇”“農(nóng)村戲”“人藝,人藝”等版塊,其近四十年的戲劇生涯的重要作品無(wú)一遺漏,以一戲一談的方式,回到歷史現(xiàn)場(chǎng),縱論心得體會(huì)、收獲遺憾;“看戲”分“我看的戲”“寫(xiě)的記的畫(huà)的”“看我的戲”“一個(gè)劇本”四個(gè)版塊,作為觀眾的林兆華看到的國(guó)內(nèi)國(guó)外大小戲劇,長(zhǎng)短優(yōu)劣如何,都有“看戲筆記”為證;作為導(dǎo)演的林兆華在眾多合作伙伴、前輩同行、名家晚輩眼中,其性情、其成就、其思想,其在中國(guó)當(dāng)代戲劇乃至藝術(shù)上的影響,也以二十余篇文章論及。
《絕對(duì)信號(hào)》《車(chē)站》《野人》《鳥(niǎo)人》《棋人》《廁所》《哈姆雷特》《大將軍寇流蘭》《建筑大師》《三姊妹·等待戈多》《櫻桃園》《伊凡諾夫》《二次大戰(zhàn)中的帥克》《羅慕路斯大帝》《浮士德》《盲人》《紅白喜事》《狗兒爺涅槃》《田野田野》《白鹿原》《北京人》《茶館》……一戲一格,一談一戲,舞臺(tái)之光照亮現(xiàn)實(shí)。
曹禺、吳祖光、于是之、高行健、濮存昕、裴艷玲、牟森、孟京輝、林連昆、過(guò)士行、陳忠實(shí)、陳丹青、童道明、郭文景、李六乙、解璽璋、林克歡、李靜、梁冠華、何冰、徐帆、宋丹丹、蔣雯麗、易立明、譚盾小陶虹……聽(tīng)林兆華談及他們,看他們?cè)u(píng)論林兆華。
七十余年得失甘苦,三十多載戲里戲外,盡在《導(dǎo)演小人書(shū)》(全本)。
世界殿堂級(jí)導(dǎo)演 中國(guó)戲劇實(shí)驗(yàn)活火 林兆華 探索精神的口述史 藝術(shù)創(chuàng)新的啟示錄 一戲一格 一談一戲 舞臺(tái)之光照亮現(xiàn)實(shí) “大導(dǎo)”全面回望人生與戲劇 七十余年得失甘苦 三十多載戲里戲外 在回憶的現(xiàn)場(chǎng)娓娓道來(lái)
自序
本人1961年畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院,組織分配我到北京人民藝術(shù)劇院工作至今。1978年才開(kāi)始導(dǎo)演工作。在一個(gè)傳統(tǒng)厚實(shí)的劇院,像我這樣的學(xué)院出來(lái)的學(xué)生當(dāng)導(dǎo)演,差著好幾輩呢,我給自己起了個(gè)外號(hào),叫——屁簾兒導(dǎo)演,定位比較恰當(dāng)。就這樣,我糊里糊涂的當(dāng)了導(dǎo)演,又糊里糊涂的排了幾個(gè)有影響的戲。我是個(gè)沒(méi)有什么出息,沒(méi)有什么偉大理想的排戲人。創(chuàng)立一種學(xué)派,建立一種理論,想也不去想它,心里永遠(yuǎn)保持那么點(diǎn)兒天馬行空的創(chuàng)作情趣,那么點(diǎn)兒自由幻想的戲劇空間,我就活得樂(lè)呵呵的,充充實(shí)實(shí)的。有人稱(chēng)我為“前衛(wèi)導(dǎo)演”,否,我游離于兩個(gè)極端之間,“在動(dòng)作與不動(dòng)作之間找到了一種完全的均衡……在懶惰中用功,在用功中懶惰,其實(shí)就是一個(gè)半有名半無(wú)名的人……”
子思所倡導(dǎo)的中庸精神,太像我的自畫(huà)像了。
林兆華,世界殿堂級(jí)導(dǎo)演,中國(guó)戲劇實(shí)驗(yàn)活火。以其探索精神與創(chuàng)新追求,被戲劇界與文化界尊稱(chēng)為“大導(dǎo)”。迄今導(dǎo)演七十余部作品,八十年代與高行健合作的《絕對(duì)信號(hào)》《車(chē)站》《野人》三部曲、九十年代與過(guò)士行合作的《鳥(niǎo)人》《棋人》《魚(yú)人》三部曲及《廁所》等作品,前后三十年導(dǎo)演的《哈姆雷特》《大將軍寇流蘭》《櫻桃園》《三姊妹·等待戈多》等二十余部名劇、《紅白喜事》《狗兒爺涅槃》《白鹿原》等“農(nóng)村三部曲”,都成為了富有林兆華特色與標(biāo)簽的戲劇杰作,當(dāng)時(shí)引起強(qiáng)烈的社會(huì)反響與關(guān)注,今日仍舊在戲劇創(chuàng)作與藝術(shù)思想上給人以強(qiáng)烈啟示。
自序
關(guān)于“我”
我與高行健
1982年《絕對(duì)信號(hào)》
1983年《車(chē)站》
1985年《野人》
我與高行健
我與過(guò)士行
我與過(guò)士行
1993年《鳥(niǎo)人》
1995年《棋人》
2004年《廁所》
我和名劇
1990年《哈姆雷特》
2007年《大將軍寇流蘭》
自序
關(guān)于“我”
我與高行健
1982年《絕對(duì)信號(hào)》
1983年《車(chē)站》
1985年《野人》
我與高行健
我與過(guò)士行
我與過(guò)士行
1993年《鳥(niǎo)人》
1995年《棋人》
2004年《廁所》
我和名劇
1990年《哈姆雷特》
2007年《大將軍寇流蘭》
2006年《建筑大師》
1998年《三姊妹等待戈多》
2004年《櫻桃園》
2011年《伊凡諾夫》
1986年《二次大戰(zhàn)中的帥克》
1992年《羅慕路斯大帝》
1994年《浮士德》
2008年《盲人》
農(nóng)村戲
1984年《紅白喜事》
1986年《狗兒爺涅槃》
1990年《田野田野》
2006年《白鹿原》
人藝,人藝
1989年《北京人》
1999年《茶館》
其他幾部我喜歡的戲
戲曲歌劇
附錄:林兆華戲劇年表
看戲
我看的戲
01國(guó)外看戲
02看戲筆記
03關(guān)于創(chuàng)作與導(dǎo)演
04完善“中國(guó)學(xué)派”要有緊迫感
05自己的戲劇
06從“處女作展”到“新三言二拍”
07戲劇教育
08林兆華戲劇邀請(qǐng)展
08有關(guān)戲劇的只言片語(yǔ)
寫(xiě)的、記的、畫(huà)的
看我的戲
01時(shí)代的驕子
02墾荒人
03好友
04戲劇藝術(shù)革新家林兆華
05林兆華的導(dǎo)演藝術(shù)
06林兆華導(dǎo)演方法之我見(jiàn)
07林兆華對(duì)我的影響
08陪一個(gè)人上原
09歷史的叫喊
10濮存昕談林兆華
11略論林兆華
12歷史舞臺(tái)表演
13《哈姆雷特》(1990)
14相信音樂(lè)
15悲劇時(shí)代:惴惴不安的戲劇靈魂
16大導(dǎo)與編劇
17自由的美學(xué),或?qū)σ环N絕對(duì)的開(kāi)放
18自由戲劇及其自由王國(guó)
19一個(gè)人的舞臺(tái)
20我看大導(dǎo)林兆華和他的戲
21林兆華和他最最遙遠(yuǎn)的路程
21“怎么說(shuō)”“說(shuō)什么”“說(shuō)是什么”
一個(gè)劇本
《三姐妹等待戈多》
關(guān)于“我”
我沒(méi)想過(guò)一輩子會(huì)用在排戲上。
道不明緣由的選擇,就像當(dāng)初我不顧家人反對(duì),堅(jiān)持用“林兆華”這個(gè)名字,說(shuō)不出個(gè)道理。父母在生我之前,有過(guò)一兒一女,都夭折了。到了我這兒,不能再出問(wèn)題了,得“立”得住啊,所以給我取名“林常立”。幾年后,父親丟掉了給德國(guó)醫(yī)生開(kāi)車(chē)的工作,家境又不大好,大人們不知道從哪兒聽(tīng)到的,說(shuō)改名字能時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn),給我改名“林兆華”,兆,吉祥的意思。名字改了,家里還是那樣兒,又給我們改名,這次是改“兆”為“振”,振,辟邪鎮(zhèn)妖。家長(zhǎng)讓你改,你一個(gè)小孩兒能不改?可我就是死活不改,堅(jiān)持叫“林兆華”,也不知道哪來(lái)的勁頭,敢和父母抗?fàn)。改了名字的兄弟幾個(gè)都下崗了,就我一個(gè)人還在“崗上”。你說(shuō),人這名字是不是真對(duì)自己的命運(yùn)有影響?
我爺爺早年間從海上記不清是什么地方到了天津碼頭,父親是在天津出生的。最早的記憶是我三歲時(shí)得了傷寒,燒了七天七夜不省人事,幸好父親是給天津德美醫(yī)院的德國(guó)醫(yī)生開(kāi)車(chē)的司機(jī),是德國(guó)醫(yī)生把我醫(yī)好的。巧合的是,多年后我第一次出國(guó)就是到德國(guó)柏林,這是命運(yùn)。
在家里,我原來(lái)是老三,姐姐上中學(xué)時(shí)得肺結(jié)核死了,哥哥是更小的時(shí)候就沒(méi)了,結(jié)果我成了老大。因?yàn)榇蟛〔凰溃闲W(xué)時(shí)我還留著小辮。為了我,媽媽在廟里許了愿,一年后還要從城里拜到廟里,許愿要還愿才靈驗(yàn),十多里路,燒著香,一步一鞠躬,舉香不小心就燒了頭發(fā)。
我的家庭沒(méi)什么戲劇基因,就是都愛(ài)看戲,有時(shí)候也唱,所謂的票友。我姑姑愛(ài)唱京戲,奶奶不讓女孩子唱戲。父親會(huì)拉弦打鼓,到了禮拜天沒(méi)事兒就和朋友聚在一起,有打鑼、打鼓、拉琴的,到家里來(lái)敲敲打打,說(shuō)說(shuō)唱唱。我母親喜歡看戲,京戲、評(píng)劇都愛(ài)看,都是到天津的小戲園子看。老戲園子好混進(jìn)去,中間經(jīng)常有人查票,這個(gè)時(shí)間往廁所一蹲,查過(guò)了再出來(lái)接著看,什么也不懂,就愛(ài)看猴戲武戲……偶爾看一次話劇,那時(shí)天津人藝演的非常少,我記得看過(guò)一個(gè)《曙光照耀莫斯科》(1952年),是蘇聯(lián)的,看完了,對(duì)話劇也沒(méi)什么印象。有一年,全國(guó)最著名的相聲名家常寶堃,藝名“小蘑菇”,在天津演大戲,就是當(dāng)年的文明戲,家里的人都去了。我那個(gè)戲劇基因大概就那么點(diǎn)兒。
我跟家里的人不算親近,十四五歲就走出家門(mén),跟兄弟來(lái)往也不那么多。父親讀過(guò)私塾,不太愛(ài)說(shuō)話,平時(shí)也不太管我。有一次因?yàn)樘訉W(xué)的事,急了,拿起木頭板凳打我,我身體靈活,沒(méi)打著。一直到“文化大革命”我才知道,他以前參加了國(guó)民黨,過(guò)了國(guó)民黨的組織生活,這些也不知是從哪個(gè)檔案里找出來(lái)的。我叔叔也參加了國(guó)民黨,是國(guó)民黨抓壯丁時(shí)被抓去的,當(dāng)了一年多匪軍被八路軍俘虜,又參加了解放軍,攻進(jìn)天津城的時(shí)候被打死了。
我讀的學(xué)校是天津第十區(qū)中心小學(xué),是天津最好的學(xué)校,當(dāng)時(shí)不愛(ài)讀書(shū),就想玩兒。小學(xué)留級(jí)兩年,本應(yīng)該是六年畢業(yè),我讀了八年,一直到十五歲才上中學(xué)。在城里上小學(xué)時(shí),因?yàn)樯铣踔械慕憬愕昧朔谓Y(jié)核,為了姐姐養(yǎng)病,全家搬到舅舅在天津郊區(qū)的家,離原來(lái)的小學(xué)很遠(yuǎn),走路要一個(gè)多小時(shí)。幾個(gè)弟弟都轉(zhuǎn)到了郊區(qū)小學(xué),就我沒(méi)轉(zhuǎn)——原來(lái)那個(gè)學(xué)校操場(chǎng)大,玩的東西多,加上當(dāng)時(shí)喜歡班上一個(gè)小女孩。
每天天不亮就要起床,還要穿過(guò)墳地,害怕,就讓奶奶送我出墳地,之后就自己走,但是還要走一小時(shí)十多分鐘,邊走邊玩。后來(lái)就玩到曠課,功課也不做,又和同學(xué)打架,經(jīng)常被學(xué)?哿,直到母親到學(xué)校來(lái)領(lǐng)才能回家吃飯——我媽領(lǐng)我的時(shí)候,我還在操場(chǎng)上玩呢!后來(lái),干脆就逃學(xué)了,逃了兩年沒(méi)被發(fā)現(xiàn)。二年級(jí)期末考試前,每天用沙土埋的書(shū)包叫人偷走了,臨陣也磨不了槍了……逃學(xué)的事暴露了……還好,求同學(xué)連抄帶寫(xiě),居然沒(méi)留級(jí)。三年級(jí)的時(shí)候,不知道哪來(lái)的動(dòng)力用功學(xué)了一個(gè)學(xué)期,考了個(gè)第三,挺高興的,心想這有什么難的!到了四年級(jí)的時(shí)候又下去了,考第五、第七……
另一件好玩的事是天津租借區(qū)里有很多外國(guó)人,當(dāng)時(shí)對(duì)外國(guó)人特別好奇。我們家的胡同外,一個(gè)俄羅斯女人開(kāi)了一家小酒吧。聽(tīng)大人說(shuō)俄羅斯女人都不穿褲子,我和附近的孩子們每天在她的店門(mén)口彈玻璃球,她經(jīng)常罵我們轟我們。有一天,我用小棍兒把她的裙子掀起來(lái),真的不穿褲子,結(jié)果被賞了一巴掌。解放前夕,晚上常有美國(guó)大兵坐著吉普車(chē),到我們住的胡同里。這些美國(guó)大兵明目張膽地在胡同里摟摟抱抱的,我們小孩不懂那是怎么回事,覺(jué)得好玩兒。我爸爸有一個(gè)大電筒,我們?cè)诤镉秒娡瞾y照,有一次照到美國(guó)大兵摟著一個(gè)中國(guó)舞女。這一照,美國(guó)大兵就追過(guò)來(lái)了,我跑到一個(gè)賣(mài)煙的小攤,那老板問(wèn)我怎么回事,我說(shuō)不是故意要照到他的,他非要搶我的電筒。最后,那個(gè)美國(guó)大兵揪著我就問(wèn)話,英文,聽(tīng)不懂,那個(gè)小老板跟我說(shuō),美國(guó)大兵說(shuō)要你賣(mài)給他,我搖頭,堅(jiān)決不賣(mài)。后來(lái)我經(jīng)常開(kāi)玩笑說(shuō):“從小我就‘反兩霸’!”
前面我說(shuō)小學(xué)時(shí)喜歡一個(gè)小姑娘,不知道為什么我就喜歡她。那時(shí),放學(xué)回家她在前,我一直跟在她后面,走到她家的胡同,偷偷看她往胡同里走,那么長(zhǎng)的胡同,也不知道她住幾號(hào)院……接著,我還要走一個(gè)小時(shí)的路才能到家。
她原來(lái)跟我在同一班,后來(lái)編班就分開(kāi)了。當(dāng)時(shí)寫(xiě)書(shū)法要描紅模子,她的字寫(xiě)得好,我給她寫(xiě)了一個(gè)小紙條,叫她給我寫(xiě)一篇大字,過(guò)幾天她真給我寫(xiě)了一篇,還寫(xiě)了一封短信,說(shuō)“你為什么叫我給你寫(xiě)大字”,“不要叫別人知道”,那信我到現(xiàn)在還留著。
小學(xué)畢業(yè)后,我考上天津最好的中學(xué)男一中,小女孩考上女四中,那是女生最好的中學(xué)。后來(lái)因?yàn)楦赣H總失業(yè),加上弟兄們多,我上了幾天中學(xué)就到工業(yè)器材公司當(dāng)練習(xí)生去了?傁肴フ宜,又覺(jué)得沒(méi)臉見(jiàn)她,不敢到她家去。那時(shí)候工作單位每天事兒也不多,一天到晚胡思亂想:要是有一天在大街上碰上她該多好。
一直到我考上中央戲劇學(xué)院,報(bào)到之前我回天津,終于有勇氣去找她。走到熟悉的胡同,猜著是哪個(gè)門(mén),走進(jìn)屋里,黑黑的,就一位中年婦女(后來(lái)才知道那是她后媽?zhuān)。她說(shuō):“劉元珍(小女孩的名字)得癆病,初二就死了……”半天沒(méi)話說(shuō)。臨走時(shí)問(wèn)她家里有她的照片嗎?“沒(méi)有!”出了她家,我找到她中學(xué)的同學(xué),她有一張幾個(gè)人的合影,剪下其中她的小人頭給了我,F(xiàn)在這張小人頭找不著了。