模塊一為英文課文，其中分為三大篇：第一篇為會(huì)計(jì)理論與基礎(chǔ)；第二篇為財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)；第三篇為成本與管理會(huì)計(jì)。每篇包含10章，一共有30章。為了便于讀者自學(xué)，更好地掌握書中所學(xué)的知識(shí)，在每章的后面附有重要詞匯和專業(yè)術(shù)語、討論題、自測(cè)題及練習(xí)題。模塊二為附錄，其中也分為三個(gè)部分：附錄一為全書英文課文的參考譯文；附錄二為每章自測(cè)題和練習(xí)題的參考答案；附錄三為按字母順序排列的英文課文中的重要詞匯和專業(yè)術(shù)語的匯總表。 本書內(nèi)容翔實(shí)全面、層次結(jié)構(gòu)分明、難易程度適當(dāng)、便于讀者自學(xué)。對(duì)于財(cái)經(jīng)專業(yè)的師生而言，本書是一本較好的會(huì)計(jì)專業(yè)英語教材。通過本書的學(xué)習(xí)，讀者不僅可以學(xué)到大量的英文會(huì)計(jì)專業(yè)術(shù)語，而且可以較為全面地學(xué)習(xí)西方會(huì)計(jì)知識(shí)，更好地進(jìn)行國際會(huì)計(jì)交流。
本書內(nèi)容翔實(shí)全面、層次結(jié)構(gòu)分明、難易程度適當(dāng)、便于讀者自學(xué)。對(duì)于財(cái)經(jīng)專業(yè)的師生而言，《會(huì)計(jì)專業(yè)英語》是一本較好的會(huì)計(jì)專業(yè)英語教材。通過《會(huì)計(jì)專業(yè)英語》的學(xué)習(xí)，讀者不僅可以學(xué)到大量的英文會(huì)計(jì)專業(yè)術(shù)語，而且可以較為全面地學(xué)習(xí)西方會(huì)計(jì)知識(shí)，更好地進(jìn)行國際會(huì)計(jì)交流。
我受立信會(huì)計(jì)出版社之托，主持編寫的“現(xiàn)代財(cái)會(huì)系列教材”叢書：《基礎(chǔ)會(huì)計(jì)學(xué)》、《財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)學(xué)》、《成本會(huì)計(jì)學(xué)》、《管理會(huì)計(jì)學(xué)》和《財(cái)務(wù)管理學(xué)》等五本教材，出版發(fā)行后已獲初步成功。雖然其中尚有一些不足，但總體上還是受到了廣大師生的認(rèn)同，特別是在后期的輔導(dǎo)教材出版后，各本書的銷量均直線上升，廣大師生普遍認(rèn)為這是一套結(jié)構(gòu)合理、深入淺出、論述清晰且容易教學(xué)的教材。
因此，我很高興與立信會(huì)計(jì)出版社再次合作，主持編寫“現(xiàn)代財(cái)會(huì)系列教材”叢書的后續(xù)教材，它們是《高級(jí)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)學(xué)》、《會(huì)計(jì)專業(yè)英語》、《審計(jì)學(xué)》、《會(huì)計(jì)電算化》和《資產(chǎn)評(píng)估學(xué)》等五本。它們將陸續(xù)出版。與前五本教材相同的是，我們對(duì)將陸續(xù)出版的這五本教材的編寫要求、結(jié)構(gòu)安排和體系內(nèi)容等，仍進(jìn)行了仔細(xì)的研究和反復(fù)的討論，達(dá)成以下幾點(diǎn)共識(shí)，也可以說是本系列教材的主要特點(diǎn)：
第一，貼近實(shí)際。本系列教材完全是按照新的會(huì)計(jì)制度和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的內(nèi)容和要求來編寫的，所有的概念和業(yè)務(wù)等都是按照新制度的思路來闡述的。同時(shí)盡可能地引入和闡明許多新形勢(shì)下出現(xiàn)的新業(yè)務(wù)的處理和決策方法，使本系列教材的編寫真正做到理論聯(lián)系實(shí)際，緊貼當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)務(wù)，表現(xiàn)出明顯的時(shí)代特性。
第二，理論先導(dǎo)。科學(xué)先進(jìn)性永遠(yuǎn)是一門學(xué)科的靈魂和賴以生存的基礎(chǔ)，本系列教材在編寫中堅(jiān)持理論先導(dǎo)的原則，較全面和深入地闡明會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)學(xué)科的基本理論和原理概念等，并在此基礎(chǔ)上展開對(duì)具體業(yè)務(wù)的探討，力爭(zhēng)做到闡述理論和概念深入且透徹，論述原理和方法合理且明確。
第三，系統(tǒng)完整。會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)學(xué)科具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)科體系，我們?cè)诒鞠盗薪滩牡木帉戇^程中，力爭(zhēng)對(duì)其論述詳盡、分析透徹。同時(shí)在本系列教材編寫的內(nèi)容方面，我們也力求系統(tǒng)完整，不但材料充實(shí)和內(nèi)容豐富，而且體系完整和相互呼應(yīng)，使本系列教材盡可能在有限的篇幅中包含目前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下各類主要的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)。
另外，本系列教材的內(nèi)容打破了行業(yè)和所有制等方面的局限，適用于各行業(yè)和各種企業(yè)的組織形式和經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)。因此，它不但適用于高等院校的基本財(cái)會(huì)教育，也適用于各類經(jīng)濟(jì)管理人士的教學(xué)和自學(xué)。要特別說明的是，雖然我們竭盡所能，但不妥和錯(cuò)誤之處亦恐難免，懇請(qǐng)讀者指正為盼。
PART Ⅰ ACCOUNTING THEORY AND FUNDAMENTALS
Chapter 1 A Basic Outline of Accounting
Chapter 2 Accounting Concepts and Principles
Chapter 3 Accounting Elements and Accounting Equation
Chapter 4 Nature and Classification of Accounts
Chapter 5 Accounting Cycle Ⅰ
Chapter 6 Accounting Cycle Ⅱ
Chapter 7 A Work Sheet
Chapter 8 Other Points of Accounting Cycle
Chapter 9 Deferrals and Accruals—— DeferralS
Chapter 10 Deferrals and Accruals——Accruals
PART Ⅱ FINANCIAL ACCOUNTING
Chapter 1 Cash and Cash Control
Chapter 2 Accounts Receivable and Uncollectible Accounts
Chapter 3 Inventory Measurement
Chapter 4 Short-Term Investments
Chapter 5 Fixed Asset
Chapter 6 Short-Term Notes Payable
Chapter 7 Bonds Payable
Chapter 8 Corporations:Capital Stock Transaction
Chapter 9 Retained Earnings
Chapter 10 Financial Statement Analysis
PART Ⅲ COST AND MANAGMENT ACCOUNTING
Chapter 1 Introduction to Cost and Management Accounting
Chapter 2 Job-Order Costing
Chapter 3 Process Costing
Chapter 4 Activity-Based Costing
Chapter 5 Cost Behavior and Cost Estimation
Chapter 6 Cost-Volume-Profit Analysis
Chapter 7 Standard Costing
Chapter 8 Responsibility Accounting
Chapter 9 Capital Expenditure Decision
Chapter 10 Budgeting
APPENDIX 附錄
Appendix 1 Reference Version 附錄一 參考譯文
第一篇 會(huì)計(jì)理論與基礎(chǔ)
第一章 會(huì)計(jì)基本簡(jiǎn)述
第二章 會(huì)計(jì)概念與會(huì)計(jì)原則
第三章 會(huì)計(jì)要素與會(huì)計(jì)等式
第四章 賬戶的性質(zhì)和分類
第五章 會(huì)計(jì)循環(huán)（一）
第六章 會(huì)計(jì)循環(huán)（二）
第七章 工作底表
第八章 會(huì)計(jì)循環(huán)的其他環(huán)節(jié)
第九章 遞延項(xiàng)目和應(yīng)計(jì)項(xiàng)目——遞延項(xiàng)目
第十章 遞延項(xiàng)目和應(yīng)計(jì)項(xiàng)目——應(yīng)計(jì)項(xiàng)目
第二篇 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)
第一章 現(xiàn)金和現(xiàn)金控制
第二章 應(yīng)收賬款和壞賬
第三章 存貨計(jì)量
第四章 短期投資
第五章 固定資產(chǎn)
第六章 短期應(yīng)付票據(jù)
第七章 應(yīng)付債券
第八章 股份有限公司：股本業(yè)務(wù)
第九章 留存收益
第十章 財(cái)務(wù)報(bào)表分析
第三篇 成本與管理會(huì)計(jì)
第一章 成本與管理會(huì)計(jì)概述
第二章 分批成本計(jì)算法
第三章 分步成本計(jì)算法
第四章 作業(yè)成本法
第五章 成本性態(tài)和成本估算
第六章 本、量、利分析
第七章 標(biāo)準(zhǔn)成本
第八章 責(zé)任會(huì)計(jì)
第九章 資本支出決策
第十章 預(yù)算
Appendix 2 Reference Solutions 附錄二 參考答案
Appendix 3 Glossary 附錄三 詞匯表
書單推薦
