《西方財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)（英文版）》這本書(shū)是參照普通高校會(huì)計(jì)類專業(yè)開(kāi)設(shè)的“西方財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)”課程的基本要求和內(nèi)容而編寫(xiě)的，旨在介紹現(xiàn)代西方國(guó)家，主要是美國(guó)企業(yè)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)的基本理論、核算方法、報(bào)表編制及其在實(shí)務(wù)中的應(yīng)用，以配合中國(guó)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則與國(guó)際進(jìn)一步接軌和實(shí)施。
　　本書(shū)用英語(yǔ)編寫(xiě)，以適應(yīng)日益頻繁的對(duì)外經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)需求。
　　本書(shū)適合于財(cái)經(jīng)類高等院校專業(yè)課教材，也可供具有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的會(huì)計(jì)人員自學(xué)參考。
　　考慮到教學(xué)要求、教學(xué)效果和學(xué)生水準(zhǔn)，本書(shū)在內(nèi)容和編寫(xiě)方法上具有以下特點(diǎn)：
　　1、重視現(xiàn)代會(huì)計(jì)基本理論、核算方法及其在實(shí)務(wù)中應(yīng)用的一致性。
　　2、反映現(xiàn)代會(huì)計(jì)新趨勢(shì)，簡(jiǎn)要介紹某些經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的最新會(huì)計(jì)核算及報(bào)告的方法。
　　3、貫徹“簡(jiǎn)明扼要”和“執(zhí)簡(jiǎn)馭繁”的編寫(xiě)原則，以使全書(shū)內(nèi)容適中，教學(xué)相宜。
　　4、精選習(xí)題，以培養(yǎng)學(xué)生分析解決會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)問(wèn)題的能力。
　　5、本書(shū)附有英漢會(huì)計(jì)詞匯。教材中出現(xiàn)的專業(yè)詞匯和習(xí)語(yǔ)已習(xí)力予以收錄，以方便讀者查閱使用。